Lyrics and translation Odd Beholder - Out of Office Reply

Out of Office Reply

Bury me with ocre
Imitate my blood
Garnish me with mold
To keep my little corps
From growing cold

Send me an email and ask me what it's like
Send me an email and ask me what it's like
And if you get my out of office reply
Count it as a letter from the sky
And if you get my out of office reply
Count it as a letter from the sky

Bury my eyes deeper
Then the rest of me
Fill my guts with salt
And tie my quiet heart onto a tree

Send me an email and ask me what it's like
Send me an email and ask me what it's like
And if you get my out of office reply
Count it as a letter from the sky
And if you get my out of office reply
Count it as a letter from the sky
And if you get my out of office reply
Count it as a letter from the sky

Réponse hors du bureau

Enterre-moi avec de l'ocre
Imite mon sang
Décore-moi avec de la moisissure
Pour empêcher mon petit corps
De devenir froid

Envoie-moi un email et demande-moi ce que c'est comme
Envoie-moi un email et demande-moi ce que c'est comme
Et si tu reçois ma réponse hors du bureau
Considère-la comme une lettre du ciel
Et si tu reçois ma réponse hors du bureau
Considère-la comme une lettre du ciel

Enterre mes yeux plus profondément
Que le reste de moi
Remplis mes entrailles de sel
Et attache mon cœur silencieux à un arbre

Envoie-moi un email et demande-moi ce que c'est comme
Envoie-moi un email et demande-moi ce que c'est comme
Et si tu reçois ma réponse hors du bureau
Considère-la comme une lettre du ciel
Et si tu reçois ma réponse hors du bureau
Considère-la comme une lettre du ciel
Et si tu reçois ma réponse hors du bureau
Considère-la comme une lettre du ciel