Octavian - Don't Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Octavian - Don't Cry




Don't Cry
Ne pleure pas
Elevated, elevated prod
Élevé, production élevée
Essie Gang, Essie
Essie Gang, Essie
Elev- Elevated prod
Élev- production élevée
Let's go
C'est parti
My tune came on and you
Mon morceau est passé et tu
Banged it out (bang), banged it out (bang) banged it out
L'as balancé (bang), l'as balancé (bang) l'as balancé
Don't lie (banged it out, don't try)
Ne mens pas (l'as balancé, n'essaie pas)
Boys here never switch side (switch side)
Les mecs ici ne changent jamais de camp (changement de camp)
Don't worry 'bout me, fam I've been the guy (mm yah)
Ne t'inquiète pas pour moi, mec, j'ai toujours été le mec (mm ouais)
That's why your girl came and I
C'est pourquoi ta meuf est venue et j'ai
Beat her out, beat her out, don't cry (don't cry)
Défoncé, défoncé, ne pleure pas (ne pleure pas)
Only got the real niggas on sight
J'ai que des vrais mecs en vue
Couple niggas that I don't like
Quelques mecs que je n'aime pas
Fuck them
Fous-les
I don't chat shit or mislead, never
Je ne raconte pas de conneries ou ne t'induis pas en erreur, jamais
I took it pass and choose degrees
Je l'ai pris au-delà et j'ai choisi des diplômes
Yeah in disbelief I turned 2D money into 3D (stack)
Ouais, incrédule, j'ai transformé l'argent en 2D en 3D (pile)
Got time for my sched (yeah)
J'ai du temps pour mon emploi du temps (ouais)
Way too fast for a delay (too fast)
Trop rapide pour un retard (trop rapide)
Know that she has to come correct
Sache qu'elle doit venir correctement
I have to launch her and it's speed collect (skrr-skrr)
Je dois la lancer et c'est une collecte de vitesse (skrr-skrr)
Your mom said look at him stacking
Ta mère a dit regarde-le, il empile
While you're fully napping while you could've been backing
Alors que tu dors profondément, alors que tu aurais pu soutenir
In your dreams you can catch him
Dans tes rêves, tu peux le rattraper
Cause he's so close I already overlapped him (two times, three times)
Parce qu'il est si proche que je l'ai déjà dépassé (deux fois, trois fois)
Splash with the flow
Splash avec le flow
Jon with the snow
Jon avec la neige
Zeus with the lightning (ching, ching)
Zeus avec l'éclair (ching, ching)
I don't chat to my label, I just get my check in writing songs (money, money)
Je ne discute pas avec mon label, je reçois juste mon chèque en écrivant des chansons (argent, argent)
When I walk round I take order like lean no carbs no fear (never)
Quand je me balade, je prends des commandes comme de la lean, pas de glucides, pas de peur (jamais)
But you can never stick it on me (no)
Mais tu ne peux jamais me coller dessus (non)
The pressure (yeah), the pressure (yeah)
La pression (ouais), la pression (ouais)
But I turned it around, had too flick that script (flip)
Mais j'ai retourné la situation, j'ai faire basculer ce script (flip)
Move quick, move quick (move quick)
Bouge vite, bouge vite (bouge vite)
Saw that money and I dip (dip), saw that money and I
J'ai vu l'argent et j'ai filé (dip), j'ai vu l'argent et j'ai
De-de-deep down, don't watch the receipt coming out off the till
De-de-deep down, ne regarde pas le reçu sortir de la caisse
Yeah I grab the bill (bill)
Ouais, j'attrape la facture (facture)
Don't watch the receipt coming out off the till
Ne regarde pas le reçu sortir de la caisse
Yeah I grab the bill (bill)
Ouais, j'attrape la facture (facture)
E probably like D double E still man I grab that bill (that bill)
E a probablement aimé D double E quand même, je prends cette facture (cette facture)
Money dance like I'm too free (too, free)
L'argent danse comme si j'étais trop libre (trop, libre)
Five bills in the shades and I can't even see (okay)
Cinq billets dans les lunettes de soleil et je ne vois même pas (ok)
I'm leaning, I'm leaning
Je suis penché, je suis penché
Them man alert man I can't even see (okay)
Ces mecs sont en alerte, mec, je ne vois même pas (ok)
I'm preeing, I'm preeing
Je suis en train de regarder, je suis en train de regarder
Essie Gang we're in a distant league
Essie Gang, on est dans une ligue à part
Can't test me and my team
Tu ne peux pas me tester, moi et mon équipe
18 and I'm clear boy
18 ans et j'ai tout compris, mec
And you heard my tune and I know that you
Et tu as entendu mon morceau et je sais que tu
Banged it out (bang), banged it out (bang) banged it out
L'as balancé (bang), l'as balancé (bang) l'as balancé
Don't lie (I banged it, banged it)
Ne mens pas (je l'ai balancé, balancé)
Elevated always get it right (get it right)
Élevé, c'est toujours juste (c'est toujours juste)
Don't worry 'bout me, fam I've been the guy (mm yah)
Ne t'inquiète pas pour moi, mec, j'ai toujours été le mec (mm ouais)
That's why your girl came and I
C'est pourquoi ta meuf est venue et j'ai
Beat her out, beat her out, don't cry (don't cry)
Défoncé, défoncé, ne pleure pas (ne pleure pas)
Only got the real niggas on sight
J'ai que des vrais mecs en vue
Couple niggas that I don't like
Quelques mecs que je n'aime pas
Don't like
J'aime pas





Writer(s): Jonathan Olorunfemi, Octavian Oliver Godji Kpokoua


Attention! Feel free to leave feedback.