Octavian - Risking Our Lives - translation of the lyrics into German

Risking Our Lives - Octaviantranslation in German




Risking Our Lives
Wir riskieren unser Leben
Mitch never done a drug in his life
Mitch hat noch nie in seinem Leben Drogen genommen
"What?"
"Was?"
Do you wanna do some drugs?
Willst du Drogen nehmen?
"Yeah, I wanna do some drugs"
"Ja, ich will Drogen nehmen"
I got some with me right now
Ich hab grad welche dabei
"Wow, okay bet, what do I do?"
"Wow, okay, klar, was soll ich tun?"
You have to swallow it
Du musst sie schlucken
"What did you say, dawg?"
"Was hast du gesagt, Alter?"
Just, just swallow it
Schluck sie einfach, schluck sie
Let's swallow pills into our minds
Lass uns Pillen in unseren Geist schlucken
Let's get out our minds
Lass uns den Verstand verlieren
Don't be scared, been out here risking our lives
Hab keine Angst, wir riskieren hier draußen unser Leben
Follow me, follow me, to space, she move with me
Folg mir, folg mir, ins All, sie bewegt sich mit mir
She can't even pick her mood with me
Sie kann sich bei mir nicht mal für 'ne Stimmung entscheiden
Not many people are in tune with me
Nicht viele Leute sind auf meiner Wellenlänge
Quick movin' fast, no losing me
Bewegt sich schnell, verliert mich nicht
Love it when you dance this cool for me
Ich liebe es, wenn du so cool für mich tanzt
So swallow pills into our minds
Also schluck Pillen in unseren Geist
Let's get out our minds
Lass uns den Verstand verlieren
Don't be scared, been out here risking our lives
Hab keine Angst, wir riskieren hier draußen unser Leben
Follow me, follow me, to space, she move with me
Folg mir, folg mir, ins All, sie bewegt sich mit mir
See what I see (See what I fuckin' see, yeah)
Sieh, was ich sehe (Sieh, was ich verdammt nochmal sehe, yeah)
Is it me? It cannot just be me (Me, it cannot just be me)
Bin ich das? Das kann nicht nur ich sein (Ich, das kann nicht nur ich sein)
On my own, this is too big for me (Own, this is too big for me)
Allein ist das zu viel für mich (Allein, das ist zu viel für mich)
If I overdose, it's you and me (Okay, cool, okay, cool, okay)
Wenn ich überdosiere, dann wir beide (Okay, cool, okay, cool, okay)
I don't want all of your love right now
Ich will jetzt nicht all deine Liebe
Just want some of your drugs right now
Ich will jetzt nur ein paar von deinen Drogen
I don't want all of your love right now
Ich will jetzt nicht all deine Liebe
Just want some of your drugs right now (Yeah)
Ich will jetzt nur ein paar von deinen Drogen (Yeah)
She move with me
Sie bewegt sich mit mir
She can't even pick her mood with me
Sie kann sich bei mir nicht mal für 'ne Stimmung entscheiden
She movin' fast, no losin' me
Sie bewegt sich schnell, verliert mich nicht
I love it when you dance this cool for me
Ich liebe es, wenn du so cool für mich tanzt
Let's swallow pills into our minds
Lass uns Pillen in unseren Geist schlucken
Let's get out our minds
Lass uns den Verstand verlieren
Girl, you'll be just fine
Mädchen, dir wird's gut gehen
Follow me, follow me, to space, she move with me
Folg mir, folg mir, ins All, sie bewegt sich mit mir
She said, "If you take these drugs, you'll end up lonely"
Sie sagte: "Wenn du diese Drogen nimmst, endest du einsam"
I tell her, "Bitch, you know me, yeah, you a dirty liar"
Ich sag ihr: "Schlampe, du kennst mich, ja, du bist 'ne dreckige Lügnerin"
I split more like karate, hiyah, ayy, ayy
Ich spalte mehr wie Karate, Hiyah, ayy, ayy
Split more like karate, hiyah
Spalte mehr wie Karate, Hiyah
She said, "If you take these drugs, you'll end up lonely"
Sie sagte: "Wenn du diese Drogen nimmst, endest du einsam"
I tell her, "Bitch, you know me, yeah, you a dirty liar"
Ich sag ihr: "Schlampe, du kennst mich, ja, du bist 'ne dreckige Lügnerin"
I split more like karate, hiyah, ayy, ayy
Ich spalte mehr wie Karate, Hiyah, ayy, ayy
Split more like karate, hiyah
Spalte mehr wie Karate, Hiyah
Said hiyah, make it shine, the stars
Sagte Hiyah, lass die Sterne strahlen
Split more like karate, hiyah, ayy, ayy
Spalte mehr wie Karate, Hiyah, ayy, ayy
Split more like karate, hiyah, ayy
Spalte mehr wie Karate, Hiyah, ayy
Split more like karate, hiyah, hey
Spalte mehr wie Karate, Hiyah, hey
I don't want all of your love right now
Ich will jetzt nicht all deine Liebe
Just want some of your drugs right now
Ich will jetzt nur ein paar von deinen Drogen
I don't want all of your love right now
Ich will jetzt nicht all deine Liebe
Just want some of your drugs right now
Ich will jetzt nur ein paar von deinen Drogen
Ta-da, stack it up one by one (Just one)
Ta-da, stapele es eins nach dem anderen (Nur eins)
It shouldn't take this long (Too long)
Es sollte nicht so lange dauern (Zu lang)
I can do it on my ones (On my ones)
Ich kann das alleine schaffen (Alleine)
You won't last, ayy (Last)
Du wirst nicht durchhalten, ayy (Halten)
I'm going so far (Far)
Ich komme so weit (Weit)
I'm going to the stars (Going to the stars)
Ich gehe zu den Sternen (Gehe zu den Sternen)
Swing to Mac D's, get large (Get large)
Schwing bei Mac D's vorbei, hol was Großes (Werd groß)
Post in this two seat car (Two car)
Postiere mich in diesem Zweisitzer (Zweisitzer)
Tell me, have you ever gone this far? (Gone this far)
Sag mir, bist du jemals so weit gegangen? (So weit gegangen)
Ayy, I can do this all day long (Day long)
Ayy, ich kann das den ganzen Tag machen (Tag lang)
You'll never get this far (This far)
Du wirst niemals so weit kommen (So weit)
I'm going to the stars (Going to the stars, going to the stars)
Ich gehe zu den Sternen (Gehe zu den Sternen, gehe zu den Sternen)
And I mean it (Mean it)
Und ich meine es ernst (Meine es)
I'm just gonna stack and repeat it ('Peat it)
Ich werde es einfach stapeln und wiederholen ('holen)
You sit there, you idiot (You're an idiot)
Du sitzt da, du Idiot (Du bist ein Idiot)
All day long (Long)
Den ganzen Tag lang (Lang)
You'll never get this far (This far)
Du wirst niemals so weit kommen (So weit)
I'm going to the stars (Stars)
Ich gehe zu den Sternen (Sternen)
Met your girl, she was at.
Hab dein Mädchen getroffen, sie war bei...
She was cheatin' on a.
Sie hat ... betrogen.
Said she want this dick and says
Sagte, sie will diesen Schwanz und sagt
I said, don't want no help
Ich sagte, will keine Hilfe





Writer(s): Floriano Silvain Compagnoni, Octavian Oliver Godji


Attention! Feel free to leave feedback.