Octavian - Chapter 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Octavian - Chapter 1




Chapter 1
Chapitre 1
You light the sky on fire when it's rainin' on us
Tu allumes le ciel comme si c'était la pluie sur nous
Had to be a new man, so I changed, new career path
Je devais devenir un homme nouveau, alors j'ai changé, nouvelle voie professionnelle
You done everything right but I'm still gettin' left
Tu as tout fait correctement, mais je suis quand même laissé de côté
She said, "Without you love, there's nothin' left"
Elle a dit: "Sans l'amour, il ne reste rien"
So, can I be by your side now?
Alors, puis-je être à tes côtés maintenant?
And I promise I'll make it all alright now
Et je te promets que je vais tout arranger maintenant
Can I be by your side, girl?
Puis-je être à tes côtés, ma chérie?
Make it all alright, girl
Tout arranger, ma chérie
We can jump on this ship together, out of this world
On peut sauter sur ce navire ensemble, hors de ce monde
So, can I be by your side, girl?
Alors, puis-je être à tes côtés, ma chérie?
You should know better, promise him man, he's blind, girl
Tu devrais le savoir, promets-lui, mec, il est aveugle, ma chérie
Can I be by your side, girl?
Puis-je être à tes côtés, ma chérie?
Make it all alright, girl
Tout arranger, ma chérie
Or I'll put you on this ship, I fly you out of my world
Ou je te mettrai sur ce navire, je te ferai sortir de mon monde





Writer(s): Janee Millicent Lucy Bennett, Octavian Oliver Godji Kpokoua, James Stack, Thomas William King


Attention! Feel free to leave feedback.