Octi - Year - translation of the lyrics into French

Year - Octitranslation in French




Year
Année
(2014 Yeah, I big walk, yeah)
(2014 Ouais, j'me la pète, ouais)
(2015 Got that G-Shock, yeah)
(2015 J'ai eu cette G-Shock, ouais)
(2016 Playing Black Ops)
(2016 Je jouais à Black Ops)
(2018 Fuck up the shops)
(2018 Je mettais le bordel dans les magasins)
2014 Yeah I big walk, yeah
2014 Ouais, j'me la pète, ouais
2015 Got that G-Shock, yeah
2015 J'ai eu cette G-Shock, ouais
2016 Playing Black Ops
2016 Je jouais à Black Ops
2018 Fuck up the shops
2018 Je mettais le bordel dans les magasins
Tabs on tabs on tabs, yeah, I'm like a hippie
Des tas de cachets, ouais, je suis comme un hippie
Love hippie crack, fuck off or fuck with me
J'adore le proto, casse-toi ou viens avec moi, chérie
You listen to Octi, Octi, that's a myth, B
Tu écoutes Octi, Octi, c'est un mythe, ma belle
Like a Smith, B, I love the fire, man
Comme un Smith, ma belle, j'adore le feu, c'est fou
Yeah, I'm not fucking with a hoe
Ouais, je ne traîne pas avec une pétasse
I was down bad, but not no more
J'étais au fond du trou, mais plus maintenant
Yeah, she think her life is like a show
Ouais, elle pense que sa vie est comme un spectacle
RC's in my soda, yeah, I pour
Des cachets dans mon soda, ouais, j'en verse
Yeah, I missed this, yeah, I missed this, I've been off it
Ouais, ça m'avait manqué, ça m'avait manqué, j'étais en manque
I've been turning, I've been guapping, I've been learning
Je me suis transformé, j'ai gagné du fric, j'ai appris
Do the bare minimum, except when I'm doing stims
Je fais le strict minimum, sauf quand je prends des stimulants
Then I do all the things, yeah, I love to binge
Alors je fais tout, ouais, j'adore faire des excès
Go online, order things born consumer
Je vais en ligne, je commande des trucs consommateur
You a sworn tumor, nah, I don't do blow
T'es une tumeur jurée, non, je ne prends pas de coke
But amp's keep me go, drop down low, B, you know
Mais les amphétamines me font avancer, je me baisse, ma belle, tu sais
2famous, money team, celebrity mode
2famous, money team, mode célébrité
Get that money in, mine it like a node
Je fais rentrer l'argent, je l'extrais comme un minerai
2famous, we gon' go up, yeah, explode, go
2famous, on va exploser, ouais, exploser, allez
Bro-bro from the '70s, the fuck you mean a toad?
Mon pote des années 70, qu'est-ce que tu veux dire par crapaud?
I'm off the gas, don't ask, you know it's NOD, I'm not buying weed in Iceland
Je suis défoncé, ne demande pas, tu sais que c'est NOD, je n'achète pas d'herbe en Islande
Bro like 30, tryna pop on Soundcloud
Un mec de 30 ans qui essaie de percer sur Soundcloud
You like 30, you should start a podcast
T'as 30 ans, tu devrais lancer un podcast
Don't gotta worry, I'll be turnt off that
T'inquiète pas, je serai défoncé grâce à ça
Yeah, it's my worry if I live off that
Ouais, c'est mon problème si je vis de ça
(2014 Yeah, I big walk, yeah)
(2014 Ouais, j'me la pète, ouais)
(2015 Got that G-Shock, yeah)
(2015 J'ai eu cette G-Shock, ouais)
(2016 Playing Black Ops)
(2016 Je jouais à Black Ops)
(2018 Fuck up the shops)
(2018 Je mettais le bordel dans les magasins)
2014 Yeah I big walk, yeah
2014 Ouais, j'me la pète, ouais
2015 Got that G-Shock, yeah
2015 J'ai eu cette G-Shock, ouais
2016 Playing Black Ops
2016 Je jouais à Black Ops
2018 Fuck up the shops
2018 Je mettais le bordel dans les magasins
2famous bopping dance, bro, do your money-dance
2famous danse, mec, fais ta danse de l'argent
How come you never make your money-dance?
Comment ça se fait que tu ne fais jamais ta danse de l'argent?
Off the shits, right now, my PC and room glance
Défoncé, maintenant, mon PC et ma chambre brillent
Day 2– Yeah, I'm up, cleaning pots and pans
Jour 2– Ouais, je suis debout, je nettoie les casseroles et les poêles





Writer(s): Octi 2famous


Attention! Feel free to leave feedback.