Octopizzo - Young Puffy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Octopizzo - Young Puffy




Young Puffy
Jeune Puffy
8 town
8 town
Pizzo da king and you know it
Pizzo le roi et tu le sais
Nane nane nane nane nane
Nane nane nane nane nane
Number nane number nane
Numéro nane numéro nane
Ngori sana Ngori sana
Ngori sana Ngori sana
Ngori sana
Ngori sana
Be famous for a minute young puffy
Sois célèbre une minute, jeune Puffy
I diddy it
Je l'ai fait
Be famous for minute young puffy
Sois célèbre une minute, jeune Puffy
I diddy it
Je l'ai fait
I diddy it (I did it, I did it, I did it)
Je l'ai fait (Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait)
Big poppa on my soul screaming am I bad boy
Big Poppa sur mon âme me crie "Suis-je un bad boy ?"
Junior mafia (EEY)
Junior mafia (EEY)
Mi ni uplo
Je suis au top
Ambieni hizo ma kangaroo
Dites à ces kangourous
Mi ni kangol
Je suis un kangol
Na rapper mgani anadai doh mi ndio mlango
Et n'importe quel rappeur qui prétend avoir du fric, je suis la porte
P I Double Z oh, oh, oh
P I Double Z oh, oh, oh
Getting mulla every minute
Je gagne de l'argent à chaque minute
Counting on guala
Je compte sur le "guala"
Till get to the finish blazing on ndalalala
Jusqu'à la ligne d'arrivée, enflammant sur "ndalala"
Been here for a decade
Je suis depuis une décennie
Ten minutes and one more time
Dix minutes et encore une fois
Kila beat wakileta bana wanajua rigamortis
Je dévore le beat, quand ils l'apportent, ils savent que c'est la rigor mortis
Shitting on them tangu utoto nilikuwa sina potty
Je leur chie dessus depuis tout petit, je n'avais pas de pot
Na hiyo time waki dish niko za bon appetite
Et quand ils servent, je suis là, bon appétit
Vela zangu daily nane utadhani ni Christmas tree
Mes bougies brillent tous les jours, on dirait un sapin de Noël
Ukipanda stage wanaboo washajua mi ni ma3
Quand je monte sur scène, les imposteurs savent que je suis le maître
Professor niki spit wanadhani hii ni Ted talk
Professeur, quand je crache, ils pensent que c'est une conférence TED
Kila siku niko lit
Je suis toujours allumé
Danger mi ni petrol
Dangereux, je suis de l'essence
Hii stick nikideep msupa hii ni boxing
Ce bâton, si je vais en profondeur, ma belle, c'est de la boxe
Wanakusmall ka virgin
Ils sont petits comme des vierges
Vitamin niko veggie
Vitamines, je suis végétarien
Vita mi niko ready
La guerre, je suis prêt
Combat mi ni veddy
Combat, je suis vraiment
Gomba zangu tasty
Mes filles sont savoureuses
Cheza na makucha bana si unajua yangu ni ma peddy
Ne joue pas avec moi, tu sais que les miennes sont des "peddy"
Ikiwa
Si c'est le cas
I hate love I love hate sikupendi
Je déteste l'amour, j'aime la haine, je ne t'aimais pas
Be famous for a minute young puffy
Sois célèbre une minute, jeune Puffy
I diddy it
Je l'ai fait
Be famous for minute young puffy
Sois célèbre une minute, jeune Puffy
I diddy it
Je l'ai fait
I did it (I did it, I did it, I did it)
Je l'ai fait (Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait)
Big poppa on my screen screaming am I bad boy
Big Poppa sur mon écran me crie "Suis-je un bad boy ?"
I got the club going down on a Monday
J'enflamme le club un lundi
I here do get something fans that′s a money
J'ai des fans qui viennent ici, c'est de l'argent
I put these trees, every street we ni puppet
Je mets ces arbres, chaque rue, nous sommes des marionnettes
Na stage nikipanda buda ingia kwa casket
Et quand je monte sur scène, mec, entre dans le cercueil
Ngoso mob kumbe ni ratchet
Le gang Ngoso est en fait une racaille
Sniper clear toa target
Sniper clear, élimine la cible
Gold medals on matergat
Médailles d'or sur "matergat"
Saucy mi ni peptang
Sauce piquante, je suis du piment
I bring it back mi ni pinpong
Je le ramène, je suis du ping-pong
Oriji we ni chingchong
Original, tu es du "chingchong"
Godzilla mi ni king kong
Godzilla, je suis King Kong
Winning, spinning, rapping
Je gagne, je tourne, je rappe
Singing
Je chante
Cashing, spending
Je gagne, je dépense
Bleaching spendii
Je blanchis, je dépense
Killing, shitting on them daily
Je tue, je leur chie dessus tous les jours
Sipping n letting the trigger
Je sirote et je laisse la gâchette
Licking kissing the dickhead
Je lèche, j'embrasse la tête de bite
Sorry for hurting your feeling
Désolé de te blesser
I make a million sleep bana
Je fais dormir un million de personnes
Sorry for hurting your shillings
Désolé de faire mal à tes shillings
She calls me plumber every time that pipe be spilling
Elle m'appelle plombier chaque fois que le tuyau fuit
Its number nane boy that nigga be trapping
C'est le numéro nane, ce mec est un piégeur
Kev buo ma nigga that kid be snapping
Kev buo mon pote, ce gamin assure
Cheki picha pale IG those chics be snaking
Regarde les photos sur IG, ces filles se serpentent
Fuck a six-pack (skrrrrrrt) am back yeah
Au diable les six-packs (skrrrrrrt) je suis de retour ouais
Dear mama makaveli everyday am Pacing
Chère maman, Makaveli, je fais les cent pas tous les jours
Be famous for a minute young puffy
Sois célèbre une minute, jeune Puffy
I diddy it
Je l'ai fait
Be famous for minute young puffy
Sois célèbre une minute, jeune Puffy
I diddy it
Je l'ai fait
I did it (I did it, did it, I did it)
Je l'ai fait (Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait)
Big poppa on my soul screaming am I bad boy
Big Poppa sur mon âme me crie "Suis-je un bad boy ?"
Flood light we ni tochi venye na shine hunioni
Projecteur, tu es une torche, tu ne me vois pas quand je brille
Wacha venye unatutoshanisha mi si nguo hunitoshi
Arrête de me satisfaire, je ne suis pas un vêtement qui me va
Niko Dar niko moshi
Je suis à Dar, je suis à Moshi
SCR, locomotive
SCR, locomotive
Don't glow niko naughty
Je ne brille pas, je suis vilain
Bila pressure kama poxxy
Sans pression comme la varicelle
Punch line niko boxing
Punchline, je suis un boxeur
Slay queens wanakula mali ya uma na ma chopsticks
Les reines du "slay" mangent l'argent du public avec des baguettes
Show hao ma lightskin huku dark side mi ni Garang′
Montrez à ces peaux claires ici du côté obscur, je suis Garang'
8-town gang, gang
8-town gang, gang
Wakinicheki vizuri tu utadhani ni mabegger
Ils me regardent comme si j'étais un mendiant
Wengine wali dye nywele wakadhani ni wahenga
Certains se sont teint les cheveux en pensant qu'ils étaient des anciens
Daily niko rap trap hadi benga
Tous les jours, je fais du rap, du trap jusqu'au benga
Kula L we ni wenger
Prends un L, tu es Wenger
L zangu zote deng'a
Tous mes L sont des "deng'a"
Gang, gang yangu banger
Gang, gang la mienne est un banger
Hii ni sheng mi si wenger
C'est du sheng, je ne suis pas Wenger
Couches mi si player
Canapés, je ne suis pas un joueur
Toka calif we ni mejja
Sors de Californie, tu es Mejja
Choma ka leaf
Brûle comme une feuille
Bila koti mi ni blazer
Sans veste, je suis un blazer
Na panda mi ni razor
Et monte, je suis un rasoir
Usiwai ingia box ya footballer huyo boy atakucheza
Ne rentre jamais dans la surface d'un footballeur, ce garçon va te dribbler
Hizo bash hamnipati kila club niku party
On ne rate aucune fête, chaque club est une fête
And tell that little biaaaaaaach ye ni puppy
Et dis à cette petite pétasse qu'elle est une chienne
PI mi ni papichulo
PI je suis un "papichulo"
Gang, gang
Gang, gang
8town to the world baby
De 8town au monde entier bébé
Be famous for a minute young puffy
Sois célèbre une minute, jeune Puffy
I diddy it
Je l'ai fait
Be famous for minute young puffy
Sois célèbre une minute, jeune Puffy
I diddy it
Je l'ai fait
I diddy it (I did it, I did it, I did it)
Je l'ai fait (Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait)
Big poppa on my soul screaming am I bad boy
Big Poppa sur mon âme me crie "Suis-je un bad boy ?"





Writer(s): Dominik Wirsching, Henry Ohanga


Attention! Feel free to leave feedback.