Odah Odah feat. Patriiciia - Felicidades - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odah Odah feat. Patriiciia - Felicidades




Felicidades
Felicidades
Eyea yea yea yea yea
Oui oui oui oui oui
Eyea yea yea yea yea
Oui oui oui oui oui
Eyea yea Yea yea yea
Oui oui Oui oui oui
Ncre ser feliz
Je veux être heureux
Hunnnn hunnnnn
Hummm hummm
Hun
Hum
Oras ki sentimentos caba
Tes sentiments me blessent
Yea
Oui
Alvez e midjor noz nu baza
Il vaut mieux qu'on ne se mêle pas
Han
Han
Páqe fingi si kuza sa certo
Pourquoi tu fais semblant, si tout est faux
Si vontade sta cu bo era zero
Si tu ne voulais plus rien avec moi
Yea
Oui
Oh k interesse perdi
Oh, j'ai perdu tout intérêt
Amor bu ca ta recebi
Tu ne reçois pas mon amour
Ki fari
Que faire, donne-moi
Ntom pake continua
Alors, pourquoi continuer
Solusom é afasta
La seule solution est de te laisser partir
É midjor ki bati na msm tecla
Il vaut mieux que je ne frappe pas la même touche
Ki nu sabi ca ta funciona
Parce que nous savons que ça ne fonctionne pas
Hey
Hey
Dipoz di tudo anos ki nu passa
Malgré tout, les années que nous avons passées
Di bo fica so bons lembranças
De toi, il ne me reste que de bons souvenirs
Acredita nca ta guarda maguas
Crois-moi, je ne garde pas de rancune
Hey ncre po ser feliz
Hey, je peux être heureux
Dipoz di tudo anos ki nu passa
Malgré tout, les années que nous avons passées
Di bo fica so bons lembranças
De toi, il ne me reste que de bons souvenirs
Acredita nca ta guarda maguas
Crois-moi, je ne garde pas de rancune
Hey bai ser feliz
Hey, va être heureuse
Ncre odjau feliz
Je te souhaite du bonheur
Na lado di alguém
Aux côtés de quelqu'un
Ki ta pagau
Qui te payera
Ki ta pagau
Qui te payera
Tudo bus cicatriz
Toutes tes cicatrices
Han
Han
Mi cu bo nu fazi tudo
Nous faisions tout ensemble
Pa nu podi fica djunto
Pour qu'on puisse rester ensemble
Mas si hoji sta si
Mais si aujourd'hui c'est fini
Kela foi obra de destinu
C'est le destin qui a voulu ça
Nu
Nous
Ca podi contraria storia ki screbedu
Ne pouvons pas changer l'histoire qui est écrite
Nu
Nous
Debi e faze midjor pa cumpanhero
Devons donner et faire de notre mieux pour notre compagnon
E oras ki ca sa bom
Et quand ce n'est pas bon
Ntom nu tem ki dexa bai
Alors on doit laisser partir
Si nu corta mal pela raiz
Si nous coupons le mal à la racine
Nu sabi ma um dia ta cai
Nous savons que ça finira par tomber un jour
Mi
Moi
Nta desejou felicidade
Je ne te souhaite que du bonheur
Mesmo sabendo dja nu dana
Même si je sais que nous nous sommes fait du mal
Amor tem di kex kuzas
L'amour a ses propres problèmes
Djunta sem sabe quando separa
On se rapproche sans savoir quand on se séparera
Dipoz di tudo anos ki nu passa
Malgré tout, les années que nous avons passées
Di bo fica so bons lembranças
De toi, il ne me reste que de bons souvenirs
Acredita nca ta guarda maguas
Crois-moi, je ne garde pas de rancune
Hey ncre po ser feliz
Hey, je peux être heureux
Dipoz di tudo anos ki nu passa
Malgré tout, les années que nous avons passées
Di bo fica so bons lembranças
De toi, il ne me reste que de bons souvenirs
Acredita nca ta guarda maguas
Crois-moi, je ne garde pas de rancune
Hey bai ser feliz
Hey, va être heureuse
Wooooo woooo
Wooooo woooo
Hunnnn hunnnnn
Hummm hummm
Dipoz di tudo anos ki nu passa
Malgré tout, les années que nous avons passées
Di bo fica so bons lembranças
De toi, il ne me reste que de bons souvenirs
Acredita nca ta guarda maguas
Crois-moi, je ne garde pas de rancune
Hey ncre po ser feliz
Hey, je peux être heureux
Dipoz di tudo anos ki nu passa
Malgré tout, les années que nous avons passées
Di bo fica so bons lembranças
De toi, il ne me reste que de bons souvenirs
Acredita nca ta guarda maguas
Crois-moi, je ne garde pas de rancune
Hey bai ser feliz
Hey, va être heureuse
Eyea yea yea yea yea
Oui oui oui oui oui
Eyea yea yea yea yea
Oui oui oui oui oui
Eyea yea Yea yea yea
Oui oui Oui oui oui
Ncre odjau feliz
Je te souhaite du bonheur





Writer(s): Odair Monteiro


Attention! Feel free to leave feedback.