Odanis BSK - Rodillas Por TI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odanis BSK - Rodillas Por TI




Rodillas Por TI
À Genoux Pour Toi
Dimelo, dimelooo
Dis-le moi, dis-le moi ooo
Basico, basicoo
Basique, basique ooo
Dimelo, dimelooo
Dis-le moi, dis-le moi ooo
Recuerdo el primer dia
Je me souviens du premier jour
Cuando te pude mirar
j'ai pu te regarder
No sabia que tanto me iba
Je ne savais pas à quel point j'allais
A gustar...
M'attacher...
Siento que eres tu
Je sens que c'est toi
Te lo quiero confesar
Je veux te l'avouer
Hoy quero decirte...
Aujourd'hui je veux te dire...
Que sigo dando rodillas pot ti
Que je continue à me mettre à genoux pour toi
A ver si dios me dice que eres
Pour voir si Dieu me dit que tu es
Para mi...
Faite pour moi...
Que sigo dando rodillas pot ti
Que je continue à me mettre à genoux pour toi
A ver si dios me dice que eres
Pour voir si Dieu me dit que tu es
Para mi...
Faite pour moi...
Sierva como esta?
Servante, comment vas-tu ?
Como le va?
Comment ça va ?
Hace tiempo que
Cela fait longtemps
Que le queria hablar
Que je voulais te parler
Le vivo pidiendo por usted
Je prie pour toi
A jehová, a ver si el chanse
À Jéhovah, pour voir si la chance
De amarla me a...
De t'aimer me sera donnée...
Cada dia que pasa de usted
Chaque jour qui passe auprès de toi
Mas me enamoro, pero mi vida
Je tombe plus amoureux, mais ma vie
Cambio cuando la vi
A changé quand je t'ai vue
Predicando y cantando
Prêcher et chanter
En el coro.
Dans la chorale.
Me vivo preguntando que
Je n'arrête pas de me demander
Fue lo que pasó?
Ce qui s'est passé ?
Me mira y siento que el tiempo
Tu me regardes et je sens que le temps
Se paró
S'est arrêté
En un vuelo a mi corazón
Dans un envol vers mon cœur
Llego y trajo la belleza
Tu es arrivée et tu as apporté la beauté
Que este siervo jamas
Que ce serviteur n'avait jamais
Conoció
Connue
Cuando te vio, se cautivo
Quand je t'ai vue, j'ai été captivé
Y ese momento no lo olvido
Et je n'oublierai jamais ce moment
En dios espero, en el confio
J'espère en Dieu, j'ai confiance en Lui
Y penso en mi cuando te creo
Et je pense à moi quand je te crée
Por eso le digo a mi futura
C'est pourquoi je dis à ma future
Esposa...
Épouse...
Que sigo dando rodillas por ti
Que je continue à me mettre à genoux pour toi
Aver si dios me dice que eres para mi...
Pour voir si Dieu me dit que tu es faite pour moi...
Que sigo dando rodillas pot ti
Que je continue à me mettre à genoux pour toi
A ver si dios me dice que eres
Pour voir si Dieu me dit que tu es
Para mi...
Faite pour moi...
No mal interprete este
Ne prends pas mal ce
Sentimendo que arde muy
Sentiment qui brûle très
Fuerte aqui adentro, no hay
Fort à l'intérieur, il n'y a
Necesidad de engañar
Aucun besoin de tromper
En verdad no te miento
En vérité, je ne te mens pas
Me dejas sin aliento
Tu me coupes le souffle
Cada vez que yo te pienso
Chaque fois que je pense à toi
No aguanto mas lo voy a
Je ne peux plus le supporter, je vais
Decir me parte el silencio
Le dire, le silence me brise
Tarde me acoste en la
Tard dans la nuit, je me suis couché
Madrugada por ti a dios
Pour toi, j'ai prié Dieu
Pregunte y yo le clame
Je l'ai supplié et imploré
Hasta que responda y diga
Jusqu'à ce qu'il réponde et dise
Que lo que?
Quoi ?
Dijo que tu eras mi bebé
Il a dit que tu étais ma chérie
Que con tigo me casé
Qu'on se mariait
Me dijo que proteja esa
Il m'a dit de protéger cette
Rosa que yo te entrege
Rose que je t'ai offerte
Noches en vela orando
Des nuits blanches à prier
De rodillas enviando
À genoux à envoyer
Cartas de olor a vainilla
Des lettres parfumées à la vanille
Expresando un sentimiento
Exprimant un sentiment
Profundo de muchos que
Profond, que beaucoup
No pasan de la orilla
N'atteignent pas
Lo nesesario yo voy a
Je ferai le nécessaire
Insistir, luchare lo voy a
J'insisterai, je lutterai, je vais
Conseguir,
Y arriver,
En mi cara se ven las
Sur mon visage, on voit les
Ojeras porque tengo
Cernes parce que j'ai
Varios dias sin dormir,
Passé plusieurs jours sans dormir,
Siendo real sin mentir
Pour être honnête, sans mentir
De tu lado nunca me voy
Je ne te quitterai jamais
A ir
Jamais
Hare que este amor sea
Je ferai en sorte que cet amour soit
Tan fuerte que ya nunca nadie
Si fort que plus personne ne pourra
Lo va a destruir
Le détruire
Siempre te quiero amar,
Je veux toujours t'aimer,
Valorarte, tambien repetar
Te chérir, et aussi te respecter
Imaginate una noche en la
Imagine une nuit à l'
Iglesia tu y yo
Église, toi et moi
Caminando al altar
Marchant vers l'autel
Pot ti...
Pour toi...
A ver si dios me dice que eres
Pour voir si Dieu me dit que tu es
Para mi...
Faite pour moi...
Que sigo dando rodillas pot ti
Que je continue à me mettre à genoux pour toi
A ver si dios me dice que eres
Pour voir si Dieu me dit que tu es
Para mi...
Faite pour moi...





Writer(s): odanis bsk


Attention! Feel free to leave feedback.