Octavian feat. ABRA - My Head (feat. ABRA) - translation of the lyrics into French

My Head (feat. ABRA) - Octavian , Abra translation in French




My Head (feat. ABRA)
Ma tête (feat. ABRA)
I don't want your loving now, baby
Je ne veux pas de ton amour maintenant, bébé
You admit you're driving me crazy
Tu admets que tu me rends fou
You hit, you driving me crazy
Tu frappes, tu me rends fou
Demons watching, they listen to me, baby
Les démons regardent, ils m'écoutent, bébé
They asleep next to me, baby
Ils dorment à côté de moi, bébé
They want me, so you couldn't save me, fuck it
Ils me veulent, donc tu ne pouvais pas me sauver, merde
Jump in the whip, fuck, now I'm driving crazy
Je saute dans la bagnole, merde, maintenant je conduis comme un fou
Can't save you, but please, someone save me
Je ne peux pas te sauver, mais s'il te plaît, que quelqu'un me sauve
Been thinkin' 'bout killing you, baby
J'ai pensé à te tuer, bébé
Grab the gun on my right, push them good folks to the side, wait
J'attrape le flingue à ma droite, je pousse les gens bien sur le côté, attends
Get out of my head, get the fuck out of my head
Sors de ma tête, sors de ma tête
Get out of my head, get the fuck out of my head (Fred again)
Sors de ma tête, sors de ma tête (Fred again)
Get out of my head, get the fuck out of my head
Sors de ma tête, sors de ma tête
Little shorty, tell me what you wanna do?
Petite courte, dis-moi ce que tu veux faire ?
I know you very well, so why don't you come through?
Je te connais très bien, alors pourquoi tu ne viens pas ?
The heaven in your head, I only sing for you
Le paradis dans ta tête, je chante seulement pour toi
The angel in your head, I only sing for you, you
L'ange dans ta tête, je chante seulement pour toi, toi
Bitch, you can't talk to me, I ain't got the time
Salope, tu ne peux pas me parler, je n'ai pas le temps
Too busy cutting lines, I'll kill you if you're in my sight, yeah
Trop occupé à couper des lignes, je te tuerai si tu es dans mon champ de vision, ouais
Give me some molly, or I'll start a riot
Donne-moi un peu de molly, sinon je vais déclencher une émeute
I'm moving kind now, saying, "Can you be mine?" now
Je bouge gentiment maintenant, en disant "Tu peux être à moi ?" maintenant
Girl, you're still in my way
Fille, tu es toujours sur mon chemin
What's your fairytale?
Quel est ton conte de fées ?
Appeal that below ground, we don't leave them
Appel sous terre, on ne les laisse pas partir
We don't talk that shit, we just clean
On ne parle pas de ces conneries, on nettoie juste
Quickly, in and out, they don't see
Rapidement, entrée et sortie, ils ne voient pas
(Come to my shelly, then I put it in your belly, yeah)
(Viens à ma coquille, puis je la mets dans ton ventre, ouais)
Get out of my head, get the fuck out of my head
Sors de ma tête, sors de ma tête
Get out of my head, get the fuck out of my head
Sors de ma tête, sors de ma tête
Get out of my head, get the fuck out of my head
Sors de ma tête, sors de ma tête
Bounce, like the way I walk, watch the way I vibe
Rebond, comme la façon dont je marche, regarde la façon dont je vibre
Yellow diamonds on my finger, baby, I just wanna fly
Des diamants jaunes sur mon doigt, bébé, je veux juste voler
Love my ice ice like the way I walk, watch the way I ride
J'aime mon ice ice comme la façon dont je marche, regarde la façon dont je conduis
Yellow diamonds on my pinky, I just wanna vibe
Des diamants jaunes sur mon auriculaire, je veux juste vibrer
You like my ice, like the way I walk, like the way I slide
Tu aimes mon ice, comme la façon dont je marche, comme la façon dont je glisse
Yellow diamonds on my pinky, baby, I just wanna ride
Des diamants jaunes sur mon auriculaire, bébé, je veux juste rouler
Like the walk, like the way I talk, like the way I slide
Comme la marche, comme la façon dont je parle, comme la façon dont je glisse
Yellow diamonds on my pinky, baby, I just wanna ride, ayy
Des diamants jaunes sur mon auriculaire, bébé, je veux juste rouler, ayy
I don't want your loving now, baby
Je ne veux pas de ton amour maintenant, bébé
You admit you're driving me crazy
Tu admets que tu me rends fou
You hit, you driving me crazy
Tu frappes, tu me rends fou
Demons watching, they listen to me, baby
Les démons regardent, ils m'écoutent, bébé
They asleep next to me, baby
Ils dorment à côté de moi, bébé
They want me, so you couldn't save me, fuck it
Ils me veulent, donc tu ne pouvais pas me sauver, merde
Jump in the whip, fuck, now I'm driving crazy
Je saute dans la bagnole, merde, maintenant je conduis comme un fou
Can't save you, but please, someone save me
Je ne peux pas te sauver, mais s'il te plaît, que quelqu'un me sauve
Been thinkin' 'bout killing you, baby
J'ai pensé à te tuer, bébé
Grab the gun on my right, push them good folks to the side, wait
J'attrape le flingue à ma droite, je pousse les gens bien sur le côté, attends
Get out of my head, get the fuck out of my head
Sors de ma tête, sors de ma tête
Hey, get out of my head
Hé, sors de ma tête
Get out of my head, get the fuck out of my head
Sors de ma tête, sors de ma tête
Woo
Woo





Writer(s): Abra, Fred Gibson, Octavian


Attention! Feel free to leave feedback.