Lyrics and translation Octave One - Blackwater (Alter Ego Vocal Mix)

Blackwater (Alter Ego Vocal Mix)

I would like one glass of water
And I would like to dance with your daughter
I would like if you would let me
Take your girl off to the party
I'd bring her home
Your one and only
I'd earn your word
And treat her purely
I'm no King Kong, I may be hairy
But don't get me wrong
I already told her
She can lean on my shoulder
For life, for life, for life
I would like a tree in a garden
That's big enough for us to climb on
Away from the world and its burdens
Forgive me, up in the leaves
We can be free and happy
I'm no King Kong, I may be hairy
But not quite as strong
I already told her
She can lean on my shoulder
For life, for life, for life

Blackwater (Alter Ego Vocal Mix)

Je voudrais un verre d'eau
Et j'aimerais danser avec ta fille
J'aimerais que tu me le permettes
Emmener ta fille à la fête
Je la ramènerai à la maison
Ton unique
Je gagnerai ta confiance
Et je la traiterai avec respect
Je ne suis pas King Kong, je suis peut-être poilu
Mais ne te méprends pas
Je lui ai déjà dit
Elle peut s'appuyer sur mon épaule
Pour la vie, pour la vie, pour la vie
J'aimerais un arbre dans un jardin
Assez grand pour qu'on puisse y grimper
Loin du monde et de ses soucis
Pardonnez-moi, dans les feuilles
On peut être libres et heureux
Je ne suis pas King Kong, je suis peut-être poilu
Mais pas aussi fort
Je lui ai déjà dit
Elle peut s'appuyer sur mon épaule
Pour la vie, pour la vie, pour la vie