Odah Odah - Together & Forever (feat. Pirate Key) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odah Odah - Together & Forever (feat. Pirate Key)




Together & Forever (feat. Pirate Key)
Ensemble & Pour toujours (feat. Pirate Key)
Yea
Ouais
Mi cu bo
Moi avec toi
noz doz
Seulement nous deux
Han
Han
No tem ki fika junte
On doit rester ensemble
(Yea)
(Ouais)
Forever
Pour toujours
Baby ncre fica cu bo
Bébé, je resterai toujours avec toi
Baby me and you
Bébé, toi et moi
(Mi cu bo)
(Moi avec toi)
Together
Ensemble
(Só noz doz)
(Seulement nous deux)
Bem nu forma um laço djunto
On forme un lien ensemble
No vivi nos vida construi nos familia
On vit nos vies, on construit notre famille
(Yea)
(Ouais)
mi cu bo
Seulement moi avec toi
(Yea)
(Ouais)
E abo ma mi
Et moi avec toi
Na bênção di deus no ta vivi na harmonia
Avec la bénédiction de Dieu, on vit en harmonie
(Han)
(Han)
sempre yea
Pour toujours, ouais
No tem tudo pa da certo
Tout est en place pour que ça marche
Akredita
Crois-moi
Bo é mae di nha fidju
Tu es la mère de mon enfant
Pa toda vida
Pour toujours
Nha rainha
Ma reine
Bo é d'minha
Tu es à moi
Bu ta dexam sem palavras
Tu me laisses sans voix
Un sabi kin kreu di mas
Je ne sais pas ce que je veux de plus
No tem ki pidi deus bênção
On n'a pas besoin de demander la bénédiction de Dieu
Pal intchi di amor na nos coração
L'océan d'amour dans nos cœurs
Pa nos jardim podi floresci
Notre jardin peut fleurir
Pa no brilha sima sol ta nasci
On peut briller comme le soleil qui se lève
No tem tudo ki no precisa pa no bai mas longi possível
On a tout ce qu'il faut pour aller aussi loin que possible
Un ta tchomou miss incrivel
Je t'appelle ma merveilleuse
Na bu lado tem sido espetacular
Être à tes côtés a été spectaculaire
Djan ta imagina nos 3 na mesmo lar
J'imagine déjà nous trois dans le même foyer
Sigui mesmo objectivo
On poursuit le même objectif
Manti nos sonho vivo
On garde nos rêves vivants
Djan erra tcheu na vida
J'ai déjà fait beaucoup d'erreurs dans la vie
Un ta spera ki des vez djan acerta
J'espère que cette fois, je vais bien faire
Mi ku bo no ta completa
Toi et moi, on est complet
Baby me end you together
Bébé, toi et moi, ensemble
No tem ki fika junte 4ever
On doit rester ensemble pour toujours
No tem ki fika junte
On doit rester ensemble
(Yea)
(Ouais)
Forever
Pour toujours
Baby ncre fica cu bo
Bébé, je resterai toujours avec toi
Baby me and you
Bébé, toi et moi
(Mi cu bo)
(Moi avec toi)
Together
Ensemble
(Só noz doz)
(Seulement nous deux)
Bem nu forma um laço djunto
On forme un lien ensemble
No vivi nos vida construi nos familia
On vit nos vies, on construit notre famille
(Yea)
(Ouais)
mi cu bo
Seulement moi avec toi
(Yea)
(Ouais)
E abo ma mi
Et moi avec toi
Na bênção di deus no ta vivi na harmonia
Avec la bénédiction de Dieu, on vit en harmonie
(Han)
(Han)
sempre yea
Pour toujours, ouais
Deus é pai e fazem pa bo
Dieu est notre père, il fait tout pour toi
Sentimento e tcheu
Je ressens tellement de choses
Ki nteni pa bo
Je suis fou de toi
Bo é nha strela baby
Tu es mon étoile, bébé
Bu ta brilha na mi
Tu brilles pour moi
Bu sorisso lindo
Ton sourire est magnifique
fazem sorri
Il me fait sourire
Ca tem nada nez mundo ki podi definiu
Il n'y a rien dans ce monde qui puisse le décrire
Palavras tudo sinceros ca bali pena mintiu
Tous mes mots sont sincères, ça ne sert à rien de mentir
Entrega a 100% na bus braços
Je me donne à 100% dans tes bras
Anda lado a lado na msm compaço
On marche côte à côte dans le même rythme
Ex fla existi perfeição
On dit que la perfection n'existe pas
Mas pa mi bo é
Mais pour moi, tu es
Obi dam bu moh, dexam fazeu nha mudjer bu sabi
Je t'aime tellement, je veux que tu sois ma femme, tu sais
Di meu é di bo, di bo é di meu, si djunta ta fica di noz
Ce qui est à moi est à toi, ce qui est à toi est à moi, si on se met ensemble, ça devient à nous
Abo é mi, ami é bo, 1 mas 1 bu sabi e igual a 2
Tu es moi, je suis toi, 1 plus 1, tu sais, c'est égal à 2
Mi cu bo ão por do sol
Moi avec toi, le coucher du soleil
Paisagem bonito cima noz amor
Belle vue sur notre amour
Mi cu bo 2 em 1
Moi avec toi, 2 en 1
Nta jura dau amau e dau valor
Je te jure, je t'aime et je te valorise
No tem ki fika junte
On doit rester ensemble
(Yea)
(Ouais)
Forever
Pour toujours
Baby ncre fica cu bo
Bébé, je resterai toujours avec toi
Baby me and you
Bébé, toi et moi
(Mi cu bo)
(Moi avec toi)
Together
Ensemble
(Só noz doz)
(Seulement nous deux)
Bem nu forma um laço djunto
On forme un lien ensemble
No vivi nos vida construi nos familia
On vit nos vies, on construit notre famille
(Yea)
(Ouais)
mi cu bo
Seulement moi avec toi
(Yea)
(Ouais)
E abo ma mi
Et moi avec toi
Na bênção di deus no ta vivi na harmonia
Avec la bénédiction de Dieu, on vit en harmonie
(Han)
(Han)
sempre yea
Pour toujours, ouais
Yea
Ouais
Baby ncre fica cu bo
Bébé, je resterai toujours avec toi
Mi cu bo
Moi avec toi
noz doz
Seulement nous deux
Bem nu forma um laço djunto
On forme un lien ensemble
Yea
Ouais
mi cu bo
Seulement moi avec toi
Yea
Ouais
E abo ma mi
Et moi avec toi
Han
Han
sempre yea
Pour toujours, ouais





Writer(s): Kenny Martins


Attention! Feel free to leave feedback.