Octavio Cardozzo - Desinício - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Octavio Cardozzo - Desinício




Desinício
Desinício
Vejam
Just look
Que mundo rápido
What a fast world
Todos correm
Everyone is running
São vidas frenéticas
It's frantic lives
Quem pegou o meu lugar?
Who took my place?
Quem roubou aquele sonho?
Who stole that dream?
É preciso trabalhar
You have to work
Vender a vida que resta
Sell the life that's left
Almejar
Aspire
O topo sólido
The solid top
Todos se fodem
Everyone gets fucked
No abismo mágico
In the magical abyss
É preciso disputar
You have to compete
Competir com o quem se ama
Compete with the one you love
Vencer na vida pra comprar
Win in life to buy
A ilusão do bem-estar
The illusion of well-being
Reprogramar o seu instinto
Reprogram your instinct
Desviar o seu destino
Divert your destiny
Conduzi-lo ao rumo esperado
Lead it to the expected course
Pelo mundo civilizado
By the civilized world
Desconstruir a sua infância
Deconstruct your childhood
Adicionar desconfiança
Add distrust
E seguir regrando a dança
And keep ruling the dance
Do sonho industrializado
Of the industrialized dream
Vejam só!
Just look!
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Que mundo rápido
What a fast world
Todos correm
Everyone is running
São vidas frenéticas
It's frantic lives
Quem pegou o meu lugar?
Who took my place?
Quem roubou aquele sonho?
Who stole that dream?
É preciso trabalhar
You have to work
Vender a vida que resta
Sell the life that's left
Almejar
Aspire
O topo sólido
The solid top
Todos se fodem
Everyone gets fucked
No abismo mágico
In the magical abyss
É preciso disputar
You have to compete
Competir com o quem se ama
Compete with the one you love
Vencer na vida pra comprar
Win in life to buy
A ilusão do bem-estar
The illusion of well-being
Reprogramar o seu instinto
Reprogram your instinct
Desviar o seu destino
Divert your destiny
Conduzi-lo ao rumo esperado
Lead it to the expected course
Pelo mundo civilizado
By the civilized world
Desconstruir a sua infância
Deconstruct your childhood
Adicionar desconfiança
Add distrust
E seguir regrando a dança
And keep ruling the dance
Do sonho industrializado
Of the industrialized dream
Reprogramar o seu instinto
Reprogram your instinct
Desviar o seu destino
Divert your destiny
Conduzi-lo ao rumo esperado
Lead it to the expected course
Pelo mundo civilizado
By the civilized world
Desconstruir a sua infância
Deconstruct your childhood
Adicionar desconfiança
Add distrust
E seguir regrando a dança
And keep ruling the dance
Do sonho industrializado
Of the industrialized dream
Se jogar
Jump
De um edifício
From a building
Vida que escorre
Life that flows out
Com gosto de lágrima
With the taste of tears





Writer(s): Leopoldo Rezende


Attention! Feel free to leave feedback.