Lyrics and translation Oda - Espejismos
Jode
estoy
super
gorda
Je
suis
tellement
grosse
Tia
pero
que
pasa
con
tu
fisico
si
tu
nunca
te
habias
rayado
por
eso
coño
mirame
Chérie,
mais
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
ton
corps
? Tu
ne
t'es
jamais
sentie
mal
à
l'aise
avec
ça,
regarde-moi
Mira
da
igual
tu
no
lo
entiendes
C'est
égal,
tu
ne
comprends
pas
Pero
que
estas
haciendo
Mais
qu'est-ce
que
tu
fais
Mirate
al
espejo
dime
si
el
ojo
te
engaña
es
un
espejismo
el
que
tan
solo
te
hara
daño
Regarde-toi
dans
le
miroir,
dis-moi
si
ton
œil
te
trompe,
c'est
un
mirage
qui
ne
fera
que
te
faire
du
mal
Mira
tu
reglejo
en
el
agua
cuando
te
bañas
Regarde
ton
reflet
dans
l'eau
quand
tu
te
baignes
Mira
tu
peso
en
la
bascula
acabo
de
año
(bis
×1)
Regarde
ton
poids
sur
la
balance,
c'est
la
fin
de
l'année
(bis
×1)
Gorda
gorda
Grosse,
grosse
Se
que
te
hace
daño
pero
es
que
la
solucion
no
es
encerrarse
en
el
baño
piensa
en
lo
que
piensas
cuando
observas
tu
reflejo
pero
tu
enemigo
son
las
personas
del
espejo
por
que?
es
el
complejo
del
objeto
de
burla
meterse
los
dedos
en
la
garganta
no
sirve
de
ayuda
si
los
demas
te
hacen
daño
tu
tambien
te
lo
haces
es
la
razon
para
los
mas
tontos
de
la
clase
son
espejismos
fuera
del
realizmo
de
la
lucha
por
que
verte
a
ti
mismo
el
abismo
eres
el
hasme
reir
de
la
fiesta
la
gente
te
observa
y
y
te
molestas
por
que
te
da
verguenza
y
te
pruebas
vestidos
te
rayas
martha
buscas
otra
talla
ppr
qje
re
detienes
quieres
perder
peso
del
silencio
tu
madreo
se
preocupa
y
te
da
igual
llevas
wn
decadencia
no
puedes
parar
de
vomitar
no
te
sientes
guapa
Je
sais
que
ça
te
fait
mal,
mais
la
solution
n'est
pas
de
t'enfermer
dans
la
salle
de
bain,
pense
à
ce
que
tu
penses
quand
tu
regardes
ton
reflet,
mais
ton
ennemi,
ce
sont
les
gens
du
miroir,
pourquoi
? C'est
le
complexe
de
l'objet
de
moquerie,
se
mettre
les
doigts
dans
la
gorge
ne
sert
à
rien
si
les
autres
te
font
du
mal,
tu
te
le
fais
aussi,
c'est
la
raison
pour
laquelle
les
plus
stupides
de
la
classe
sont
des
mirages
hors
du
réalisme
de
la
lutte,
parce
que
te
voir
toi-même,
l'abîme,
tu
es
le
faire
rire
de
la
fête,
les
gens
t'observent
et
tu
es
contrariée
parce
que
tu
as
honte
et
tu
essaies
des
vêtements,
tu
te
fais
des
nœuds
au
cerveau,
tu
cherches
une
autre
taille,
pourquoi
tu
te
retiens
? Tu
veux
perdre
du
poids
du
silence,
ta
mère
s'inquiète
et
tu
t'en
moques,
tu
es
dans
une
décadence,
tu
ne
peux
pas
arrêter
de
vomir,
tu
ne
te
sens
pas
belle
Que
ahora
vivo
entre
espejismos
Que
maintenant
je
vis
parmi
des
mirages
Atrapado
en
una
ilusión
Pris
au
piège
d'une
illusion
No
es
igual
no
es
lo
mismo
Ce
n'est
pas
pareil,
ce
n'est
pas
la
même
chose
Abandonar
y
decir
adiós
Abandonner
et
dire
au
revoir
Intentaré
derrotar
J'essaierai
de
vaincre
Al
fantasma
que
dejaste
en
mi
lecho.
Le
fantôme
que
tu
as
laissé
dans
mon
lit.
Intentaré
despertar
J'essaierai
de
me
réveiller
De
esta
realidad
para
vivir
en
sueños.
De
cette
réalité
pour
vivre
dans
des
rêves.
Pero
ahora
debo
admitir
Mais
maintenant
je
dois
admettre
Que
vivo
entre
espejismos
Que
je
vis
parmi
des
mirages
Atrapado
en
una
ilusión
Pris
au
piège
d'une
illusion
No
es
igual
no
es
lo
mismo
Ce
n'est
pas
pareil,
ce
n'est
pas
la
même
chose
Abandonar
y
decir
adiós
Abandonner
et
dire
au
revoir
Ahora
vivo
entre
espejismos
Maintenant
je
vis
parmi
des
mirages
Atrapado
en
una
ilusión
Pris
au
piège
d'une
illusion
No
es
igual
no
es
lo
mismo
Ce
n'est
pas
pareil,
ce
n'est
pas
la
même
chose
Abandonar
y
decir
adiós
Abandonner
et
dire
au
revoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Fernandez
Attention! Feel free to leave feedback.