Despedaço - Octavio Cardozzo translation in German

Despedaço

Tente pensar no fato
Eu vou chegar
às quatro
Assim
Todo fim
Deve ser natural
Enfim
Desisti
De fazer tudo igual
Pode ficar com os livros
Eu vou levar os discos
Talvez
Todo mês
Leve mais de você
Eu sei
Minha vez
De tentar esquecer
Você não quer ouvir
Que eu sempre desisti
De tudo
Que não era nós dois
Agora tanto faz
Eu já mudei demais
Meus planos
Tente ao menos me amar
Como
Eu te amo
Tente ao menos me amar
Pois
Eu te amo

Zerbrechen

Versuch, an die Tatsache zu denken
Ich werde ankommen
um vier
So
Jedes Ende
sollte natürlich sein
Schließlich
habe ich aufgegeben
alles gleich zu machen
Du kannst die Bücher behalten
Ich nehme die Platten mit
Vielleicht
jeden Monat
nehme ich mehr von dir mit
Ich weiß
ich bin dran
zu versuchen, zu vergessen
Du willst nicht hören
dass ich immer aufgegeben habe
alles
was nicht wir beide waren
Jetzt ist es egal
Ich habe mich schon zu sehr verändert
meine Pläne
Versuch wenigstens, mich zu lieben
so wie
ich dich liebe
Versuch wenigstens, mich zu lieben
denn
ich liebe dich