Lyrics and translation Ocoenia feat. il Westo - Rainy Day

Rainy Day

Rain won't you come again soon
Ever since you left me I've been gloomy
But when you come to me on that
Cloudy day
You always bring the raindrops to wash my fears away

When the sun comes back I feel lonely again
Yeah I guess it's nice
But it doesn't feel quite right
The trees, the moon, the stars
I just feel so far away from here
Won't you come around again

I haven't seen you around
My feet feel sewn to the dried up ground
No matter if you're near or far away
The earth keeps spinning as it moves through space

And no matter how hard I sing for you
You'll never reach me
Not that I expect you to
But still won't you come to me soon

When the sun comes back I feel lonely again
Yeah I guess it's nice
But it doesn't feel quite right
The trees, the moon, the stars
I just feel so far away from here
Rain won't you come around again

Jour de pluie

Pluie, ne reviendras-tu pas bientôt ?
Depuis que tu m'as quittée, je suis triste.
Mais quand tu viens à moi ce jour-là
Nuageux
Tu apportes toujours les gouttes de pluie pour laver mes peurs.

Quand le soleil revient, je me sens à nouveau seule.
Ouais, je suppose que c'est bien
Mais ça ne me semble pas juste.
Les arbres, la lune, les étoiles
Je me sens tellement loin d'ici.
Ne reviendras-tu pas ?

Je ne t'ai pas vu
Mes pieds sont cousus au sol asséché.
Que tu sois près ou loin
La terre continue de tourner en traversant l'espace.

Et peu importe combien je chante fort pour toi
Tu ne me rejoindras jamais.
Pas que je m'attende à ça
Mais quand même, ne viendras-tu pas bientôt ?

Quand le soleil revient, je me sens à nouveau seule.
Ouais, je suppose que c'est bien
Mais ça ne me semble pas juste.
Les arbres, la lune, les étoiles
Je me sens tellement loin d'ici.
Pluie, ne reviendras-tu pas ?