Odas - Celeste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odas - Celeste




Celeste
Celeste
Queda sin hablar cuando entraste al bar
Tu es restée silencieuse quand tu es entrée dans le bar
Tu pelo hacia atrás, tu forma de andar
Tes cheveux en arrière, ta façon de marcher
Los que estan mirando
Tous ceux qui regardent
Te estas acercando
Tu t'approches
Me estas provocando
Tu me provoques
Te estoy esperando
Je t'attends
Ven...
Viens...
Quiero escucharlo fuerte y claro
Je veux l'entendre fort et clair
Que yo...
Que moi...
Yo seré la dueña de tus labios
Je serai la maîtresse de tes lèvres
Me enrredaste con tus besos
Tu m'as enivré avec tes baisers
Siento que llego hasta el cielo
Je sens que j'atteins le ciel
Congelados en el tiempo
Gelés dans le temps
Solo tu y yo
Toi et moi seuls
Somos tu y yo amandonos
Nous sommes toi et moi, nous nous aimons
Las luces caen
Les lumières s'éteignent
La musica brilla en mi
La musique brille en moi
Tus ojos brillan me pierdo en ti
Tes yeux brillent, je me perds en toi
Toma mi mano escapemos los dos de aqui
Prends ma main, fuyons d'ici tous les deux
No importa nada soy para ti
Rien n'a d'importance, je suis pour toi
Aún sabes mi nombre
Tu te souviens encore de mon nom
Yo no se lo que escondes
Je ne sais pas ce que tu caches
No se si tu me quieres
Je ne sais pas si tu m'aimes
No se si tu me mientes
Je ne sais pas si tu me mens
Se que no es el momento
Je sais que ce n'est pas le moment
No entremos en eso
N'entrons pas là-dedans
No somos perfectos tu y yo lo sabemos
Nous ne sommes pas parfaits, toi et moi, nous le savons
(Ven y dime, ah ah)Ven...
(Viens et dis-moi, ah ah)Viens...
Quiero escucharlo fuerte y claro
Je veux l'entendre fort et clair
Que yo...
Que moi...
Yo seré la dueña de tu labios
Je serai la maîtresse de tes lèvres
Me enrredaste con tus besos
Tu m'as enivré avec tes baisers
Siento que llego hasta el cielo
Je sens que j'atteins le ciel
Congelados en el tiempo
Gelés dans le temps
Solo tu y yo
Toi et moi seuls
Somos tu y yo amandonos
Nous sommes toi et moi, nous nous aimons
Las luces caen
Les lumières s'éteignent
La musica brilla en mi
La musique brille en moi
Tus ojos brillan me pierdo en ti
Tes yeux brillent, je me perds en toi
Toma mi mano escapemos los dos de aqui
Prends ma main, fuyons d'ici tous les deux
No importa nada soy para ti
Rien n'a d'importance, je suis pour toi
A mi lado te quiero conmigo te quiero, contigo todo es perfecto.
À mes côtés, je te veux, avec toi, je te veux, tout est parfait avec toi.
Si es que a mi tu me quieres,
Si tu m'aimes vraiment,
Contigo me tienes, este es nuestro momento.
Tu m'as avec toi, c'est notre moment.
Congelados tu yo yo en el tiempo
Gelés, toi et moi, dans le temps
Conectados somos un sólo cuerpo. Wow!
Connectés, nous ne formons qu'un seul corps. Wow!
(Me enrredaste con tus besos) me enrredaste... oh oh oh
(Tu m'as enivré avec tes baisers) tu m'as enivré... oh oh oh
Siento que llegó hasta el cielo
Je sens que j'atteins le ciel
Congelados en el tiempo
Gelés dans le temps
Sólo tu y yo
Toi et moi seuls
Somos tu y yo amandonos
Nous sommes toi et moi, nous nous aimons
Las luces caen, la música brilla en mi
Les lumières s'éteignent, la musique brille en moi
Tus ojos brillan, me pierdo en ti
Tes yeux brillent, je me perds en toi
Toma mi mano escapemos los dos de aqui
Prends ma main, fuyons d'ici tous les deux
No importa nada, soy para ti...
Rien n'a d'importance, je suis pour toi...
Somos un sólo cuerpo.
Nous ne formons qu'un seul corps.





Writer(s): D Leitch


Attention! Feel free to leave feedback.