Lyrics and translation Octavio Cardozzo feat. Luiza Brina - Bad In Bahia

Bad In Bahia

You will cry, 'cause I'm back in Bahia

You will cry, 'cause I'm back in Bahia

You will cry, 'cause I'm back in Bahia

You will cry, 'cause I'm back in Bahia

O escuro no quarto que já não tem mais importância
As canções que eu fiz não falam mais do nosso amor

Eu não sei você, mas vivo bem com a dor
Tudo o que não foi diz tanto de nós dois

Sinto que você não faz questão de esquecer
Eu ainda leio os teus sinais

Praias sem ninguém e o mar a enfraquecer
Na Bahia o Sol só nasce por você

E eu te esqueço devagar
Toda cor que eu conhecia perdi no seu olhar

Eu te esqueço devagar
Sem pressa pra acabar

E eu te esqueço devagar
Guardo amor pra mais um dia
Quando você voltar na Bahia
Quando você voltar na Bahia

You will cry, 'cause I'm back in Bahia
You will cry, 'cause I'm back in Bahia
You will cry, 'cause I'm back in Bahia
You will cry, 'cause I'm back in Bahia

Mal à Bahia

Tu vas pleurer, parce que je suis de retour à Bahia

Tu vas pleurer, parce que je suis de retour à Bahia

Tu vas pleurer, parce que je suis de retour à Bahia

Tu vas pleurer, parce que je suis de retour à Bahia

L'obscurité dans la chambre qui n'a plus d'importance
Les chansons que j'ai faites ne parlent plus de notre amour

Je ne sais pas pour toi, mais je vis bien avec la douleur
Tout ce qui n'a pas été dit tant de choses sur nous deux

J'ai l'impression que tu ne veux pas oublier
Je lis toujours tes signes

Des plages désertes et la mer qui s'affaiblit
En Bahia, le soleil ne se lève que pour toi

Et j'oublie doucement
Toute la couleur que je connaissais, je l'ai perdue dans ton regard

J'oublie doucement
Sans hâte de finir

Et j'oublie doucement
Je garde de l'amour pour un autre jour
Quand tu reviendras à Bahia
Quand tu reviendras à Bahia

Tu vas pleurer, parce que je suis de retour à Bahia
Tu vas pleurer, parce que je suis de retour à Bahia
Tu vas pleurer, parce que je suis de retour à Bahia
Tu vas pleurer, parce que je suis de retour à Bahia