Octavio Vizcarra Recio - Y Tu, a Que Juegas? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Octavio Vizcarra Recio - Y Tu, a Que Juegas?




Y Tu, a Que Juegas?
А ты, в какие игры играешь?
(Verso 1)
(Куплет 1)
De Jesús no me avergüenzo
Я не стыжусь Иисуса
Jesucristo revoluciono mis versos
Иисус Христос перевернул мои стихи
Esos que antes yo cantaba
Те, что я пел раньше
Y a Jesús ni mencionaba
И об Иисусе даже не упоминал
Antes de ser un valiente
Прежде чем стать смелым
No aceptaba los mensajes que eran fuertes
Я не принимал сильные послания
Fui de mente cautivada
Мой разум был в плену
Todo me lo complicaba
Я всё усложнял
Yo fui de esos que se quejan
Я был одним из тех, кто жалуется
Era muerto en vida con un alma prisionera
Был мёртвым при жизни, с душой узника
Yo solo me unida, mi evangelio eran las reglas
Я был замкнут в себе, моим евангелием были правила
Yo no conocía ese Cristo que liberta
Я не знал того Христа, который освобождает
Yo fui de esos que se quejan
Я был одним из тех, кто жалуется
Pero se emociona cuando empieza la novela
Но приходит в восторг, когда начинается сериал
Cuando alguien se estaciona y alguien trae la macarena
Когда кто-то паркуется и включает макарену
Pero si oyen Biblia hoy bien fuerte esta esa piedra
Но если услышат Библию сегодня, то эта каменная стена станет крепкой
Mi pregunta Y Tu A Que Juegas?
Мой вопрос: ты, в какие игры играешь?"
(Verso 2)
(Куплет 2)
Yo no ando peleando puestos
Я не гонюсь за должностями
Aquí déjenme en los brazos del maestro
Оставьте меня здесь, в объятиях учителя
Yo prefiero ser chiquito
Я предпочитаю быть маленьким
Toda Gloria para Cristo
Вся слава Христу
Atreves de mis corridos
Через мои песни
Yo le llevo el evangelio a los perdidos
Я несу Евангелие заблудшим
Traigo el Espíritu Santo
Я несу Святой Дух
El me guía en lo que canto
Он ведет меня в том, что я пою
Yo fui de esos que se quejan
Я был одним из тех, кто жалуется
Era muerto en vida con un alma prisionera
Был мёртвым при жизни, с душой узника
Yo solo me unida, mi evangelio eran las reglas
Я был замкнут в себе, моим евангелием были правила
Yo no conocía ese Cristo que liberta
Я не знал того Христа, который освобождает
Yo fui de esos que se quejan
Я был одним из тех, кто жалуется
Pero se emociona cuando empieza la novela
Но приходит в восторг, когда начинается сериал
Cuando alguien se estaciona y alguien trae la macarena
Когда кто-то паркуется и включает макарену
Pero si oyen Biblia hoy bien fuerte esta esa piedra
Но если услышат Библию сегодня, то эта каменная стена станет крепкой
Mi pregunta Y Tu A Que Juegas?
Мой вопрос: ты, в какие игры играешь?"





Writer(s): Octavio Vizcarra Recio


Attention! Feel free to leave feedback.