Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pardon My French
Entschuldige mein Französisch
Say
you've
changed
but
I
don't
care
Sagst,
du
hast
dich
geändert,
aber
es
ist
mir
egal
Don't
believe
a
single
word
you
say
Ich
glaube
kein
einziges
Wort,
das
du
sagst
Thought
you'd
walk
over
me
Dachtest,
du
könntest
über
mich
hinweggehen
Like
I
am
your
own
Champs-Élysées
Als
wäre
ich
deine
eigene
Champs-Élysées
Think
I'll
give
you
a
chance
Denkst,
ich
gebe
dir
eine
Chance
Couple
things
that
you
will
never
learn
Ein
paar
Dinge,
die
du
nie
lernen
wirst
Thinking
I
got
your
back
Denkst,
ich
stehe
hinter
dir
Take
you
back
back
back,
but
no
monsieur
Nehme
dich
zurück,
zurück,
zurück,
aber
nein,
Monsieur
We'd
be
a
good
fit
Wir
würden
gut
zusammenpassen
But
I
can't
keep
up
Aber
ich
kann
nicht
mithalten
With
all
of
your
bullshit
Mit
all
deinem
Scheiß
No
nicer
way
to
say
it
Es
gibt
keine
nettere
Art,
es
zu
sagen
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Entschuldige
mein
Französisch,
das
hier
ist
zu
Ende
und
ich
versuche,
nett
zu
sein
I
won't
say
it
again
Ich
werde
es
nicht
nochmal
sagen
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
so
Godspeed
Ein
Teil
des
Problems
ist,
dass
du
versuchst,
dich
zu
verstellen,
und
ich
bin
fertig
mit
all
dem,
also
Lebewohl
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Entschuldige
mein
Französisch,
das
hier
ist
zu
Ende
und
ich
versuche,
nett
zu
sein
I
won't
say
it
again
Ich
werde
es
nicht
nochmal
sagen
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
Ein
Teil
des
Problems
ist,
dass
du
versuchst,
dich
zu
verstellen,
und
ich
bin
fertig
mit
all
dem
Pardon
my
French
Entschuldige
mein
Französisch
On
your
knees
like
oh,
je
t'aime
Auf
deinen
Knien
wie
oh,
je
t'aime
All
I
know
is
you
just
wanna
play
Alles,
was
ich
weiß,
ist,
dass
du
nur
spielen
willst
Petit
bit
of
crazy
Ein
kleines
bisschen
verrückt
You
should
go
get
gone
now
s'il
vous
plait
Du
solltest
jetzt
verschwinden,
s'il
vous
plait
So
have
merci
on
me
Also
hab
Merci
mit
mir
And
merci,
I
am
fini
with
you
Und
merci,
ich
bin
fini
mit
dir
So
long
and
au
revoir
So
long
und
au
revoir
Thank
you
for
your
time
Danke
für
deine
Zeit
Merci
beaucoup
Merci
beaucoup
So
don't
undermine
me
Also
untergrab
mich
nicht
The
fuck
is
the
deal
Was
zum
Teufel
soll
das?
Is
that
how
you
treat
me
Ist
das
die
Art,
wie
du
mich
behandelst?
No
need
for
that
shit
in
here
Kein
Bedarf
für
diesen
Scheiß
hier
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Entschuldige
mein
Französisch,
das
hier
ist
zu
Ende
und
ich
versuche,
nett
zu
sein
I
won't
say
it
again
Ich
werde
es
nicht
nochmal
sagen
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
so
Godspeed
Ein
Teil
des
Problems
ist,
dass
du
versuchst,
dich
zu
verstellen,
und
ich
bin
fertig
mit
all
dem,
also
Lebewohl
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Entschuldige
mein
Französisch,
das
hier
ist
zu
Ende
und
ich
versuche,
nett
zu
sein
I
won't
say
it
again
Ich
werde
es
nicht
nochmal
sagen
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
Ein
Teil
des
Problems
ist,
dass
du
versuchst,
dich
zu
verstellen,
und
ich
bin
fertig
mit
all
dem
Pardon
my
French
Entschuldige
mein
Französisch
So
don't
undermine
me
Also
untergrab
mich
nicht
The
fuck
is
the
deal
Was
zum
Teufel
soll
das?
Is
that
how
you
treat
me
Ist
das
die
Art,
wie
du
mich
behandelst?
No
need
for
that
shit
in
here
Kein
Bedarf
für
diesen
Scheiß
hier
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Entschuldige
mein
Französisch,
das
hier
ist
zu
Ende
und
ich
versuche,
nett
zu
sein
I
won't
say
it
again
Ich
werde
es
nicht
nochmal
sagen
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
so
Godspeed
Ein
Teil
des
Problems
ist,
dass
du
versuchst,
dich
zu
verstellen,
und
ich
bin
fertig
mit
all
dem,
also
Lebewohl
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Entschuldige
mein
Französisch,
das
hier
ist
zu
Ende
und
ich
versuche,
nett
zu
sein
I
won't
say
it
again
Ich
werde
es
nicht
nochmal
sagen
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
Ein
Teil
des
Problems
ist,
dass
du
versuchst,
dich
zu
verstellen,
und
ich
bin
fertig
mit
all
dem
Pardon
my
French
Entschuldige
mein
Französisch
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Entschuldige
mein
Französisch,
das
hier
ist
zu
Ende
und
ich
versuche,
nett
zu
sein
I
won't
say
it
again
Ich
werde
es
nicht
nochmal
sagen
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
so
Godspeed
Ein
Teil
des
Problems
ist,
dass
du
versuchst,
dich
zu
verstellen,
und
ich
bin
fertig
mit
all
dem,
also
Lebewohl
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Entschuldige
mein
Französisch,
das
hier
ist
zu
Ende
und
ich
versuche,
nett
zu
sein
I
won't
say
it
again
Ich
werde
es
nicht
nochmal
sagen
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
Ein
Teil
des
Problems
ist,
dass
du
versuchst,
dich
zu
verstellen,
und
ich
bin
fertig
mit
all
dem
Pardon
my
French
Entschuldige
mein
Französisch
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oda Gjøvåg
Attention! Feel free to leave feedback.