Odanis BSK - Guíame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Odanis BSK - Guíame




Guíame
Веди меня
Estoy más que convencido
Я более чем уверен,
Que tu gracia me ha sostenido
Что твоя милость поддерживала меня,
Tu palabra a iluminado
Твое слово освещало
Cada paso en el camino
Каждый шаг на пути.
Ya que todos son testigo
Ведь все являются свидетелями
De todo lo que haz hecho tu conmigo
Всего, что ты сделала со мной.
Aúnq el mundo me ha atacado
Хотя мир и атаковал меня,
Pero nunca me ha destruido
Но никогда не уничтожал.
Fallar está en mi naturaleza
Ошибаться в моей природе,
Por eso admiro tu grandeza
Поэтому я восхищаюсь твоим величием.
Lo que está doblado se endereza
То, что согнуто, выпрямляется,
Tu amor es que me da la fuerza
Твоя любовь дает мне силы.
Te pido que saques de mi lo que sea arrogante
Прошу тебя, извлеки из меня всё высокомерие,
No me dejes olvidar que eres el importante
Не дай мне забыть, что важна ты.
Que mi esencia de vida es vivir para ti y adorarte
Что смысл моей жизни жить для тебя и обожать тебя,
Y aúnq se ponga difícil no voy a quitarme.
И даже если станет трудно, я не сдамся.
Señor guiame
Господи, веди меня,
Que Sin ti mis pasos están perdido
Без тебя мои шаги потеряны,
Sería tan difícil el camino
Путь был бы так труден,
Al saber que tu ya no estas conmigo
Зная, что ты больше не со мной,
No tiene sentido.
В этом нет смысла.
Señor guiame
Господи, веди меня,
Que Sin ti mis pasos están perdido
Без тебя мои шаги потеряны,
Sería tan difícil el camino
Путь был бы так труден,
Al saber que tu ya no estas conmigo
Зная, что ты больше не со мной,
No tiene sentido.
В этом нет смысла.
Se que nadie me puede apartar
Я знаю, что никто не может отлучить меня
De este amor sobre natural
От этой сверхъестественной любви,
Ni siquiera lo pueden intentar
Даже не могут пытаться,
Porque se que no lo van lograr
Потому что я знаю, что у них не получится.
Tu guiando mi destino
Ты направляешь мою судьбу,
Mi mejor amigo
Моя лучшая подруга,
Todo mejora contigo
Всё становится лучше с тобой,
Me levantas si he caído
Ты поднимаешь меня, если я упал.
Enseñarme a no desbiarme
Научи меня не отклоняться
A lo que ya tienes para mi
От того, что ты уже уготовила для меня,
Ese sueño que mostraste
Ту мечту, что ты показала,
Que desde pequeño siempre vi
Которую я видел с детства.
Y por cada amanecer
И за каждый рассвет,
Que no pude merecer
Которого я не заслужил,
Tu me haz traído hasta aquí.
Ты привела меня сюда.
Señor guiame
Господи, веди меня,
Que Sin ti mis pasos están perdido
Без тебя мои шаги потеряны,
Sería tan difícil el camino
Путь был бы так труден,
Al saber que tu ya no estas conmigo
Зная, что ты больше не со мной,
No tiene sentido.
В этом нет смысла.
Señor guiame
Господи, веди меня,
Que Sin ti mis pasos están perdido
Без тебя мои шаги потеряны,
Sería tan difícil el camino
Путь был бы так труден,
Al saber que tu ya no estas conmigo
Зная, что ты больше не со мной,
No tiene sentido.
В этом нет смысла.





Writer(s): moises odanis castillo


Attention! Feel free to leave feedback.