Lyrics and translation Octopizzo - Noma Ni
Next
year
visionary
shit
L'année
prochaine
merde
visionnaire
Pizzo
de
wat
Pizzo
de
vin
Pizzo
de
wat
Pizzo
de
vin
The
king
and
you
know
it
Le
roi
et
tu
le
sais
Noma
ni
mi′
kwa
maganji
Noma
est
mi
' à
maganji
Noma
ni
we'
ni
mtiaji
Noma
est
nous
' est
un
immigrant
Noma
ni
niko
Magadi
Niko
Niko
Magadi
Noma
ni
niko
Bacardi
Le
Noma
Niko
Bacardi
Noma
ni
mi′
ni
refugee
lakini
saa
hii
joh
siko
kwa
kambi
Noma
est
MI
' C'est
un
réfugié
mais
à
ce
joh
je
ne
suis
pas
pour
le
camp
Noma
ni
very
soon
kikoroboi
natoa
kitambi
Noma
est
très
bientôt
Noma
ni
hamnibambi
Le
Noma
Ni
Ni
Ni
est
né
Noma
ni
nyi'
wote
ni
ma-barbie
Noma
c'est
toi
toute
barbie
Chorea
OG
UGK
wanani-compare
na
Bun
B
Chorée
ET
ugká-comparer
avec
Bun
B
Noma
ni
mi'
kwa
maganji,
nigga
Noma
est
mi
' à
maganji,
négro
Noma
ni
huna
kipaji
Noma
n'est
pas
brillant
Wollenje
dough
zina
colour
clash
ita
Peter
Marangi
Pâte
à
tarte
zina
colour
clash
ita
Peter
Marangi
Daro
niko
mabangi
ita
Mr.
Matiangi
Daro
Niko
mabangi
a
écrit:
M.
Matiangi
Noma
niko
mangwai
Wewe
kuku
mayai
Noma
niko
mangwai
vous
oeufs
de
poule
Jogoo
road
pale
hamsa
hapo
ndio
utaniwahi
Rooster
road
là-bas
hamsa
là-bas
tu
pourras
jamais
Kujeni
na
ex
wangu
bado
hamskii
hamwezi
niwahi
Allez
avec
mon
ex
tu
ne
skies
toujours
pas
tu
ne
pourras
jamais
Noma
ni
mi′
baba
Tracy
Noma
ni
mi′
baba
Tracy
Noma
ni
mi′
baba
Zara
Noma
ni
mi′
baba
Zara
Noma
ni
mi'
baba
Fredi
Flacko
wakiniona
wana-halla
Noma
ni
mi'
baba
Fredi
Flacko
wakiniona
wana-halla
Noma
ni
baba
Malcom
X
madame
wananidara
Noma
ni
baba
Malcom
X
madame
wananidara
Noma
ni
uliokoka
Noma
ni
uliokoka
Noma
ni
niko
mogoka
Noma
ni
niko
mogoka
Noma
ni
mi′
kwa
maganji
Noma
ni
mi′
kwa
maganji
Noma
ni
we'
ni
mtiaji
Noma
ni
we'
ni
mtiaji
Noma
ni
niko
Magadi
Noma
ni
niko
Magadi
Noma
ni
niko
Bacardi
Noma
ni
niko
Bacardi
Noma
ni
mi′
ni
refugee
lakini
saa
hii
joh
siko
kwa
kambi
Noma
est
MI
' C'est
un
réfugié
mais
à
ce
joh
je
ne
suis
pas
pour
le
camp
Noma
ni
very
soon
kikoroboi
natoa
kitambi
Noma
est
très
bientôt
Noma
ni
mi'
kwa
maganji
Noma
est
mi
' à
maganji
Noma
ni
we′
ni
mtiaji
Noma
est
nous
' est
un
immigrant
Noma
ni
niko
Magadi
Niko
Niko
Magadi
Noma
ni
niko
Bacardi
Le
Noma
Niko
Bacardi
Noma
ni
mi'
ni
refugee
lakini
saa
hii
joh
siko
kwa
kambi
Noma
est
MI
' C'est
un
réfugié
mais
à
ce
joh
je
ne
suis
pas
pour
le
camp
Noma
ni
very
soon
kikoroboi
natoa
kitambi
Noma
est
très
bientôt
Pizzo
the
king
and
you
know
it
(you
know
it)
Pizzo
le
roi
et
tu
le
sais
(tu
le
sais)
Pizzo
the
king
and
you
know
it
(you
know
it)
Pizzo
le
roi
et
tu
le
sais
(tu
le
sais)
Everything
I
rap
about
better
believe
I
own
it
(own
it)
Tout
ce
sur
quoi
je
rappe
ferait
mieux
de
croire
que
je
le
possède
(le
possède)
Kila
nguo
mi'
hudunga
bana
better
believe
I
bought
it
(bought
it)
Kila
nguo
mi
' hudunga
bana
ferait
mieux
de
croire
que
je
l'ai
acheté
(acheté)
Muziki
ni
ndondi
boxing
Boxe
Muziki
et
ndondi
After
chrisi
ni
boxing
Après
la
boxe
chrisi
ni
Mayweather
nikiingia
kwa
ring
ma-punch
line
hazikosi
Bague
Mayweather
nikiingia
kwa
pour
homme-ligne
de
frappe
hazikosi
Walianza
mwaka
na
pupa
Walianza
mwaka
à
la
nymphe
Mi′
kwa
hosi
nime-chill
tu
′cause
Mi
' kwa
hosi
nime-calme
- toi
parce
que
I'm
sick
and
you
know
it
(you
know
it)
Je
suis
malade
et
tu
le
sais
(tu
le
sais)
I′m
a
dick
come
blow
it
(blow
it)
Je
suis
une
bite
viens
le
souffler
(souffle-le)
Superstar
I'm
blowing
(get
it
get
it
get
it)
Superstar
Je
souffle
(allez-y,
allez-y,
allez-y)
Neck
freeze
I′m
snowing
Gel
du
cou
je
neige
Hizo
chocha
za
ku-rap
faster
buda
joh
come
slowly
(slowly)
Hizo
chocha
za
ku-rap
plus
vite
buda
joh
viens
lentement
(lentement)
Niki-spit
ebola
(ebola)
Niki-cracher
ebola
(ebola)
Kwenye
street
mi'
baller
(baller)
Dans
la
rue
mi
' balle
(balle)
Nawaacha
na
mixed
feelings
bana
wamekuwa
bipolar
(polar)
Je
vous
laisse
avec
des
sentiments
mitigés
pincement
ont
été
bipolaire
(polaire)
We
shillingi
mi′
dollars
(dollars)
Nous
shillings
mi
' dollars
(dollars)
We
shati
mi'
collars
Nous
chemise
mi
' colliers
Wali-try
kuni-call
lakini
sipatikani
truecaller
Wali-essayez
l'appel
au
bois
mais
pas
disponible
truecaller
A
A
A
A
A
A
kila
subject
ni
A
A
A
A
A
A
A
Chaque
sujet
est
un
E
E
E
E
E
E
kila
ndai
ni
E-class
E
E
E
E
E
chaque
ndai
est
de
classe
E
Mwaga
tei
kwa
hii
glass
Versez
du
thé
pour
ce
verre
Funga
bao
na
hii
pass
Marquez
avec
ce
pass
Noma
ni
mi'
kwa
maganji
Noma
est
mi
' à
maganji
Noma
ni
we′
ni
mtiaji
Noma
est
nous
' est
un
immigrant
Noma
ni
niko
Magadi
Niko
Niko
Magadi
Noma
ni
niko
Bacardi
Le
Noma
Niko
Bacardi
Noma
ni
mi′
ni
refugee
lakini
saa
hii
joh
siko
kwa
kambi
Noma
est
MI
' C'est
un
réfugié
mais
à
ce
joh
je
ne
suis
pas
pour
le
camp
Noma
ni
very
soon
kikoroboi
natoa
kitambi
Noma
est
très
bientôt
Noma
ni
mi'
kwa
maganji
Noma
est
mi
' à
maganji
Noma
ni
we′
ni
mtiaji
Noma
est
nous
' est
un
immigrant
Noma
ni
niko
Magadi
Niko
Niko
Magadi
Noma
ni
niko
Bacardi
Le
Noma
Niko
Bacardi
Noma
ni
mi'
si
refugee
lakini
saa
hii
bana
siko
kwa
kambi
Noma
n'est
pas
un
réfugié
mais
à
ce
stade,
je
ne
suis
pas
pour
le
camping
Noma
ni
very
soon
kikoroboi
natoa
kitambi
Noma
est
très
bientôt
Nomare
three
comas
kwa
salare
Nomare
trois
virgules
à
vendre
Nomare
watu
wa
hii
shule
bila
basare
Nomare
les
gens
de
cette
école
sans
basare
Nomare
relationship
niliachia
Bandare
Relation
nomade
Nomare
New
York
ndio
mi′
hupeleka
mahare
(hey)
Nomare
New
York
Oui
moi
envoie
mahare
(Hé)
'Na
cook
up
mi′
mpishi
Et
fais
cuire
Mon
chef
Wana
look
up
nikidishi
Ils
ont
un
regard
vers
le
haut
Ki
E-sir
hamnitishi
Monsieur
Na
tena
hamnilishi
Et
encore
tu
ne
me
nourris
pas
Niliwapeleka
kaburini
so
wanajua
ni
mazishi
Je
les
ai
emmenés
dans
la
tombe
pour
qu'ils
sachent
que
c'est
un
enterrement
Na
kwa
hio
matanga
yenu
bana
huskii
bado
tutadishi
Et
donc
tes
voiles
pincent
huskii
nous
insisterons
encore
King
swing
Balançoire
roi
Noma
ni
wata
ni-copy
'cause
boss
mi'
ndio
chopi
Noma
NI
wata
ni-copie
parce
que
le
patron
MI
' oui
chopi
Niache
rap
nianze
kuimba
bado
hamniwezi
Laisse-moi
rapper
commence
à
chanter
tu
ne
peux
toujours
pas
Muache
rap
muanze
kuiba
afande
hawa
ni
wezi
Que
le
rap
commence
à
voler
sur
le
côté
ce
sont
des
voleurs
Kwa
street
niko
na
choppa
Dans
la
rue,
je
suis
avec
choppa
Kwa
sky
niko
na
chopper
Pour
le
ciel
je
suis
avec
un
hélico
Competition
ni
ya
watu
watatu
- me,
myself
and
I
La
compétition
est
pour
trois
personnes-moi,
moi-même
Et
moi
We′
ka′
bado
una-hate
on
Octopizzo
kill
yourself
and
die
Nous
' ka
' avons
toujours-la
haine
sur
Octopizzo
tuez
- vous
et
mourez
Noma
ni
mi'
kwa
maganji
Noma
est
mi
' à
maganji
Noma
ni
we′
ni
mtiaji
Noma
est
nous
' est
un
immigrant
Noma
ni
niko
Magadi
Niko
Niko
Magadi
Noma
ni
niko
Bacardi
Le
Noma
Niko
Bacardi
Noma
ni
mi'
ni
refugee
lakini
saa
hii
joh
siko
kwa
kambi
Noma
est
MI
' C'est
un
réfugié
mais
à
ce
joh
je
ne
suis
pas
pour
le
camp
Noma
ni
very
soon
kikoroboi
natoa
kitambi
Noma
est
très
bientôt
Noma
ni
mi′
kwa
maganji
Noma
est
mi
' à
maganji
Noma
ni
we'
ni
mtiaji
Noma
est
nous
' est
un
immigrant
Noma
ni
niko
Magadi
Niko
Niko
Magadi
Noma
ni
niko
Bacardi
Le
Noma
Niko
Bacardi
Noma
ni
mi′
ni
refugee
lakini
saa
hii
joh
siko
kwa
kambi
Noma
est
MI
' C'est
un
réfugié
mais
à
ce
joh
je
ne
suis
pas
pour
le
camp
Noma
ni
very
soon
kikoroboi
natoa
kita...
mbi
Noma
est
très
bientôt
kikoroboi
je
donne
kita...
ibm
It's
A
town,
King
Nigga
C'Est
Une
ville,
Roi
Négro
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henry Ohanga
Attention! Feel free to leave feedback.