Odd Chap - The Little Man Who Wasn't There (Odd Chap Unofficial Remix) [Glenn Miller] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odd Chap - The Little Man Who Wasn't There (Odd Chap Unofficial Remix) [Glenn Miller]




The Little Man Who Wasn't There (Odd Chap Unofficial Remix) [Glenn Miller]
Le petit homme qui n'était pas là (Remix non officiel d'Odd Chap) [Glenn Miller]
Hello there Texas
Salut Texas
What you say
Quoi de neuf
Are you whistling in the dark
Est-ce que tu siffles dans le noir
Just to scare the ghost away
Juste pour faire peur au fantôme
I know there′s something following me that I can't see
Je sais qu'il y a quelque chose qui me suit et que je ne peux pas voir
Someone sure laid an awful hex on me
Quelqu'un a vraiment jeté un mauvais sort sur moi
A hex or text that′s pretty far-fetched
Un sort ou un texte qui est assez tiré par les cheveux
Well man I just think you're a little bit tense
Eh bien, mon pote, je pense juste que tu es un peu tendu
If you would have got a load of what I saw last night
Si tu avais vu ce que j'ai vu hier soir
You'd have pass the Yankee clippers on this maiden flight
Tu aurais passé les Yankee Clippers sur ce vol inaugural
Last night I saw upon the stairs
Hier soir, j'ai vu sur les escaliers
A little man who wasn′t there
Un petit homme qui n'était pas
He wasn′t there again today
Il n'était pas non plus aujourd'hui
Oh how I wish he'd go away
Oh, comme j'aimerais qu'il s'en aille
When I came home last night at 3
Quand je suis rentré hier soir à 3 heures
The man was waiting there for me
L'homme m'attendait
But when I looked around the hall
Mais quand j'ai regardé dans le couloir
I couldn′t see him there at all
Je ne pouvais pas le voir du tout
Go away
Va-t'en
Go away
Va-t'en
Don't you come back anymore
Ne reviens plus jamais
Go away
Va-t'en
Go away
Va-t'en
And Please don′t slam the door
Et s'il te plaît, ne claque pas la porte
Last night I saw upon the stairs
Hier soir, j'ai vu sur les escaliers
A little man who wasn't there
Un petit homme qui n'était pas
He wasn′t there again today
Il n'était pas non plus aujourd'hui
Oh how I wish he'd go away
Oh, comme j'aimerais qu'il s'en aille
Go away
Va-t'en
Go away
Va-t'en
Don't you come back anymore
Ne reviens plus jamais
Go away
Va-t'en
Go away
Va-t'en
And Please don′t slam the door
Et s'il te plaît, ne claque pas la porte
Last night I saw upon the stairs
Hier soir, j'ai vu sur les escaliers
A little man who wasn′t there
Un petit homme qui n'était pas
He wasn't there again today
Il n'était pas non plus aujourd'hui
Oh how I wish he′d go away
Oh, comme j'aimerais qu'il s'en aille
He Dan I got an idea
Dan, j'ai une idée
Ya
Ouais
Remember the old game
Tu te rappelles du vieux jeu
Where I think of something
je pense à quelque chose
Then you ask me questions
Puis tu me poses des questions
And guess what it is
Et tu devines ce que c'est
Sure Eddie why
Bien sûr, Eddie, pourquoi
Well let's play that game
Eh bien, jouons à ce jeu
Ok you want to start
Ok, tu veux commencer
Alright
D'accord
I′m thinking of something that's red and blue and yellow and black
Je pense à quelque chose qui est rouge, bleu, jaune et noir
And white
Et blanc
I know a tiger
Je connais un tigre
Ah ya gets it
Ah, tu as compris
Go away
Va-t'en
Go away
Va-t'en
Don′t you come back anymore
Ne reviens plus jamais
Go away
Va-t'en
Go away
Va-t'en
And Please don't slam the door
Et s'il te plaît, ne claque pas la porte
Last night I saw upon the stairs
Hier soir, j'ai vu sur les escaliers
A little man who wasn't there
Un petit homme qui n'était pas
He wasn′t there again today
Il n'était pas non plus aujourd'hui
Oh how I wish he′d go away
Oh, comme j'aimerais qu'il s'en aille
A tiger
Un tigre
If you would have got a load of what I saw last night
Si tu avais vu ce que j'ai vu hier soir
You'd have pass the Yankee clippers on this maiden
Tu aurais passé les Yankee Clippers sur ce vol inaugural






Attention! Feel free to leave feedback.