Octavio Vizcarra Recio - Represento a Jesucristo - translation of the lyrics into English




Represento a Jesucristo
I Represent Jesus Christ
Traego mensaje de guerra
I bring a message of war, my love,
Traego luz a las tinieblas
I bring light to the darkness, you see,
Esto quiebra
This breaks,
Reglamento y creencias
Rules and beliefs that may be,
Que dividen a la iglesia
That divide the church, oh so wrongly,
Me dispensan
Forgive me, darling,
Pero el cuerpo de mi cristo, no se fragmenta
But the body of my Christ, it won't fragment, you see.
Mi mensaje es explosivo
My message is explosive, I confess,
Porque canto lo que digo en mis corridos
Because I sing what I say in my corridos, yes,
Dejo que hable jesuscristo
I let Jesus Christ speak, my dear,
Ya no canto sin sentido y si ay motivo
I no longer sing without meaning, and if there's a reason, it's clear,
El espiritu de dios esta conmigo
The spirit of God is with me, always near.
Y es que ser esperituales
And being spiritual, you know,
No es andar en mi rituales si no saben
Isn't about rituals, if they don't show,
El orar y pasar hambre
The praying and the hunger they bear,
Si no cambian su caracter no les vale
If they don't change their character, it's just hot air,
Porque el fruto se refleja en lo que hacen
Because the fruit is reflected in what they do and share.
Mi caracter es de cristo
My character is of Christ, my sweet,
Yo soy luz a los perdidos
I am light to the lost, can't you see?
Les predico
I preach to them,
Comportandome pasivo
Behaving passively, it seems,
Represento a jesus cristo
I represent Jesus Christ, believe,
En los caminos
On the roads I grieve,
Con acciones yo me gano a los perdidos
With actions I win over the lost, I achieve.





Writer(s): Octavio Vizcarra Recio


Attention! Feel free to leave feedback.