October London - Missing You - translation of the lyrics into Russian

Missing You - October Londontranslation in Russian




Missing You
Скучаю по тебе
I still remember making love all night and day (yeah)
Я все еще помню, как мы любили друг друга день и ночь (да)
We had a perfect kind of love, what can I say? (What can I say?)
У нас была идеальная любовь, что я могу сказать? (Что я могу сказать?)
They tried to tell us it was nothing but a phase
Они пытались сказать нам, что это всего лишь мимолетное увлечение
But we fell for the stupid 'cause we ended up losing our way (damn)
Но мы повелись на эту глупость, потому что в итоге сбились с пути (черт)
When we was together, we was everything ('thing)
Когда мы были вместе, мы были всем ('всем)
Everyone was jealous (jealous) of how we used to be, (oh) uh
Все завидовали (завидовали) тому, какими мы были, (о) у
We should've saw it coming right from the start
Мы должны были предвидеть это с самого начала
We should be forever, living out the dream (dream)
Мы должны были быть вместе навсегда, жить мечтой (мечтой)
How the fuck we ever (ever) let them come between? (Oh, no) uh
Как, черт возьми, мы вообще (вообще) позволили им встать между нами? (О, нет) у
We should've never let 'em tear us apart
Мы не должны были позволять им разлучать нас
And now I'm missing you with all of my heart
И теперь я скучаю по тебе всем сердцем
(Lover, where's my lover?)
(Любимая, где моя любимая?)
And now I'm missing you with all of my heart
И теперь я скучаю по тебе всем сердцем
(Lover, where's my lover?)
(Любимая, где моя любимая?)
And now I'm missing you
И теперь я скучаю по тебе
They say this kind of thing don't happen every day (uh-oh)
Говорят, такое случается не каждый день (у-о)
There's not a feeling in the world that can explain (no)
Нет такого чувства в мире, которое могло бы это объяснить (нет)
It's like you know what I'ma say before I say (you know me, baby)
Ты как будто знаешь, что я скажу, прежде чем я скажу (ты знаешь меня, малышка)
Inner circle moved, I don't know how we ended in this place, (no) nah
Ближний круг изменился, я не знаю, как мы оказались в этом месте, (нет) не-а
When we was together (yeah), we was everything (yeah)
Когда мы были вместе (да), мы были всем (да)
Everyone was jealous (jealous) of how we used to be (how we used to be)
Все завидовали (завидовали) тому, какими мы были (какими мы были)
We should've saw it coming right from the start
Мы должны были предвидеть это с самого начала
(Should've saw it right from the start)
(Должны были предвидеть это с самого начала)
We should be forever, living out the dream (dream)
Мы должны были быть вместе навсегда, жить мечтой (мечтой)
How the fuck we ever let them come between?
Как, черт возьми, мы вообще позволили им встать между нами?
(Let them get in between, yeah)
(Позволили им встать между нами, да)
We should've never let 'em tear us apart (should've never let 'em)
Мы не должны были позволять им разлучать нас (не должны были позволять им)
And now I'm missing you with all of my heart
И теперь я скучаю по тебе всем сердцем
(Lover, where's my lover?) Lover
(Любимая, где моя любимая?) Любимая
And now I'm missing you with all of my heart (heart)
И теперь я скучаю по тебе всем сердцем (сердцем)
(Lover, where's my lover?)
(Любимая, где моя любимая?)
I miss you, miss you, oh-whoa
Я скучаю по тебе, скучаю, о-о-о
I miss you, miss you, I miss you, miss you
Я скучаю по тебе, скучаю, я скучаю по тебе, скучаю
I miss you, miss you, I miss you, miss you
Я скучаю по тебе, скучаю, я скучаю по тебе, скучаю
I miss you, miss you, I miss you, miss you
Я скучаю по тебе, скучаю, я скучаю по тебе, скучаю
I miss you, miss you, miss you, miss you
Я скучаю по тебе, скучаю, скучаю, скучаю
(I miss you) miss you, I miss you, miss you
скучаю) скучаю, я скучаю по тебе, скучаю
(I miss you, yeah) miss you, I miss you, miss you, yeah
скучаю по тебе, да) скучаю, я скучаю по тебе, скучаю, да
(I miss you) miss you, I miss you, miss you
скучаю) скучаю, я скучаю по тебе, скучаю
(Baby, I miss you) miss you
(Малышка, я скучаю по тебе) скучаю
When we was together, we was everything (yeah, oh, baby)
Когда мы были вместе, мы были всем (да, о, малышка)
Everyone was jealous of how we used to be (ooh, baby, oh)
Все завидовали тому, какими мы были (о-о, малышка, о)
We should've saw it coming right from the start
Мы должны были предвидеть это с самого начала
(We should've saw it right, baby, oh, yeah)
(Мы должны были предвидеть это, малышка, о, да)
We should be forever, living out the dream (oh, no)
Мы должны были быть вместе навсегда, жить мечтой (о, нет)
How the fuck we ever let them come between?
Как, черт возьми, мы вообще позволили им встать между нами?
(How did we ever let them do it to us, babe?)
(Как мы вообще позволили им сделать это с нами, малышка?)
We should've never let 'em tear us apart
Мы не должны были позволять им разлучать нас
(We should've never let 'em, should've never let 'em, no, baby)
(Мы не должны были позволять им, не должны были позволять им, нет, малышка)
When we was together, we was everything (oh, no, no, babe)
Когда мы были вместе, мы были всем (о, нет, нет, малышка)
Everyone was jealous of how we used to be (how we used to be, yeah)
Все завидовали тому, какими мы были (какими мы были, да)
We should've saw it coming right from the start
Мы должны были предвидеть это с самого начала
(Ooh-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
(О-о-о, о, о, о, о)
We should be forever, living out the dream (living out our dream)
Мы должны были быть вместе навсегда, жить мечтой (жить нашей мечтой)
How the fuck we ever let them come between? Uh
Как, черт возьми, мы вообще позволили им встать между нами? У
(What happened to the loving, babe?)
(Что случилось с любовью, малышка?)
We should've never let 'em tear us apart
Мы не должны были позволять им разлучать нас
(That should've never let, should've never let, I know, yeah)
(Не должны были позволять, не должны были позволять, я знаю, да)
Lover, where's my lover? (Oh-oh, oh-oh)
Любимая, где моя любимая? (О-о, о-о)
Lover, where's my lover? (Found love, yeah)
Любимая, где моя любимая? (Нашел любовь, да)
Lover, where's my lover?
Любимая, где моя любимая?





Writer(s): Kenny Babyface Edmonds, October London


Attention! Feel free to leave feedback.