Octopizzo - On Top - translation of the lyrics into French

On Top - Octopizzotranslation in French




On Top
Au sommet
Oyaaa!!
Oyaaa!!
YGB namba Nane
YGB numéro huit
Walidhani wakibuy subaru watakuwa wameacha legacy
Ils pensaient qu'en achetant une Subaru ils laisseraient un héritage
Octo niko juu ya madawa ni kaa nimekalia pharmacy
Octo je suis au-dessus de la drogue, c'est comme si j'étais assis sur une pharmacie
Brain iko full ata ujinga hiwezi ulizia vacancy
Le cerveau est plein même la stupidité, tu ne peux pas demander de poste vacant
Unataka kuwa ka mi come YGB then hang na si
Tu veux être comme moi, viens à YGB puis traîne avec moi
Bado unakunywa Cham eh, zangu ni ma Hennessy
Tu bois encore du Cham hein, moi c'est Hennessy
Kuja na attitude tukuingize maira, kamasi
Viens avec une attitude, on va te mettre de la marijuana dans l'air
Tunawahemesha tunawachochoa wakitokwa na makamasi
On les fait respirer, on les fait tousser, ils crachent leurs poumons
Mafuta ikiisha tutapita na makaa basi
Quand le carburant sera épuisé, on passera au charbon de bois
Ukikula chungwa na ndizi mi nitakula nanasi
Si tu manges des oranges et des bananes, je mangerai des ananas
Niko mbele, wako nyuma ka wafuasi
Je suis devant, ils sont derrière comme des suiveurs
Reason ni daily maze, me huwachoma ka pasi
La raison, c'est le labyrinthe quotidien, je les brûle comme un fer à repasser
Wanakam so slow, ju track iko kasi
Leur chanson est si lente, ma chanson est rapide
Sahi namek doh, jo mtu wangu niko kazi
Maintenant, je suis riche, mon pote, je suis au travail
Mtaa naenda na maziwa ju corrupt game mi ni mzazi
Je vais dans la rue avec du lait, dans ce jeu corrompu, je suis un parent
Cost ya kila kitu imepanda,
Le coût de tout a augmenté,
Ebu enda Mombasa mtu wangu uulize bei ya mnazi
Va à Mombasa mon pote, demande le prix de la noix de coco
Number nane wapi? Number nane on top
Numéro huit ça ? Numéro huit au sommet
Octopizzo wapi? Octopizzo on top
Octopizzo ça ? Octopizzo au sommet
So get that mulla, buy that ndula, say
Alors prends ce fric, achète cette voiture, dis
Get that mulla, buy that ndula
Prends ce fric, achète cette voiture
YGB wapi? YGB on top
YGB ça ? YGB au sommet
Octopizzo wapi? Octopizzo on top
Octopizzo ça ? Octopizzo au sommet
So get that mulla, buy that ndula, say
Alors prends ce fric, achète cette voiture, dis
Get that mulla, buy that ndula
Prends ce fric, achète cette voiture
I spit fire then I let it burn like Usher
Je crache le feu puis je le laisse brûler comme Usher
Corrupt game nadai cash ka Akasha
Jeu corrompu, je réclame de l'argent comme Akasha
First class picnics nipate Naivasha
Pique-niques en première classe, je vais à Naivasha
Kuroll na mamodel wasupa ka kina Natasha
Rouler avec des mannequins, pas comme Natasha
Sitembei na wallet, doh kwa bahasha
Je ne marche pas avec un portefeuille, de l'argent liquide dans une enveloppe
Walijiona the storm sai nawamek rasharasha
Ils se sont pris pour la tempête, je les ai réduits en miettes
Who's smarter now? Si wewe
Qui est le plus intelligent maintenant ? Ce n'est pas toi
Niko juu yao nawachungulia ka mwewe
Je suis au-dessus d'eux, je les regarde comme un milan
Octo AKA itisha upewe
Octo AKA demande et on te donnera
YGB AKA itisha ulewe
YGB AKA demande et on te laissera boire
Just a minute wacha nimalize kuchana
Une minute, laisse-moi finir de tresser
Na si nywele, ni vijiti
Et pas des cheveux, des bâtons
Ka plantation za Kericho, washatii
Comme les plantations de Kericho, tu as compris
Na ka bado itabidi nimewashika mashati
Et si ce n'est pas le cas, je vais devoir te mettre la pression
Niwagote ata kuliko wanati
Je vais te battre, même s'ils sont nombreux
Ju ukikuja na rap game my I own Shit ka mabati
Parce que si tu viens avec un jeu de rap, je possède tout comme des huttes
Number nane wapi? Number nane on top
Numéro huit ça ? Numéro huit au sommet
Octopizzo wapi? Octopizzo on top
Octopizzo ça ? Octopizzo au sommet
So get that mulla, buy that ndula, say
Alors prends ce fric, achète cette voiture, dis
Get that mulla, buy that ndula
Prends ce fric, achète cette voiture
YGB wapi? YGB on top
YGB ça ? YGB au sommet
Octopizzo wapi? Octopizzo on top
Octopizzo ça ? Octopizzo au sommet
So get that mulla, buy that ndula, say
Alors prends ce fric, achète cette voiture, dis
Get that mulla, buy that ndula
Prends ce fric, achète cette voiture
Natoka Kibera lakini ata nikisota sicopy
Je viens de Kibera, mais même si je suis fauché, je ne copie pas
Hawana style skuizi yangu ndio wanajaribu kucopy coz
Ils n'ont pas de style, ils essaient de copier le mien parce que
Wanaluck originality ka photocopy,
Ils ont l'originalité d'une photocopie,
Si sikizani na paparrazi ju mi ni photophobic
Ne m'associez pas aux paparazzi, je suis photophobique
Lakini kwa battle nazidi kuwamada na
Mais dans une battle, je les termine avec
Logic, am so straight Octo mi ni omophobic
De la logique, je suis si hétéro, Octo je suis homophobe
Boy yuko na flow moja kali ka elnino,
Le garçon a un flow puissant comme El Niño,
Bongo mi ni most wanted jo ka albino
Au Congo, je suis le plus recherché comme un albinos
Akili ni nywele,
L'intelligence, c'est comme les cheveux,
Linda zako jo ka mokorino, hiphop kwa damu natumia blood ka wino
Protège les tiens comme un mokorino, le hip-hop dans le sang, j'utilise le sang comme encre
Daily huaga nazidi kuexcel ka chino,
Chaque jour, je continue d'exceller comme Chino,
Daily nawachenga zile za ki Ronaldinho
Chaque jour, je fais des choses à la Ronaldinho
Ka unaumwa sana mtu wangu pia unaeza kunywa ino
Si tu es vraiment malade mon pote, tu peux aussi boire de l'Ino
Ukinibo sana mtu wangu pia naweza kutukana *##*
Si tu me cherches vraiment mon pote, je peux aussi t'insulter *##*
Ni I double, P-I mambo, sahii niko on the spot ka Radio Jambo
C'est I double, P-I trucs, maintenant je suis sur place comme Radio Jambo
Nakunyanyasa ata kuliko madha wako wa kambo
Je te maltraite encore plus que tes amis du camp
Na ka hujawai jua mtu wangu rap sijaanza kitambo
Et si tu ne le savais pas mon pote, je n'ai pas commencé le rap il y a longtemps
Nimeanza juzi na tayari niko kwa mitambo,
J'ai commencé l'autre jour et je suis déjà dans les appareils,
Niko used to the machines maze ka Rambo
Je suis habitué aux machines comme Rambo
Wananiogopa, siku hizi wakiniona wanaanza kusitasita ka list ya Ocampo
Ils ont peur de moi, ces jours-ci, quand ils me voient, ils commencent à hésiter comme la liste d'Ocampo
Octopizzo wapi? Octopizzo on top
Octopizzo ça ? Octopizzo au sommet
Number nane wapi? number nane on top
Numéro huit ça ? Numéro huit au sommet
So get that mulla, buy that ndula, say
Alors prends ce fric, achète cette voiture, dis
Get that mulla, buy that ndula
Prends ce fric, achète cette voiture
YGB wapi? YGB on top
YGB ça ? YGB au sommet
Octopizzo wapi? Octopizzo on top
Octopizzo ça ? Octopizzo au sommet
So get that mulla, buy that ndula, say
Alors prends ce fric, achète cette voiture, dis
Get that mulla, buy that ndula
Prends ce fric, achète cette voiture





Writer(s): Henry Ohanga


Attention! Feel free to leave feedback.