Lyrics and translation Oda - Tanto de Ti

Tanto de Ti

Cierro mis ojos y me dejo caer
Escucho tu nombre y sonrío
Donde estabas antes de encontrarnos?
Por que tardaste tanto en socorrerme?
Sin ti mi vida pierde el sentido
Como en un desierto sin poder moverme
Que haces tu para cansar al tiempo?
Quien eres tu que vuelves un segundo eterno?
Mi vida antes de ti no la encuentro
Y la busco con mis ojos cerrados.
Hay tanto de ti en el aire
Que respiro tu nombre
Robas mi espacio robas mi tranquilidad
Hay tanto de ti y nunca nunca
Está de mas...
Hay tanto de ti en el aire
Que respiro tu nombre
Robas mi espacio robas mi tranquilidad
Hay tanto de ti y nunca nunca
Está de mas...

Tant de Toi

Je ferme les yeux et je me laisse tomber
J'entends ton nom et je souris
Où étais-tu avant que nous nous rencontrions ?
Pourquoi as-tu mis si longtemps à me secourir ?
Sans toi, ma vie perd son sens
Comme dans un désert sans pouvoir me déplacer
Que fais-tu pour fatiguer le temps ?
Qui es-tu pour faire d'une seconde une éternité ?
Je ne trouve pas ma vie d'avant toi
Et je la cherche les yeux fermés.
Il y a tant de toi dans l'air
Que je respire ton nom
Tu voles mon espace, tu voles ma tranquillité
Il y a tant de toi et jamais jamais
Ce n'est pas de trop...
Il y a tant de toi dans l'air
Que je respire ton nom
Tu voles mon espace, tu voles ma tranquillité
Il y a tant de toi et jamais jamais
Ce n'est pas de trop...