Lyrics and translation Octavian - Einsam

Einsam

Die Sonne geht auf
Und du bleibst liegen
Jeder Fuß aus dem Bett einer zu viel
Jeder Schritt aus der Tür ist wie ein Marathon
Ohne je anzukommen.

Dein Tag ist schwer
Die Nächte schwerer
Wischt Tränen weg
Als wären es Fehler.

Glaubst du nicht, dass ich weiß was du meinst?
Ich weiss genau was es heißt einsam zu sein.

Wenn dein Kopf rotiert, dann versteh ich dich
Die Welt dich ignoriert, ja dann seh ich dich
Du wen zum zuhören brauchst, nein dann red ich nicht
Du dein Leben liebst, dann lieb ich mit
Lieb ich mit
Dann lieb ich mit
Lieb ich mit.

Die Last auf deinen Schultern
Tonnen zu viel
Jeder will helfen, nur keiner weiss wie
Dein Lächeln meint nicht, es sei alles ok
Will nur keiner verstehn, nur keiner verstehn
Die Monster im Schrank sind längst in deinem Kopf
Und jedes mal scheitern, ist einmal zu oft.

Glaubst du nicht, dass ich weiß was du meinst?
Ich weiss genau was es heißt einsam zu sein.

Wenn dein Kopf rotiert, dann versteh ich dich
Die Welt dich ignoriert, ja dann seh ich dich
Du wen zum zuhören brauchst, nein dann red ich nicht
Du dein Leben liebst, dann lieb ich mit
Lieb ich mit
Dann lieb ich mit
Lieb ich mit.

Dann lieb ich mit
Lieb ich dich.

Одиночество

Всходит солнце,
а ты лежишь,
каждый шаг из постели — лишний,
каждый шаг за дверь — как марафон,
без финиша.

День твой тяжел,
ночи тяжелее,
стираешь слезы,
словно ошибки.

Думаешь, я не знаю, что ты чувствуешь?
Я точно знаю, что значит быть одинокой.

Когда твоя голова кружится, я понимаю тебя,
Когда мир тебя игнорирует, я вижу тебя,
Когда тебе нужно, чтобы кто-то выслушал, я не буду говорить,
Когда ты любишь свою жизнь, я люблю вместе с тобой,
Люблю вместе с тобой,
Люблю вместе с тобой,
Люблю вместе с тобой.

Тяжесть на твоих плечах —
неподъемная,
все хотят помочь, но никто не знает как.
Твоя улыбка не значит, что все хорошо,
но никто не хочет понять, никто не хочет понять.
Монстры из шкафа давно в твоей голове,
и каждая неудача — это слишком много.

Думаешь, я не знаю, что ты чувствуешь?
Я точно знаю, что значит быть одинокой.

Когда твоя голова кружится, я понимаю тебя,
Когда мир тебя игнорирует, я вижу тебя,
Когда тебе нужно, чтобы кто-то выслушал, я не буду говорить,
Когда ты любишь свою жизнь, я люблю вместе с тобой,
Люблю вместе с тобой,
Люблю вместе с тобой,
Люблю вместе с тобой.

Люблю вместе с тобой,
Люблю тебя.