Lyrics and translation Octavian - Hauseingang

Hauseingang

Und sie fragt, ob ich nach oben komm
Doch ich denk an dich und unsre Zeit zusammen
Ich glaube nicht, dass ich das heute kann
Dreh mich wieder um an ihrem Hauseingang.

Heut trag ich das Parfüm, das ich ne Weile nicht getragen hab
Kenn sie von der App die ich lang nicht benutzt hab
Wir haben geschrieben über sie und ihr Leben
Wir haben geschwiegen über dich und mich
Sie ist cool, sie ist schön ej Sand-Uhr-Body Shape
Ich kriege keine Luft, wenn sie einen Witz erzählt
Sie zeigt mir ihre Lieblingssongs, will mich wieder sehen
Sie hat ein Tattoo, wo man es keinem erzählt
Doch das Einzige was fehlt, obwohl alles gut ist
Ist, dass sie nicht du ist.

Und sie fragt, ob ich nach oben komm
Doch ich denk an dich und unsre Zeit zusammen
Ich glaube nicht, dass ich das heute kann
Dreh mich wieder um an ihrem Hauseingang
Ich dreh mich wieder um, an ihrem Hauseingang
Ich dreh mich wieder um, an ihrem Hauseingang.

Heut ist das erste Date kaum einen Monat seit dem Breakup
Alles wie im Flug geht mir zu schnell ich brauch'n Tapestop
Mein Leben ist wie ein Hochglanzmagazin
Und doch lese ich am liebsten deinen alten Liebesbrief
Sie ist Gold aber Baby nur du, du bist Platin
Ja so makellos wie einer dieser Bugattis
Du bist wie der Echo auch wenn sie in den Charts ist
Ich werd dich nie mehr kriegen, weil du nicht mehr da bist
Doch das Einzige was fehlt, obwohl alles gut ist
Ist, dass sie nicht du bist.

Und sie fragt, ob ich nach oben komm
Doch ich denk an dich und unsre Zeit zusammen
Ich glaube nicht, dass ich das heute kann
Dreh mich wieder um an ihrem Hauseingang
Ich dreh mich wieder um, an ihrem Hauseingang
Ich dreh mich wieder um, an ihrem Hauseingang.

Jeder Chardonnay der Welt ist mir egal.
Ich will Späti-Bier im Neonlicht und dich im Arm.
Keine Frau der Welt kommt jemals an dich ran, jemals an dich ran

Und sie fragt, ob ich nach oben komm
Doch ich denk an dich und unsre Zeit zusammen
Ich glaube nicht, dass ich das heute kann
Dreh mich wieder um an ihrem Hauseingang
Ich dreh mich wieder um, an ihrem Hauseingang
Ich dreh mich wieder um, an ihrem Hauseingang.

Entrée de la maison

Et elle me demande si je veux monter
Mais je pense à toi et à notre temps ensemble
Je ne pense pas pouvoir le faire aujourd'hui
Je me retourne à l'entrée de sa maison.

Aujourd'hui, je porte le parfum que je n'ai pas porté depuis un moment
Je la connais de l'application que je n'ai pas utilisée depuis longtemps
Nous avons parlé d'elle et de sa vie
Nous avons gardé le silence sur toi et moi
Elle est cool, elle est belle, un corps de sablier
Je manque d'air quand elle raconte une blague
Elle me montre ses chansons préférées, elle veut me revoir
Elle a un tatouage que personne ne connaît
Mais la seule chose qui manque, même si tout va bien
C'est qu'elle n'est pas toi.

Et elle me demande si je veux monter
Mais je pense à toi et à notre temps ensemble
Je ne pense pas pouvoir le faire aujourd'hui
Je me retourne à l'entrée de sa maison
Je me retourne, à l'entrée de sa maison
Je me retourne, à l'entrée de sa maison.

Aujourd'hui, c'est le premier rendez-vous, à peine un mois après la rupture
Tout va si vite, j'ai besoin d'une pause
Ma vie est comme un magazine de luxe
Et pourtant, je préfère lire ta vieille lettre d'amour
Elle est de l'or, mais bébé, toi, tu es du platine
Oui, aussi parfait qu'une Bugatti
Tu es comme l'écho, même si elle est dans les charts
Je ne t'aurai jamais, parce que tu n'es plus là
Mais la seule chose qui manque, même si tout va bien
C'est qu'elle n'est pas toi.

Et elle me demande si je veux monter
Mais je pense à toi et à notre temps ensemble
Je ne pense pas pouvoir le faire aujourd'hui
Je me retourne à l'entrée de sa maison
Je me retourne, à l'entrée de sa maison
Je me retourne, à l'entrée de sa maison.

Tous les Chardonnays du monde ne me font rien.
Je veux de la bière de dépanneur sous les néons et toi dans mes bras.
Aucune femme au monde ne te surpassera jamais, jamais, jamais.

Et elle me demande si je veux monter
Mais je pense à toi et à notre temps ensemble
Je ne pense pas pouvoir le faire aujourd'hui
Je me retourne à l'entrée de sa maison
Je me retourne, à l'entrée de sa maison
Je me retourne, à l'entrée de sa maison.