Lyrics and translation Octavio Cardozzo feat. Lamparina - Debaixo D'água

Debaixo D'água

Você é chuva nessa terra seca
Provoca muitas sedes ao me olhar
Se eu meto a boca nessa água fresca
Não sobra uma gota pra contar

Na minha mão ainda tem seu cheiro
Esfrego no meu corpo pra lembrar
Tua língua molha o meu cerrado inteiro
Sedento por teu beijo me inundar

Me esquenta antes de comer
Engole sem me mastigar
Agite antes de beber
De gota em gota eu viro o próprio mar

Eu vou te derreter com meu calor
Ô, ô, ô, ô
Eu vou te derreter com meu calor
Ô, ô, ô, ô

Eu vou te derreter com meu calor
Ô, ô, ô, ô
Eu vou te derreter com meu calor
Ô, ô, ô, ô

Você é chuva nessa terra seca
Provoca muitas sedes ao me olhar
Se eu meto a boca nessa água fresca
Não sobra uma gota pra contar

Na minha mão ainda tem seu cheiro
Esfrego no meu corpo pra lembrar
Tua língua molha o meu cerrado inteiro
Sedento por teu beijo me inundar

Me esquenta antes de comer
Engole sem me mastigar
Agite antes de beber
De gota em gota eu viro o próprio mar

Eu vou te derreter com meu calor
Ô, ô, ô, ô
Eu vou te derreter com meu calor
Ô, ô, ô, ô

Eu vou te derreter com meu calor
Ô, ô, ô, ô
Eu vou te derreter com meu calor
Ô, ô, ô, ô

Sous l'eau

Tu es la pluie sur cette terre sèche
Tu provoques beaucoup de soif quand tu me regardes
Si je mets ma bouche dans cette eau fraîche
Il ne reste pas une goutte à compter

Dans ma main, j'ai encore ton odeur
Je la frotte sur mon corps pour me souvenir
Ta langue mouille tout mon cerrado
J'ai soif de ton baiser qui m'inonde

Réchauffe-moi avant de manger
Avale sans mâcher
Agite avant de boire
Goutte à goutte, je deviens la mer elle-même

Je vais te faire fondre avec ma chaleur
Oh, oh, oh, oh
Je vais te faire fondre avec ma chaleur
Oh, oh, oh, oh

Je vais te faire fondre avec ma chaleur
Oh, oh, oh, oh
Je vais te faire fondre avec ma chaleur
Oh, oh, oh, oh

Tu es la pluie sur cette terre sèche
Tu provoques beaucoup de soif quand tu me regardes
Si je mets ma bouche dans cette eau fraîche
Il ne reste pas une goutte à compter

Dans ma main, j'ai encore ton odeur
Je la frotte sur mon corps pour me souvenir
Ta langue mouille tout mon cerrado
J'ai soif de ton baiser qui m'inonde

Réchauffe-moi avant de manger
Avale sans mâcher
Agite avant de boire
Goutte à goutte, je deviens la mer elle-même

Je vais te faire fondre avec ma chaleur
Oh, oh, oh, oh
Je vais te faire fondre avec ma chaleur
Oh, oh, oh, oh

Je vais te faire fondre avec ma chaleur
Oh, oh, oh, oh
Je vais te faire fondre avec ma chaleur
Oh, oh, oh, oh