Odd Future feat. Domo Genesis, Hodgy Beats & Tyler, the Creator - Rella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odd Future feat. Domo Genesis, Hodgy Beats & Tyler, the Creator - Rella




Rella
Rella
I fucked this flow
J'ai baisé ce flow,
This is my electronic press kit, hot as some fresh shit
c'est mon dossier de presse électronique, chaud comme de la merde fraîche.
Nigga recollect bitch, grow grey hairs, don't stress it
Négro, ressaisis-toi salope, fais pousser des cheveux gris, ne stresse pas.
I text message, messages to fuckin' estrogen
J'envoie des textos, des messages à putain d'œstrogène.
She lets me in, I sex her then she sexier than my leather vans
Elle me laisse entrer, je la baise, puis elle est plus sexy que mes Vans en cuir
Cause I never am purchasing, reimbursing your currency
parce que je n'achète jamais, je ne rembourse jamais ta monnaie.
Put your body on the curb to work the street, I hearse the streets
Mets ton corps sur le trottoir pour travailler dans la rue, j'entends les rues,
Heard she sweet, she Hershey's sweet but me I'm extravagent
j'ai entendu dire qu'elle était douce, qu'elle était douce comme Hershey's, mais moi je suis extravagant.
Hop on the bandwagon kid, I'm about to tell you some tragic shit
Monte dans le train en marche, gamin, je vais te raconter un truc tragique.
The love is lost and the drugs they cost, in the studio mixing raw
L'amour est perdu et la drogue coûte cher, dans le studio en train de mixer du brut.
Bitchs shit in my draws like you piss in my draws, nigga my dick's in her jaw
La salope me chie dans le froc comme tu me pisses dans le froc, négro, ma bite est dans sa mâchoire.
I'm Wes Snipes with lead pipes, don't dabble with the apple
Je suis Wes Snipes avec des tuyaux de plomb, ne joue pas avec la pomme
Cause a swagga like mine turn them apples into Snapple
parce qu'un swagga comme le mien transforme ces pommes en Snapple.
Fuck the pick of the raffle, king of the castle
Au diable le tirage au sort, roi du château,
Nigga, Genghis Khan mansion, we the Marilyn Manson
négro, le manoir de Gengis Khan, on est les Marilyn Manson,
Making money in the present, it be safe for my grandsons
on se fait du fric dans le présent, ça sera en sécurité pour mes petits-fils,
African drugs for when the champ come
de la drogue africaine pour quand le champion viendra.
Suicide watch nigga, kill yourself
Veille au suicide, négro, tue-toi.
Opposition who? Nigga reveal yourself
L'opposition qui ? Négro, montre-toi.
How you steal our swag and figure you still yourself?
Comment tu nous voles notre swag et tu te figures que tu es toujours toi-même ?
Splinter Cell creeping in this bitch, you couldn't feel the stealth
Splinter Cell se glisse dans cette salope, tu ne pouvais pas sentir la furtivité.
Wolves are prowling, hunger at it's fucking best
Les loups rôdent, la faim est à son comble.
I'm a beast like the gorilla head that is on my chest
Je suis une bête comme la tête de gorille que j'ai sur la poitrine.
Please let me flex, I'm going off I need some fuckin' bread
S'il te plaît, laisse-moi fléchir mes muscles, je me casse, j'ai besoin de putain de pain.
Drugs are green, my bitches white and tonight I need fuckin' head
La drogue est verte, mes salopes sont blanches et ce soir j'ai besoin de putain de tête.
Excuse our swag, I'm tryna tone it down like Jenny Craig
Excuse notre swag, j'essaie de le calmer comme Jenny Craig.
Fresh to death then I guess we looking like the living dead
Frais à mort, alors je suppose qu'on ressemble à des morts-vivants.
Oh shit your bitch, look at how I'm doing you
Oh merde, ta meuf, regarde comment je te fais.
Bitches on my dick but look at me I'm fucking beautiful
Des salopes sur ma bite, mais regarde-moi, je suis putain de beau.
Niggas tryna figure out, but all I hear in my interviews
Les négros essayent de comprendre, mais tout ce que j'entends dans mes interviews,
Is why this so cool? You niggas are so unusual
c'est pourquoi c'est si cool ? Vous êtes si inhabituels.
Wolf Gang, point me to a nigga I should prove it to
Wolf Gang, montre-moi un négro à qui je devrais le prouver.
Under pressure, we just stand in the middle like hula hoops
Sous pression, on reste au milieu comme des hula hoops.
The fortress is fortified (bitch)
La forteresse est fortifiée (salope).
Money in my pockets like I'm 45, Hodgy Beats recording live
De l'argent dans mes poches comme si j'avais 45 ans, Hodgy Beats enregistre en direct.
Bitch I be surely high and I don't need wings to fly
Salope, je suis sûrement défoncé et je n'ai pas besoin d'ailes pour voler.
I'm the air with the pigs, Left Brain, Domo Genesis
Je suis l'air avec les cochons, Left Brain, Domo Genesis.
Knock-knock, who's there?
Toc-toc, qui est ?
It's me, your girlfriend had a really nice meeting with my dick (What?)
C'est moi, ta copine a eu une très bonne rencontre avec ma bite (Quoi ?).
I killed that pussy and grabbed that knife
J'ai tué cette chatte et j'ai attrapé ce couteau.
Now I got real authentic cheetah print shit (Nigga, you're a liar)
Maintenant, j'ai une vraie merde authentique en peau de guépard (Négro, tu es un menteur).
Nigga don't believe me, kiss your lady
Négro, ne me crois pas, embrasse ta femme
And boy, you're gonna get those heebie jeebies?
et mec, tu vas avoir la chair de poule ?
Nigga my dick stay way disease-y, I make it look easy
Négro, ma bite est toujours malade, je fais en sorte que ça ait l'air facile.
51-50, I'm off the Heezy, you ain't got no fuckin' Yeezy?
51-50, je suis sur le Heezy, t'as pas de putain de Yeezy ?
(5 albums, 100 songs, and you ain't got no fuckin' Yeezy?
(5 albums, 100 chansons, et t'as pas de putain de Yeezy ?
I bet you got some J-Kwon, you ain't got no fuckin Yeezy?)
Je parie que t'as du J-Kwon, t'as pas de putain de Yeezy ?)
Came in the game like Speedy Gonzalez, I'm fuckin' Looney
Je suis arrivé dans le game comme Speedy Gonzalez, je suis putain de Looney.
See these girls talkin' all that shit (What?)
Regarde ces filles qui disent de la merde (Quoi ?).
I'm just tryna see some tits (What?)
J'essaie juste de voir des seins (Quoi ?).
Let's get it poppin' like, MC Lyte, around some dykes
Faisons péter ça comme MC Lyte, avec des lesbiennes,
Out this bitch like hokus pokus
hors de cette salope comme hocus pocus.
And me and Lucas got a couple of pickles
Et Lucas et moi avons quelques cornichons
And met up with bitches, gave 'em cum on their dimples
et on a rencontré des salopes, on leur a mis du sperme sur les fossettes.
Then my dick went limp so, took about 3 pills of Extenzo
Puis ma bite est devenue molle, alors j'ai pris environ 3 pilules d'Extenzo.
Now my dick's longer than a 5 door limo
Maintenant, ma bite est plus longue qu'une limousine à 5 portes,
Harder than a soft right hook from kimbo on PCP and cilantro
plus dure qu'un crochet du droit de Kimbo sous PCP et coriandre.
When I'm with your bitch I'm like, "Where my dick go?"
Quand je suis avec ta meuf, je me dis : "Où est passée ma bite ?".
Now she think I'm 'bout to eat her hole
Maintenant, elle croit que je vais lui bouffer le trou.
Enchilada, I gotta lotta that 'Preme and I'm paying nada
Enchilada, j'ai beaucoup de 'Preme et je ne paie rien.
It seems that I'm product placement but not I'm just fuckin' awesome
On dirait que je suis un placement de produit, mais non, je suis juste putain de génial.
Yo mama look like a ugly, loser
Ta mère ressemble à une moche, une perdante.





Writer(s): Gerard Long, Tyler Okonma, Dominique Cole, Vyron Turner


Attention! Feel free to leave feedback.