Blackwater (Alter Ego Vocal Mix) - Octave One translation in German

Blackwater (Alter Ego Vocal Mix)

I would like one glass of water
And I would like to dance with your daughter
I would like if you would let me
Take your girl off to the party
I'd bring her home
Your one and only
I'd earn your word
And treat her purely
I'm no King Kong, I may be hairy
But don't get me wrong
I already told her
She can lean on my shoulder
For life, for life, for life
I would like a tree in a garden
That's big enough for us to climb on
Away from the world and its burdens
Forgive me, up in the leaves
We can be free and happy
I'm no King Kong, I may be hairy
But not quite as strong
I already told her
She can lean on my shoulder
For life, for life, for life

Blackwater (Alter Ego Vocal Mix)

Ich hätte gern ein Glas Wasser
Und ich möchte mit deiner Tochter tanzen
Ich fände es schön, wenn du mich ließest
Dein Mädchen zur Party mitnehmen
Ich brächte sie heim
Dein ein und alles
Ich würde dein Wort verdienen
Und sie rein behandeln
Ich bin kein King Kong, ich mag haarig sein
Doch versteh mich nicht falsch
Ich hab ihr schon gesagt
Sie kann sich auf meine Schulter lehnen
Fürs Leben, fürs Leben, fürs Leben
Ich möchte einen Baum im Garten
Groß genug, dass wir drauf klettern
Fern der Welt und ihrer Sorgen
Vergib mir, hoch in den Blättern
Können wir frei und glücklich sein
Ich bin kein King Kong, ich mag haarig sein
Doch nicht so stark
Ich hab ihr schon gesagt
Sie kann sich auf meine Schulter lehnen
Fürs Leben, fürs Leben, fürs Leben