Rental Car - Odd Beholder translation in French

Rental Car

The radio cheers
We drive, we're quiet
Neon signs fall past us
The road is straight
Sheds along the way
Sell coffee all night
You tell me your story
And I don't know what to say

You carry a false passport
But I know your name
The guy at the reception
Might notice the lie
The city looks like cardboard
Against the sky
We're pretending like we get to drive
Wherever anytime

A rental car when talk is cheap
Your knuckles are white
You're choking the wheel
I can't think of any promise
I could really keep
Could really keep

You're wearing your red lipstick
Your smile is wide
But you don't ever take off
Your shades all night
The pauses in between
The things we say
Are the reason why the radio
Is cheering all the time
Is cheering all the time
Is cheering all the time
Is cheering all the time
Is cheering all the time
Is cheering all the time
Is cheering all the time

Your knuckles are white
You're choking the wheel
I can't think of any promise
I could really keep

A rental car when talk is cheap
Your knuckles are white
You're choking the wheel
I can't think of any promise
I could really keep

A rental car when talk is cheap
I don't know what to say
I can't think of any promise
I don't know what to say
A rental car when talk is cheap
I don't know what to say
I can't think of any promise
I could really keep

Voiture de location

La radio nous encourage
On roule, on est silencieux
Les enseignes au néon défilent devant nous
La route est droite
Des hangars le long du chemin
Vendent du café toute la nuit
Tu me racontes ton histoire
Et je ne sais pas quoi dire

Tu portes un faux passeport
Mais je connais ton nom
Le type à la réception
Pourrait remarquer le mensonge
La ville ressemble à du carton
Contre le ciel
On fait semblant de pouvoir conduire
Partout, à tout moment

Une voiture de location quand les mots sont bon marché
Tes doigts sont blancs
Tu étouffes le volant
Je ne peux penser à aucune promesse
Que je pourrais vraiment tenir
Que je pourrais vraiment tenir

Tu portes ton rouge à lèvres rouge
Ton sourire est large
Mais tu ne les enlèves jamais
Tes lunettes de soleil toute la nuit
Les pauses entre
Les choses que nous disons
C'est la raison pour laquelle la radio
Encourage tout le temps
Encourage tout le temps
Encourage tout le temps
Encourage tout le temps
Encourage tout le temps
Encourage tout le temps
Encourage tout le temps

Tes doigts sont blancs
Tu étouffes le volant
Je ne peux penser à aucune promesse
Que je pourrais vraiment tenir

Une voiture de location quand les mots sont bon marché
Tes doigts sont blancs
Tu étouffes le volant
Je ne peux penser à aucune promesse
Que je pourrais vraiment tenir

Une voiture de location quand les mots sont bon marché
Je ne sais pas quoi dire
Je ne peux penser à aucune promesse
Je ne sais pas quoi dire
Une voiture de location quand les mots sont bon marché
Je ne sais pas quoi dire
Je ne peux penser à aucune promesse
Que je pourrais vraiment tenir