Jaga Jaga - October Ugbe translation in German

Jaga Jaga

Yeah yeah
Oh wo oh
Yeah yeah

So many things I done see make me cryaaaih
Many things I done hear make me askee questions whyaaaih

Why them like e to suffer person
Roadu no goodu them they arrest person
Worku no dey after university
But that no mean say make you killee person

My mama tell me make I go to pray
My papa tell me make I go to news station
Make I condemn them for their radio
But me I done tire oh
Them no want to change oh

E be like say na roommates ee
For people for yaba left tee
Na him sedan for governmentee
Han han han han

Jaga Jaga is a normal
For Nigeria.
Jaga Jaga turn to normal
Mago mago turn to normal
Han han han han

Jaga jaga is a normal
Jaga jaga is a normal
Jaga jaga turn to normal han
For my country Nigeria

E dey make me mad oh
I done dey mad again oh
Han Han Han
That one enter I go talk am again
Han Han Han

Before and after election them go travel
When them come back them bring new style of mago mago
I no know wether na oyinbo people wen dey teachee them
But wetin I know be say
Nepa no bringee lightee
Sincee when I know the country, my mama dey struggle sincee
After retirementee dem no want to pay pensionee
My papa go to farm oh
Fulani Herdsmen pursue am oh collect him machinee
Wetin I go do oh
Them put am them talk e say makee them legalize
Na them bring am oh
Them call am Ruga putu cattle over human being oh
Han han han, make dem tell me wetin dey happen
Me I done tire so I putu mouthu for song
I tell them say

Jaga Jaga is a normal
For Nigeria
Jaga Jaga turn to normal
Mago mago turn to normal
Han han han han

Jaga jaga is a normal
Jaga jaga is a normal
Jaga jaga turn to normal han
For my country Nigeria

I putu mouth for song, yeye rolling, gaga gugu gaga
Yeye rolling gaga gaga gugu gaga
Yeye rolling gaga guru guru gaga

Jaga Jaga

Yeah yeah
Oh wo oh
Yeah yeah

So viele Dinge, die ich gesehen habe, bringen mich zum Weinen, oh
Viele Dinge, die ich gehört habe, lassen mich Fragen stellen, warum, oh

Warum mögen sie es, jemanden leiden zu lassen?
Die Straße ist nicht gut, sie verhaften Leute
Es gibt keine Arbeit nach der Universität
Aber das bedeutet nicht, dass du jemanden töten sollst

Meine Mama hat mir gesagt, ich soll beten gehen
Mein Papa hat mir gesagt, ich soll zum Nachrichtensender gehen
Ich soll sie in ihrem Radio verurteilen
Aber ich bin müde davon, oh
Sie wollen sich nicht ändern, oh

Es ist, als wären sie Mitbewohner, oh
Für die Leute in Yaba Left, tee
Es ist wie eine Limousine für die Regierung, oh
Han han han han

Jaga Jaga ist normal
In Nigeria.
Jaga Jaga wird normal
Mago Mago wird normal
Han han han han

Jaga Jaga ist normal
Jaga Jaga ist normal
Jaga Jaga wird normal, han
In meinem Land Nigeria

Es macht mich verrückt, oh
Ich werde schon wieder verrückt, oh
Han Han Han
Wenn das passiert, werde ich es wieder sagen
Han Han Han

Vor und nach den Wahlen reisen sie
Wenn sie zurückkommen, bringen sie einen neuen Stil von Mago Mago
Ich weiß nicht, ob es die Weißen sind, die sie lehren
Aber was ich weiß, ist, dass
NEPA kein Licht bringt, oh
Seit ich das Land kenne, kämpft meine Mama, oh
Nach der Pensionierung wollen sie keine Rente zahlen
Mein Papa geht zur Farm, oh
Fulani-Hirten jagen ihn, oh, nehmen ihm seine Maschine weg
Was soll ich tun, oh?
Sie setzen es ein, sie sagen, sie sollen es legalisieren
Sie haben es gebracht, oh
Sie nennen es Ruga, stellen Rinder über Menschen, oh
Han han han, sie sollen mir sagen, was los ist
Ich bin es so leid, also habe ich es in ein Lied gepackt
Ich sage ihnen, dass

Jaga Jaga ist normal
In Nigeria
Jaga Jaga wird normal
Mago Mago wird normal
Han han han han

Jaga Jaga ist normal
Jaga Jaga ist normal
Jaga Jaga wird normal, han
In meinem Land Nigeria

Ich habe es in ein Lied gepackt, yeye rolling, gaga gugu gaga
Yeye rolling gaga gaga gugu gaga
Yeye rolling gaga guru guru gaga