Odanis BSK - Toy' Bendecio' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odanis BSK - Toy' Bendecio'




Toy' Bendecio'
Toy' Bendecio'
Uo Uo Uo
Uo Uo Uo
Iee
Iee
Uuuhh
Uuuhh
A mi no me hable' de la calle,
Ne me parle pas de la rue,
Porque de ahí yo salí
Parce que j'en suis sorti
Intentaba llenar un vacío
J'essayais de combler un vide
Y nada conseguí (nada conseguí)
Et je n'ai rien obtenu (je n'ai rien obtenu)
Ya nada me hace falta, por eso estoy aquí
Je n'ai plus besoin de rien, c'est pourquoi je suis ici
Ahora denme mi banda
Maintenant, donnez-moi mon groupe
Porque con Jesús soy mas feliz
Parce qu'avec Jésus, je suis plus heureux
Yo no tengo suerte, toy' bendecio'
Je n'ai pas de chance, je suis béni
Ando en la calle seguro en Jehová
Je marche dans la rue en sécurité avec Jéhovah
Porque yo que el tiene lo mio//
Parce que je sais qu'il a ce qui est à moi//
Uhohhohhohh
Uhohhohhohh
Se me nota un brillo que viene del cielo, No puedo creerlo
Je vois une lueur qui vient du ciel, je n'arrive pas à y croire
Uhohhohhohh
Uhohhohhohh
Miraron al padre, pero su derecho fue que a mi me vieron
Ils ont regardé le père, mais c'est moi qu'ils ont vu
Uhohhohhohh
Uhohhohhohh
Yo tengo un aceite todo me resbalaY fue que me ungieron
J'ai de l'huile, tout me glisse, c'est parce qu'ils m'ont oint
Uhohhohhohh
Uhohhohhohh
Intentan pararnos pero mal por ellos porque no pudieron
Ils essaient de nous arrêter, mais c'est mal pour eux car ils n'ont pas pu
Yo no soy del mundo porque no combino
Je ne suis pas du monde parce que je ne me mélange pas
Eso de cora' yo te lo digo
Je te le dis de tout mon cœur
Cambiando pecadores en nueva criatura como Jesús el agua en vino
Transformant les pécheurs en nouvelles créatures comme Jésus a transformé l'eau en vin
La plaga del pecado extermino
La peste du péché est éteinte
Porque por Jesús ya fui escogido
Parce que j'ai été choisi par Jésus
Ahora soporta lo que trajo BSK, alex linares y felix aquino
Maintenant, supporte ce que BSK, Alex Linares et Félix Aquino ont apporté
Hay que lío, de este trío, bendecio, bien prendio
Quel bordel, de ce trio, béni, bien enflammé
Tu frustraro no has aprendido
Tu n'as pas appris à être frustré
Que detrás estamos sultios
Que derrière nous, il y a des idiots
Tu ta frio roto y paltio en ignorancia, viviendo seco
Tu es froid, brisé et stupide dans l'ignorance, vivant sec
Buscando respeto en la calle
Cherchant le respect dans la rue
Privando el loco privando en fresco
Privant le fou, privant à froid
Privando el loco privando en fresco
Privant le fou, privant à froid
Nosotros primamos y sabemos de esto
Nous privilégions et nous connaissons cela
Tu anda en la calle y no te está quieto
Tu marches dans la rue et tu ne tiens pas en place
Estamo en jehova somos los molletos
Nous sommes dans Jéhovah, nous sommes les mollusques
Mire panita gualde el respeto
Regarde, mon ami, gagne le respect
Porque por Dios yo estoy enviao
Parce que Dieu m'a envoyé
Yo no presumo de lo que tengo,
Je ne me vante pas de ce que j'ai,
Testifico lo que Dios me ha dado
Je témoigne de ce que Dieu m'a donné
Entonshe tu
Alors toi
(Haha y como eh poshible)
(Haha, et comment c'est possible)
Entonce tu eres el mas que gozea
Alors toi, tu es celui qui profite le plus
Vives en olla y tu novia es fea
Tu vis dans un bidonville et ta petite amie est laide
Diciendo que controlas la brea
Disant que tu contrôles le goudron
Se tira la poli' y tu temees
La police arrive et tu as peur
Ay, escogido para predicar lo ya vivido
Oh, choisi pour prêcher ce que j'ai vécu
Si tienes a cristo, no tienes suerte
Si tu as Christ, tu n'as pas de chance
Manito, tu estas bendecido
Mon pote, tu es béni
Tu no vive así, Dios tiene lo mio
Tu ne vis pas comme ça, Dieu a ce qui est à moi
Toy bendecio toy prosperao, tengo la unción el favor y la gracia
Je suis béni, je prospère, j'ai l'onction, la faveur et la grâce
Cero enchapeo mi esposa a mi lao'
Zéro enchaînement, ma femme à mes côtés
No tengo que andar en la calle escondio' ni asustao'
Je n'ai pas à me cacher dans la rue, ni à avoir peur
Que te parece
Qu'en penses-tu ?
Uste' atrasao' y yo multiplicándome como los panes y los peces
Tu es en retard et je me multiplie comme les pains et les poissons
Te quejas que vives trabajando, que el dinero ya no te esta dando
Tu te plains de vivre en travaillant, que l'argent ne te suffit plus
Tu quiere la jefa, la casa, la finca y dime tu alma pa cuando
Tu veux la patronne, la maison, la ferme, et dis-moi, ton âme, quand ?
Tu quiere la moña pal bulto y en la disco la gente se sorprenda
Tu veux le ruban pour le paquet et que les gens soient surpris en boîte de nuit
Y lo que tu sueña tene' lo quiero deja los domingos de ofrenda
Et ce que tu rêves, je le veux, laisse les dimanches d'offrandes
Uhohhohhohh
Uhohhohhohh
Se me nota un brillo que viene del cielo, No puedo creerlo
Je vois une lueur qui vient du ciel, je n'arrive pas à y croire
Uhohhohhohh
Uhohhohhohh
Miraron al padre, Pero su derecho fue que a mi me vieron
Ils ont regardé le père, mais c'est moi qu'ils ont vu
Uhohhohhohh
Uhohhohhohh
Yo tengo un aceite todo me resbala Y fue que me ungieron
J'ai de l'huile, tout me glisse, c'est parce qu'ils m'ont oint
Uhohhohhohh
Uhohhohhohh
Intentan pararnos
Ils essaient de nous arrêter
Pero mal por ellos porque no pudieron
Mais c'est mal pour eux car ils n'ont pas pu
Escucha bien babastomia,
Écoute bien, babastomia,
Este es felix aquino el revolucionario
C'est Félix Aquino, le révolutionnaire
BSK
BSK
Alex linares
Alex Linares
Yo no tengo suerte estoy bendecio//
Je n'ai pas de chance, je suis béni//






Attention! Feel free to leave feedback.