Oculo - Thanksgiving - translation of the lyrics into French

Thanksgiving - Oculotranslation in French




Thanksgiving
Action de grâce
Every day I wake up overjoyed
Chaque jour, je me réveille rempli(e) de joie
I was digging into problems that I'd rather avoid
Je creusais des problèmes que je préférais éviter
Either do the self work or it gets done to you
Soit tu fais le travail sur toi-même, soit il te sera imposé
Trust it's worth it, even if it don't seem fun to you
Crois-moi, ça vaut le coup, même si ça n'a pas l'air amusant
Working out, meditating, no smartphone
Faire du sport, méditer, pas de smartphone
Moderation, middle way to the gravestone
Modération, le juste milieu jusqu'à la tombe
Cause I know life is a dream,
Parce que je sais que la vie est un rêve,
If you heard gravity check then you know just what I mean
Si tu as entendu parler du "gravity check", tu sais ce que je veux dire
So what calls to you?
Alors, qu'est-ce qui t'appelle?
What's your purpose, in your blood it makes up all of you
Quel est ton but, dans ton sang, il te constitue entièrement
What's your plan to get it, write it down, every step
Quel est ton plan pour l'atteindre, écris-le, chaque étape
Then you know it's coming to you, you just gotta accept
Alors tu sais que ça viendra à toi, tu dois juste l'accepter
No conspiracy, the world it wants to help me and its clear to me
Pas de conspiration, le monde veut m'aider et c'est clair pour moi
Everyone is powerful so holler if you hearing me
Tout le monde est puissant alors crie si tu m'entends
Negative mindset, you've gotta rearrange
Mentalité négative, tu dois la réorganiser
When you change the way you look at things, the things you look at change
Quand tu changes ta façon de voir les choses, les choses que tu regardes changent
Now that's your protocol
Maintenant, c'est ton protocole
Shake the past, every day is a new page because we're so evolved
Secoue le passé, chaque jour est une nouvelle page car nous sommes tellement évolués
I can be a new person, every second
Je peux être une nouvelle personne, à chaque seconde
I'm whoever I want, in control, respect the method
Je suis qui je veux, en contrôle, respecte la méthode
A challenge is an opportunity
Un défi est une opportunité
I'm thankful for the struggle, nothing new to me
Je suis reconnaissant(e) pour la lutte, rien de nouveau pour moi
Funny how the world gives you whatever you need
C'est drôle comme le monde te donne tout ce dont tu as besoin
A loss is a lesson, that's why I'm eager to bleed
Une perte est une leçon, c'est pourquoi je suis impatient(e) de saigner
Every day I wake up overjoyed
Chaque jour, je me réveille rempli(e) de joie
I was digging into problems that I'd rather avoid
Je creusais des problèmes que je préférais éviter
Either do the self work or it gets done to you
Soit tu fais le travail sur toi-même, soit il te sera imposé
Trust it's worth it, even if it don't seem fun to you
Crois-moi, ça vaut le coup, même si ça n'a pas l'air amusant
Working out, meditating, no smartphone
Faire du sport, méditer, pas de smartphone
Moderation, middle way to the gravestone
Modération, le juste milieu jusqu'à la tombe
Cause I know life is a dream,
Parce que je sais que la vie est un rêve,
If you heard gravity check then you know just what I mean
Si tu as entendu parler du "gravity check", tu sais ce que je veux dire





Writer(s): Benjamin Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.