Dream_On (feat. Leam & Ray Romano) - Oculo translation in French

Dream_On (feat. Leam & Ray Romano)

I've been stacking money I may die before I spend
Eating to survive so I can be hungry again
It's hard to save the world with an empty cup
I had bigger dreams, I guess the math ain't adding up
Life gets lonely fast when you learn to stand your ground
It's hard to live in love when you can't see no hope around
But nothing will get better if we give into despair
Things are looking hopeless but we have to care

I miss the days when I knew the point and I'd never drift, or flip like a coin
Now I got nothing to cling to, I feel I'm barely aware where I'm going
Bring me the real, cause I need some time, how does it feel, a lot on my mind
I don't remember what I ever fought for, must be important cause I'm still alive
People be stepping all over each other, I lost the desire to help
Nobody else is off of the treadmill, exhausted, we're constantly chasing the wealth
We were designed so we could survive, enough it ain't ever enough
I miss when I had some people around me who look to the present for love

I've been stacking money I may die before I spend
Eating to survive so I can be hungry again
It's hard to save the world with an empty cup
I had bigger dreams, I guess the math ain't adding up
Life gets lonely fast when you learn to stand your ground
It's hard to live in love when you can't see no hope around
But nothing will get better if we give into despair
Things are looking hopeless but we have to care

Got all these places that I never knew
They say forevers not forever after
Plan it out before I get into a disaster
She said that I've been in my head again
Meanwhile I'm right into the music
Why would I settle down if I'm losing?
They say forevers not forever after

I've been stacking money I may die before I spend
Eating to survive so I can be hungry again
It's hard to save the world with an empty cup
I had bigger dreams, I guess the math ain't adding up
Life gets lonely fast when you learn to stand your ground
It's hard to live in love when you can't see no hope around
But nothing will get better if we give into despair
Things are looking hopeless but we have to care

I've seen the dark in humanity, all this when I only wanted to serve
I didn't ask for a thing, they turned around and threw me in the dirt
My motivation has withered, it never gets better so why should I work
Why does it hurt, I'm terrified that I'll never recover, discover the worth, no
I need to keep my perspective, use all the pain as a fuel for change
I won't get jaded, I know the people that hurt me afraid, we are one and the same
We make mistakes, there is no evil except for the one that we made
and if we give up on each other we'll never see better days

I've been stacking money I may die before I spend
Eating to survive so I can be hungry again
It's hard to save the world with an empty cup
I had bigger dreams, I guess the math ain't adding up
Life gets lonely fast when you learn to stand your ground
It's hard to live in love when you can't see no hope around
But nothing will get better if we give into despair
Things are looking hopeless but we have to care

I'll take you to the city out on Friday night
Baby do you want my love by your side
Thought I was lost, but now I'm right outside
And I'll take you to the hills again
Baby do you want my love, alright
So if forevers not forever, forever
I'll get some more
If you want I'll stay by your side
And I'll take you to the city out on Friday night

I've been stacking money I may die before I spend
Eating to survive so I can be hungry again
It's hard to save the world with an empty cup
I had bigger dreams, I guess the math ain't adding up
Life gets lonely fast when you learn to stand your ground
It's hard to live in love when you can't see no hope around
But nothing will get better if we give into despair
Things are looking hopeless but we have to care

Rêver_Toujours (feat. Leam & Ray Romano)

J'ai accumulé de l'argent, je pourrais mourir avant de le dépenser
Je mange pour survivre, pour pouvoir avoir faim à nouveau
C'est dur de sauver le monde avec un verre vide
J'avais de plus grands rêves, je suppose que les calculs ne sont pas bons
La vie devient vite solitaire quand on apprend à tenir bon
C'est dur de vivre dans l'amour quand on ne voit aucun espoir autour
Mais rien ne s'améliorera si on cède au désespoir
Les choses semblent désespérées, mais on doit s'en soucier

Le temps me manque où je connaissais le but et je ne dérivais jamais, ou ne changeais pas d'avis comme une pièce
Maintenant je n'ai plus rien à quoi me raccrocher, j'ai l'impression d'être à peine consciente d'où je vais
Apporte-moi le vrai, car j'ai besoin de temps, qu'est-ce que ça fait, j'ai beaucoup de choses en tête
Je ne me souviens plus de ce pour quoi je me suis battu, ça doit être important car je suis encore en vie
Les gens se marchent dessus, j'ai perdu l'envie d'aider
Personne d'autre ne descend du tapis roulant, épuisés, on court constamment après la richesse
On a été conçus pour survivre, ça ne suffit jamais
Le temps me manque où j'avais des gens autour de moi qui cherchaient l'amour dans le présent

J'ai accumulé de l'argent, je pourrais mourir avant de le dépenser
Je mange pour survivre, pour pouvoir avoir faim à nouveau
C'est dur de sauver le monde avec un verre vide
J'avais de plus grands rêves, je suppose que les calculs ne sont pas bons
La vie devient vite solitaire quand on apprend à tenir bon
C'est dur de vivre dans l'amour quand on ne voit aucun espoir autour
Mais rien ne s'améliorera si on cède au désespoir
Les choses semblent désespérées, mais on doit s'en soucier

J'ai tous ces endroits que je ne connaissais pas
Ils disent que "pour toujours" n'est pas "pour toujours après"
Je planifie tout avant de tomber dans un désastre
Elle a dit que j'étais encore dans ma tête
Pendant ce temps, je suis à fond dans la musique
Pourquoi est-ce que je me rangerais si je suis en train de perdre?
Ils disent que "pour toujours" n'est pas "pour toujours après"

J'ai accumulé de l'argent, je pourrais mourir avant de le dépenser
Je mange pour survivre, pour pouvoir avoir faim à nouveau
C'est dur de sauver le monde avec un verre vide
J'avais de plus grands rêves, je suppose que les calculs ne sont pas bons
La vie devient vite solitaire quand on apprend à tenir bon
C'est dur de vivre dans l'amour quand on ne voit aucun espoir autour
Mais rien ne s'améliorera si on cède au désespoir
Les choses semblent désespérées, mais on doit s'en soucier

J'ai vu le côté obscur de l'humanité, tout ça alors que je voulais seulement servir
Je n'ai rien demandé, ils se sont retournés et m'ont jeté dans la boue
Ma motivation s'est flétrie, ça ne s'améliore jamais alors pourquoi devrais-je travailler
Pourquoi est-ce que ça fait mal, je suis terrifié à l'idée de ne jamais me rétablir, découvrir ma valeur, non
J'ai besoin de garder ma perspective, utiliser toute la douleur comme carburant pour le changement
Je ne deviendrai pas blasé, je sais que les gens qui me blessent ont peur, nous sommes un et le même
On fait des erreurs, il n'y a pas de mal sauf celui qu'on crée
Et si on abandonne les uns les autres, on ne verra jamais de meilleurs jours

J'ai accumulé de l'argent, je pourrais mourir avant de le dépenser
Je mange pour survivre, pour pouvoir avoir faim à nouveau
C'est dur de sauver le monde avec un verre vide
J'avais de plus grands rêves, je suppose que les calculs ne sont pas bons
La vie devient vite solitaire quand on apprend à tenir bon
C'est dur de vivre dans l'amour quand on ne voit aucun espoir autour
Mais rien ne s'améliorera si on cède au désespoir
Les choses semblent désespérées, mais on doit s'en soucier

Je t'emmènerai en ville vendredi soir
Bébé, veux-tu mon amour à tes côtés?
Je pensais être perdu, mais maintenant je suis juste dehors
Et je t'emmènerai à nouveau dans les collines
Bébé, veux-tu mon amour, d'accord?
Alors si "pour toujours" n'est pas "pour toujours", pour toujours
J'en aurai plus
Si tu veux, je resterai à tes côtés
Et je t'emmènerai en ville vendredi soir

J'ai accumulé de l'argent, je pourrais mourir avant de le dépenser
Je mange pour survivre, pour pouvoir avoir faim à nouveau
C'est dur de sauver le monde avec un verre vide
J'avais de plus grands rêves, je suppose que les calculs ne sont pas bons
La vie devient vite solitaire quand on apprend à tenir bon
C'est dur de vivre dans l'amour quand on ne voit aucun espoir autour
Mais rien ne s'améliorera si on cède au désespoir
Les choses semblent désespérées, mais on doit s'en soucier