Desinício - Ao vivo - Octavio Cardozzo translation in German

Desinício - Ao vivo

Vejam só
Que mundo rápido
Todos correm
São vidas frenéticas

Quem pegou o meu lugar?
Quem roubou aquele sonho?
É preciso trabalhar
Vender a vida que resta

Almejar
O topo sólido
Todos se fodem
No abismo mágico

É preciso disputar
Competir com o quem se ama
Vencer na vida pra comprar
A ilusão do bem-estar

Reprogramar o seu instinto
Desviar o seu destino
Conduzi-lo ao rumo esperado
Pelo mundo civilizado

Desconstruir a sua infância
Adicionar desconfiança
E seguir regrando a dança
Do sonho industrializado

Vejam só!
Oh! Oh!
Que mundo rápido
Todos correm
São vidas frenéticas

Quem pegou o meu lugar?
Quem roubou aquele sonho?
É preciso trabalhar
Vender a vida que resta

Almejar
O topo sólido
Todos se fodem
No abismo mágico

É preciso disputar
Competir com o quem se ama
Vencer na vida pra comprar
A ilusão do bem-estar

Reprogramar o seu instinto
Desviar o seu destino
Conduzi-lo ao rumo esperado
Pelo mundo civilizado

Desconstruir a sua infância
Adicionar desconfiança
E seguir regrando a dança
Do sonho industrializado

Reprogramar o seu instinto
Desviar o seu destino
Conduzi-lo ao rumo esperado
Pelo mundo civilizado

Desconstruir a sua infância
Adicionar desconfiança
E seguir regrando a dança
Do sonho industrializado

Se jogar
De um edifício
Vida que escorre
Com gosto de lágrima

Neubeginn - Live

Schau nur,
was für eine schnelle Welt,
alle rennen,
es sind hektische Leben.

Wer hat meinen Platz eingenommen?
Wer hat jenen Traum gestohlen?
Man muss arbeiten,
das verbleibende Leben verkaufen.

Erstreben,
die solide Spitze,
alle scheitern
im magischen Abgrund.

Man muss kämpfen,
mit denen konkurrieren, die man liebt,
im Leben siegen, um zu kaufen,
die Illusion des Wohlbefindens.

Deinen Instinkt umprogrammieren,
dein Schicksal ablenken,
es auf den erwarteten Weg führen,
durch die zivilisierte Welt.

Deine Kindheit dekonstruieren,
Misstrauen hinzufügen
und weiterhin den Tanz regeln
des industrialisierten Traums.

Schau nur!
Oh! Oh!
Was für eine schnelle Welt,
alle rennen,
es sind hektische Leben.

Wer hat meinen Platz eingenommen?
Wer hat jenen Traum gestohlen?
Man muss arbeiten,
das verbleibende Leben verkaufen.

Erstreben,
die solide Spitze,
alle scheitern
im magischen Abgrund.

Man muss kämpfen,
mit denen konkurrieren, die man liebt,
im Leben siegen, um zu kaufen,
die Illusion des Wohlbefindens.

Deinen Instinkt umprogrammieren,
dein Schicksal ablenken,
es auf den erwarteten Weg führen,
durch die zivilisierte Welt.

Deine Kindheit dekonstruieren,
Misstrauen hinzufügen
und weiterhin den Tanz regeln
des industrialisierten Traums.

Deinen Instinkt umprogrammieren,
dein Schicksal ablenken,
es auf den erwarteten Weg führen,
durch die zivilisierte Welt.

Deine Kindheit dekonstruieren,
Misstrauen hinzufügen
und weiterhin den Tanz regeln
des industrialisierten Traums.

Sich stürzen
von einem Gebäude,
Leben, das verrinnt
mit dem Geschmack von Tränen.