Octavian feat. J Rick, Jessie Ware & SBTRKT - Walking Alone (SBTRKT cover) (feat. J Rick & Jessie Ware) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Octavian feat. J Rick, Jessie Ware & SBTRKT - Walking Alone (SBTRKT cover) (feat. J Rick & Jessie Ware)




Walking Alone (SBTRKT cover) (feat. J Rick & Jessie Ware)
Marcher seul (SBTRKT cover) (feat. J Rick & Jessie Ware)
Walking alone next to the red line
Marcher seul à côté de la ligne rouge
Trying to find, find the right time
Essayer de trouver, trouver le bon moment
Walk alone, red line
Marche seul, ligne rouge
Trying to find, find the right time
Essayer de trouver, trouver le bon moment
Let me eat all these lies up
Laisse-moi avaler tous ces mensonges
Let me hide, let me hide them
Laisse-moi les cacher, laisse-moi les cacher
Let me eat all these lies up
Laisse-moi avaler tous ces mensonges
Let me hide, let me hide them
Laisse-moi les cacher, laisse-moi les cacher
Okay, walking alone next to the red line
Ok, marcher seul à côté de la ligne rouge
Trying to find, find the right time, yeah
Essayer de trouver, trouver le bon moment, ouais
Walk alone, I'm in the red line, yeah
Marche seul, je suis sur la ligne rouge, ouais
Trying to find, find the right time, yeah
Essayer de trouver, trouver le bon moment, ouais
Rrah, rrah, wanted to rise up
Rrah, rrah, voulait monter
Let me at them, let me at them
Laisse-moi les avoir, laisse-moi les avoir
I'ma think twice before you die, yeah
Je vais réfléchir à deux fois avant que tu meures, ouais
Let me at them, let me at them
Laisse-moi les avoir, laisse-moi les avoir
Rrah, rrah, wanted to rise up
Rrah, rrah, voulait monter
Let me at them, let me at them
Laisse-moi les avoir, laisse-moi les avoir
I'ma think twice before you die, yeah
Je vais réfléchir à deux fois avant que tu meures, ouais
Let me at them, let me at them
Laisse-moi les avoir, laisse-moi les avoir
They don't want the truth, 'cause a lie never felt so good, babe
Ils ne veulent pas la vérité, parce qu'un mensonge ne s'est jamais senti si bien, bébé
Been a while away
Ça fait longtemps que je suis parti
Been so long keeping on
Ça fait si longtemps que je continue
Making the same old mistakes
Faire les mêmes vieilles erreurs
If you give me bad news
Si tu me donnes de mauvaises nouvelles
Do you wish for self-control? Well
Est-ce que tu souhaites avoir du contrôle de soi ? Eh bien
Been a while away
Ça fait longtemps que je suis parti
Face to face, everything changes
Face à face, tout change
Tell me what you have to say (Everything, everything)
Dis-moi ce que tu as à dire (Tout, tout)
Okay, walking alone next to the red line
Ok, marcher seul à côté de la ligne rouge
Trying to find, find the right time, yeah
Essayer de trouver, trouver le bon moment, ouais
Walk alone, I'm in the red line, yeah
Marche seul, je suis sur la ligne rouge, ouais
Trying to find, find the right time, yeah
Essayer de trouver, trouver le bon moment, ouais
Rrah, rrah, wanted to rise up
Rrah, rrah, voulait monter
Let me at them, let me at them
Laisse-moi les avoir, laisse-moi les avoir
I'ma think twice before you die, yeah
Je vais réfléchir à deux fois avant que tu meures, ouais
Let me at them, let me at them
Laisse-moi les avoir, laisse-moi les avoir
Rrah, rrah, wanted to rise up
Rrah, rrah, voulait monter
Let me at them, let me at them
Laisse-moi les avoir, laisse-moi les avoir
I'ma think twice before you die, yeah
Je vais réfléchir à deux fois avant que tu meures, ouais
Let me at them, let me at them
Laisse-moi les avoir, laisse-moi les avoir
How the fuck you get in my mind? (Get out, you bitch)
Comment diable tu entres dans ma tête ? (Sors, salope)
Started with just a fuck,
A commencé avec juste une baise,
How you still in my life? (I hate my life, you bitch)
Comment es-tu toujours dans ma vie ? (Je déteste ma vie, salope)
Normally they couldn't keep up,
Normalement ils ne pouvaient pas suivre,
But you're still by my side (Get right, you bitch)
Mais tu es toujours à mes côtés (Vas-y, salope)
Maybe in the middle of the night, you're gonna take my life (My life)
Peut-être au milieu de la nuit, tu vas me prendre la vie (Ma vie)
You're gonna take my life
Tu vas me prendre la vie
You told me I, I like it when you're by my side
Tu m'as dit que j'aimais, j'aimais quand tu es à mes côtés
Give me that knife, put it in my heart for me, baby
Donne-moi ce couteau, plante-le dans mon cœur pour moi, bébé
Just wait for the night, I like
Attend juste la nuit, j'aime
I like it when you twist it inside
J'aime quand tu le tords à l'intérieur
Give me that knife, put it in my heart for me, baby
Donne-moi ce couteau, plante-le dans mon cœur pour moi, bébé
Just wait for the night
Attend juste la nuit
And I said, baby
Et j'ai dit, bébé
You're gonna love too crazy
Tu vas aimer trop fou
I said, baby
J'ai dit, bébé
The demons in you, don't faze me
Les démons en toi, ne me dérangent pas
So we can fight all night, we can fight all night
Alors on peut se battre toute la nuit, on peut se battre toute la nuit
I hate you, you can't get in my mind
Je te déteste, tu ne peux pas entrer dans ma tête
I do not switch sides, yeah
Je ne change pas de camp, ouais
Hate comes with bein' a man anywhere
La haine vient avec le fait d'être un homme n'importe
I will kill it, know their eyes, I can feel it
Je vais le tuer, connaître leurs yeux, je peux le sentir
Don't choke it or the man fear
Ne l'étouffe pas ou l'homme craint
Like, like, like, we need to zen inside
Comme, comme, comme, on a besoin de se zen à l'intérieur
Put it in my, put it in my heart for me, baby
Met-le dans mon, met-le dans mon cœur pour moi, bébé
Just wait for the night, I like
Attend juste la nuit, j'aime
I like when you twist inside
J'aime quand tu le tords à l'intérieur
Put it in my, put it in my heart for me, baby
Met-le dans mon, met-le dans mon cœur pour moi, bébé
Just wait for the night, I said, baby
Attend juste la nuit, j'ai dit, bébé
Your kind of love too crazy
Ton genre d'amour est trop fou
I said, baby
J'ai dit, bébé
The demons in you don't faze me
Les démons en toi ne me dérangent pas





Writer(s): Sampha Sisay, Octavian Oliver Godji Kpokoua, Aaron Thomas Jerome Foulds, Jordan Cian Christie, Jessica Lois Ware


Attention! Feel free to leave feedback.