Lyrics and translation Oda Loves You - Pardon My French
Say
you've
changed
but
I
don't
care
Говоришь,
что
изменился,
но
мне
всё
равно
Don't
believe
a
single
word
you
say
Не
верю
ни
единому
твоему
слову
Thought
you'd
walk
over
me
Думал,
что
пройдёшься
по
мне
насквозь
Like
I
am
your
own
Champs-Élysées
Как
по
своим
собственным
Елисейским
полям
Think
I'll
give
you
a
chance
Думаешь,
я
дам
тебе
шанс
Couple
things
that
you
will
never
learn
Пара
вещей,
которую
ты
никогда
не
поймёшь
Thinking
I
got
your
back
Думаешь,
я
прикрываю
твою
спину
Take
you
back
back
back,
but
no
monsieur
Верну
тебя,
верну,
верну,
но
нет,
мосье
We'd
be
a
good
fit
Мы
бы
подошли
друг
другу
But
I
can't
keep
up
Но
я
не
могу
идти
в
ногу
With
all
of
your
bullshit
Со
всей
твоей
чушью
No
nicer
way
to
say
it
Нет
более
вежливого
способа
это
сказать
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Прошу
прощения
за
мой
французский,
это
подошло
к
концу,
и
я
пытаюсь
быть
вежливой
I
won't
say
it
again
Больше
не
скажу
этого
снова
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
so
Godspeed
Часть
проблемы
в
том,
что
ты
пытаешься
притворяться,
и
я
покончила
со
всеми
из
них,
так
что
бог
в
помощь
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Прошу
прощения
за
мой
французский,
это
подошло
к
концу,
и
я
пытаюсь
быть
вежливой
I
won't
say
it
again
Больше
не
скажу
этого
снова
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
Часть
проблемы
в
том,
что
ты
пытаешься
притворяться,
и
я
покончила
со
всеми
из
них
Pardon
my
French
Прошу
прощения
за
мой
французский
On
your
knees
like
oh,
je
t'aime
На
коленях
как
будто
бы,
je
t'aime
All
I
know
is
you
just
wanna
play
Всё,
что
я
знаю,
это
то,
что
ты
хочешь
поиграть
Petit
bit
of
crazy
Немного
сумасшедшая
You
should
go
get
gone
now
s'il
vous
plait
Тебе
стоит
уйти
сейчас,
s'il
vous
plait
So
have
merci
on
me
Так
что
будь
со
мной
милостив
And
merci,
I
am
fini
with
you
И
merci,
я
покончила
с
тобой
So
long
and
au
revoir
До
скорого
и
au
revoir
Thank
you
for
your
time
Спасибо
за
твоё
время
Merci
beaucoup
Merci
beaucoup
So
don't
undermine
me
Так
что
не
недооценивай
меня
The
fuck
is
the
deal
В
чём,
чёрт
возьми,
дело
Is
that
how
you
treat
me
Вот
так
ты
со
мной
обращаешься
No
need
for
that
shit
in
here
Не
нужно
этой
чепухи
здесь
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Прошу
прощения
за
мой
французский,
это
подошло
к
концу,
и
я
пытаюсь
быть
вежливой
I
won't
say
it
again
Больше
не
скажу
этого
снова
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
so
Godspeed
Часть
проблемы
в
том,
что
ты
пытаешься
притворяться,
и
я
покончила
со
всеми
из
них,
так
что
бог
в
помощь
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Прошу
прощения
за
мой
французский,
это
подошло
к
концу,
и
я
пытаюсь
быть
вежливой
I
won't
say
it
again
Больше
не
скажу
этого
снова
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
Часть
проблемы
в
том,
что
ты
пытаешься
притворяться,
и
я
покончила
со
всеми
из
них
Pardon
my
French
Прошу
прощения
за
мой
французский
So
don't
undermine
me
Так
что
не
недооценивай
меня
The
fuck
is
the
deal
В
чём,
чёрт
возьми,
дело
Is
that
how
you
treat
me
Вот
так
ты
со
мной
обращаешься
No
need
for
that
shit
in
here
Не
нужно
этой
чепухи
здесь
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Прошу
прощения
за
мой
французский,
это
подошло
к
концу,
и
я
пытаюсь
быть
вежливой
I
won't
say
it
again
Больше
не
скажу
этого
снова
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
so
Godspeed
Часть
проблемы
в
том,
что
ты
пытаешься
притворяться,
и
я
покончила
со
всеми
из
них,
так
что
бог
в
помощь
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Прошу
прощения
за
мой
французский,
это
подошло
к
концу,
и
я
пытаюсь
быть
вежливой
I
won't
say
it
again
Больше
не
скажу
этого
снова
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
Часть
проблемы
в
том,
что
ты
пытаешься
притворяться,
и
я
покончила
со
всеми
из
них
Pardon
my
French
Прошу
прощения
за
мой
французский
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Прошу
прощения
за
мой
французский,
это
подошло
к
концу,
и
я
пытаюсь
быть
вежливой
I
won't
say
it
again
Больше
не
скажу
этого
снова
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
so
Godspeed
Часть
проблемы
в
том,
что
ты
пытаешься
притворяться,
и
я
покончила
со
всеми
из
них,
так
что
бог
в
помощь
Pardon
my
French,
this
has
come
to
an
end
and
I'm
trying
to
be
nice
Прошу
прощения
за
мой
французский,
это
подошло
к
концу,
и
я
пытаюсь
быть
вежливой
I
won't
say
it
again
Больше
не
скажу
этого
снова
Part
of
the
problem
is
you
trying
to
pretend
and
I
am
done
with
all
of
them
Часть
проблемы
в
том,
что
ты
пытаешься
притворяться,
и
я
покончила
со
всеми
из
них
Pardon
my
French
Прошу
прощения
за
мой
французский
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.