750 Ml's - October translation in French

750 Ml's

You love the smell of smoke in the city
But you won′t touch a cigarette
We dance at parties, drunk in committees
Alcohol-outlined silhouettes

Hard hats under branded caps
You placed your hands up on my lap
And pushed your knuckles till they crack
My flickered eyes, so wicked rolling back

Let my slip away from the shadows in my brain
Moments moved as ink with these bottles that I drink

I don't wanna think

She let us free and loves like a mother
The city seems too much for us
We treaded streets, tough love like a brother
Baring teeth that warns us too well

Hard hats under branded caps
You placed your hands up on my lap
And pushed your knuckles till they crack
My flickered eyes, so wicked rolling back

Let my slip away from the shadows in my brain
Moments moved as ink with these bottles that I drink

I don′t wanna think
Reeling on the brink
Dead eyes that could kill
Drink 750 mLs
I don't wanna think
Reeling on the brink
Dead eyes that could kill
750 mLs

Let my slip away from the shadows in my brain
Moments moved as ink with these bottles that I drink
Let my slip away from the shadows in my brain
Moments moved as ink with these bottles that I drink

I don't wanna think

750 ml

Tu aimes l'odeur de la fumée dans la ville
Mais tu ne touches pas à une cigarette
On danse aux fêtes, ivres en comité
Silhouettes dessinées par l'alcool

Casques de chantier sous des casquettes de marque
Tu as posé tes mains sur mes genoux
Et poussé tes poings jusqu'à ce qu'ils craquent
Mes yeux vacillants, si méchants, roulaient en arrière

Laisse-moi m'échapper des ombres dans mon cerveau
Des moments se sont déplacés comme de l'encre avec ces bouteilles que je bois

Je ne veux pas penser

Elle nous a libérés et aime comme une mère
La ville nous semble trop pour nous
On a arpenté les rues, l'amour dur comme un frère
Des dents qui nous avertissent trop bien

Casques de chantier sous des casquettes de marque
Tu as posé tes mains sur mes genoux
Et poussé tes poings jusqu'à ce qu'ils craquent
Mes yeux vacillants, si méchants, roulaient en arrière

Laisse-moi m'échapper des ombres dans mon cerveau
Des moments se sont déplacés comme de l'encre avec ces bouteilles que je bois

Je ne veux pas penser
Tituber au bord du précipice
Des yeux morts qui pourraient tuer
Boire 750 ml
Je ne veux pas penser
Tituber au bord du précipice
Des yeux morts qui pourraient tuer
750 ml

Laisse-moi m'échapper des ombres dans mon cerveau
Des moments se sont déplacés comme de l'encre avec ces bouteilles que je bois
Laisse-moi m'échapper des ombres dans mon cerveau
Des moments se sont déplacés comme de l'encre avec ces bouteilles que je bois

Je ne veux pas penser