Lyrics and translation Odah Odah - Parabéns pa mi

Parabéns pa mi

Hoje é nha dia de aniversário
Manda garrafa nu celebra
Parabéns pá mi

Hoje nsa di parabens cá só pamodi nfazi ano
Mi ncre brinda mas 1 bez a nha família di nha lado
Nha reals djunto cu mi cu nhos mi djan cria um laço
Midjor prenda kin recebi sta cu nha filha na nha braço
Cu nhos djan cre brinda
Fulha moh riba
Nu celebra vida oh
Ali é só alegria
Ali cá tem briga
Pamodi hoje é nha dia

Hoje é nha dia de aniversário
Hoje é tudo em grande
Manda garrafa nu celebra
Mas ano de vida
Parabéns parabéns parabens pa mi
Parabéns parabéns parabens pa noz

Nta agradeci a nha mãe
E tambe kel homi lá riba
Obrigado també nha pai
Pá nhos pom na mundo pa bem brilha
Má vibes nca cre li
Bons vibes perto mi
Su cá tá contribui
Pá nha felicidade co tchigam li
Kuza cumi kuza bebi ki nu teni li é tudo pa nu brinda
Manda shost trás de shots nu ta para so oh ki noti finda

Hoje é nha dia de aniversário
Hoje é tudo em grande
Manda garrafa nu celebra
Mas ano de vida
Parabéns parabéns parabens pa mi
Parabéns parabéns parabens pa noz

Nta agradeci a nha mãe
E també kel homi lá riba
Obrigado també nha pai
Pá nhos pom na mundo pa bem brilha
Parabéns parabéns parabens pa mi
Parabéns parabéns parabens pa noz

Hoje é nha dia de aniversário
Hoje é tudo em grande
Manda garrafa nu celebra
Mas ano de vida
Parabéns parabéns parabens pa mi
Parabéns parabéns parabens pa noz
Hoje é nha dia de aniversário

Joyeux anniversaire à moi

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire
Envoie une bouteille pour célébrer
Joyeux anniversaire à moi

Aujourd'hui, c'est notre jour de fête, on a juste un an de plus
Je lève mon verre une fois de plus à ma famille, à ceux qui sont à mes côtés
Mes vrais amis avec moi, avec eux, j'ai créé un lien
Le meilleur cadeau que j'ai reçu, c'est d'avoir ma fille dans mes bras
Avec vous, on lève nos verres
La joie déborde
On célèbre la vie, oh
Là-bas, il n'y a que de la joie
Il n'y a pas de disputes ici
Parce qu'aujourd'hui, c'est mon jour

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire
Aujourd'hui, tout est grandiose
Envoie une bouteille pour célébrer
Une année de plus
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire à moi
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire à nous

Je remercie ma mère
Et aussi celui qui est là-haut
Merci aussi à mon père
Pour vous avoir mis au monde pour que je brille
Les mauvaises ondes ne doivent pas entrer ici
Les bonnes ondes sont près de moi
Tu contribues aussi
Pour mon bonheur, tu es là
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai pour boire, c'est pour toi
Apporte des shots, des shots, on ne s'arrêtera que quand on sera à bout de force

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire
Aujourd'hui, tout est grandiose
Envoie une bouteille pour célébrer
Une année de plus
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire à moi
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire à nous

Je remercie ma mère
Et aussi celui qui est là-haut
Merci aussi à mon père
Pour vous avoir mis au monde pour que je brille
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire à moi
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire à nous

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire
Aujourd'hui, tout est grandiose
Envoie une bouteille pour célébrer
Une année de plus
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire à moi
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire à nous
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire