Te Deje Ir - Octopus translation in French

Te Deje Ir

Es mi última canción
Esta que te canto yo
Es que ya mi corazón
Poco a poco desistió

Estas últimas estrofas
Son para ti alma mía
Si me perteneciste
Pudo ser en otra vida

Hoy me he dado cuenta
Que tus palabras son vacías
Y lo que hay en ti
Son solo fantasías

Esta última canción
Que para ti canto yo
Será la última melodía
Mi última alegría

Te fuiste
Te fuiste
Y hoy por fin te dejé ir

Ya no volviste
Lo decidiste
Y hoy por fin lo hice
Yo también...

Te dejé ir
Te dejé ir
Te dejé ir
Te dejé ir

Será con esta canción
Que te dé la despedida
Será el último motivo
Para recordarte vida mía

Y te fuiste
Te fuiste
Y hoy por fin te dejé ir

Ya no volviste
Lo decidiste
Y hoy por fin lo hice
Yo también...

Te dejé ir
Te dejé ir
Te dejé ir
Te dejé ir

Je t'ai laissé partir

C'est ma dernière chanson
Que je te chante
C'est que mon cœur
A peu à peu abandonné

Ces dernières strophes
Sont pour toi, mon âme
Si tu m'as appartenu
Peut-être dans une autre vie

Aujourd'hui, je me suis rendu compte
Que tes paroles sont vides
Et ce qu'il y a en toi
Ce ne sont que des fantaisies

Cette dernière chanson
Que je te chante
Sera la dernière mélodie
Ma dernière joie

Tu es parti
Tu es parti
Et aujourd'hui enfin je t'ai laissé partir

Tu n'es pas revenu
Tu as décidé
Et aujourd'hui enfin je l'ai fait
Moi aussi...

Je t'ai laissé partir
Je t'ai laissé partir
Je t'ai laissé partir
Je t'ai laissé partir

Ce sera avec cette chanson
Que je te dirai au revoir
Ce sera le dernier motif
Pour me souvenir de toi, ma vie

Et tu es parti
Tu es parti
Et aujourd'hui enfin je t'ai laissé partir

Tu n'es pas revenu
Tu as décidé
Et aujourd'hui enfin je l'ai fait
Moi aussi...

Je t'ai laissé partir
Je t'ai laissé partir
Je t'ai laissé partir
Je t'ai laissé partir