Octavian - No Weakness - translation of the lyrics into German

No Weakness - Octaviantranslation in German




No Weakness
Keine Schwäche
You wanna ride 'round with me?
Willst du mit mir rumfahren?
Show me no weakness, this is not recess
Zeig mir keine Schwäche, das ist keine Pause
I repeat, fuck what you feel
Ich wiederhole, scheiß drauf, was du fühlst
I sense that your bullshit is not needed here
Ich spüre, dass dein Scheiß hier nicht gebraucht wird
Talk shit, I'll leave you here
Red Scheiße, ich lass dich hier stehen
You wanna ride 'round with me? (Me)
Willst du mit mir rumfahren? (Mir)
Show me no weakness (Weak), this is not recess
Zeig mir keine Schwäche (Schwach), das ist keine Pause
I repeat, fuck what you feel
Ich wiederhole, scheiß drauf, was du fühlst
I sense that your bullshit is not needed here
Ich spüre, dass dein Scheiß hier nicht gebraucht wird
Talk shit, I'll leave you here
Red Scheiße, ich lass dich hier stehen
Is this your love? Oh, babe, is this your love? 'Cause it isn't mine
Ist das deine Liebe? Oh, Babe, ist das deine Liebe? Denn meine ist es nicht
There's no trust now, you'll see, it's just a matter of time
Es gibt jetzt kein Vertrauen, du wirst sehen, es ist nur eine Frage der Zeit
And you had no home, so you moved into mine, mine
Und du hattest kein Zuhause, also bist du in meins gezogen, meins
Bitch, you had no home, so you moved into mine, mine
Miststück, du hattest kein Zuhause, also bist du in meins gezogen, meins
Is this your love? Oh, babe, is this your love? 'Cause it isn't mine
Ist das deine Liebe? Oh, Babe, ist das deine Liebe? Denn meine ist es nicht
This is us now, you'll see, it's just a matter of time
Das sind wir jetzt, du wirst sehen, es ist nur eine Frage der Zeit
Ayy, smell fire, then they turn around to us (They look at both of us)
Ayy, riechen Feuer, dann drehen sie sich zu uns um (Sie schauen uns beide an)
You admire that it could be me, it could be both of us (Could be both of us)
Du bewunderst, dass ich es sein könnte, dass wir es beide sein könnten (Könnten wir beide sein)
You're making fans right here, 'cause you're in the light
Du machst dir Fans genau hier, denn du stehst im Licht
Right when you're standing right here
Genau wenn du genau hier stehst
Leave me would be your worst nightmare
Mich zu verlassen wäre dein schlimmster Albtraum
You're with me now, and you're stickin' 'round here
Du bist jetzt bei mir, und du bleibst hier
But, you know, I put you first 'round here
Aber, weißt du, ich setze dich hier an erste Stelle
Give you my love, and your boy get murked 'round here
Geb dir meine Liebe, und dein Junge wird hier erledigt
Smell fire, then they turn around to us
Riechen Feuer, dann drehen sie sich zu uns um
(Wanna be by your side, wanna be by your side), ayy
(Will an deiner Seite sein, will an deiner Seite sein), ayy
You know, I done some dumb moves but all I want is you, I
Weißt du, ich hab dumme Sachen gemacht, aber alles was ich will, bist du, ich
(Some dumb moves, but all I want is you)
(Dumme Sachen gemacht, aber alles was ich will, bist du)
Bitch, I think I love you, I
Miststück, ich glaube, ich liebe dich, ich
Ayy, I wanna be by your side, wanna be by your side
Ayy, ich will an deiner Seite sein, will an deiner Seite sein
(Wanna be by your side, wanna be by your side) Ayy, ayy
(Will an deiner Seite sein, will an deiner Seite sein) Ayy, ayy
You wanna ride 'round with me?
Willst du mit mir rumfahren?
Show me no weakness, this is not recess
Zeig mir keine Schwäche, das ist keine Pause
I repeat, fuck what you feel
Ich wiederhole, scheiß drauf, was du fühlst
I sense that your bullshit is not needed here
Ich spüre, dass dein Scheiß hier nicht gebraucht wird
Talk shit, I'll leave you here
Red Scheiße, ich lass dich hier stehen
You wanna ride 'round with me? (Me)
Willst du mit mir rumfahren? (Mir)
Show me no weakness, this is not recess
Zeig mir keine Schwäche, das ist keine Pause
I repeat, fuck what you feel
Ich wiederhole, scheiß drauf, was du fühlst
I sense that your bullshit is not needed here
Ich spüre, dass dein Scheiß hier nicht gebraucht wird
Talk shit, I'll leave you here
Red Scheiße, ich lass dich hier stehen
Is this your love? Oh, babe, is this your love? 'Cause it isn't mine
Ist das deine Liebe? Oh, Babe, ist das deine Liebe? Denn meine ist es nicht
There's no trust now, you'll see, it's just a matter of time
Es gibt jetzt kein Vertrauen, du wirst sehen, es ist nur eine Frage der Zeit
And you had no home, so you moved into mine, mine
Und du hattest kein Zuhause, also bist du in meins gezogen, meins
Bitch, you had no home, so you moved into mine, mine
Miststück, du hattest kein Zuhause, also bist du in meins gezogen, meins
Is this your love? Oh, babe, is this your love? 'Cause it isn't mine
Ist das deine Liebe? Oh, Babe, ist das deine Liebe? Denn meine ist es nicht
This is us now, you'll see, it's just a matter of time
Das sind wir jetzt, du wirst sehen, es ist nur eine Frage der Zeit





Writer(s): Andre C Robertson, Adeyinka Oladayo Ayotomiwa Bankole-ojo, Octavian Oliver Godji


Attention! Feel free to leave feedback.