Odd Future feat. Hodgy Beats & Tyler, the Creator - NY (Ned Flander) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odd Future feat. Hodgy Beats & Tyler, the Creator - NY (Ned Flander)




NY (Ned Flander)
NY (Ned Flander)
Karl Malone bring challenge from the eight passes
Karl Malone apporte le défi des huit passes
Hodgy Long one of them bastards that were head bashers
Hodgy Long est l'un de ces salopards qui étaient des briseurs de tête
Yeah we Skate Mental, but the meaning of a Thrasher
Ouais, on est Skate Mental, mais la signification d'un Thrasher
Is the whiplash out and leaves you pussy niggas fractured
C'est le coup de fouet qui sort et te laisse, toi, petit salaud, fracturé
I need meds from a mental institution
J'ai besoin de médicaments d'un asile d'aliénés
Before my brain is revenged, feel the fingers shootin'
Avant que mon cerveau ne se venge, sens les doigts tirer
Record them screamin, interwine them in a loop, then
Enregistre-les en train de crier, entrelace-les dans une boucle, puis
Take the garbage out back, I pay the homage in fact
Sors les ordures à l'arrière, je rends hommage en fait
I throwing T-Bones to these wannabe me clones and their wannabe me clothes
Je lance des T-Bones à ces clones qui veulent m'imiter et à leurs vêtements qui veulent m'imiter
Bitch I'm actually old
Salope, je suis en fait vieux
I spin ya like the cover we on
Je te fais tourner comme la couverture sur laquelle on est
You're in between the pages
Tu es entre les pages
I'm 21 now been running these Fairfax blocks for ages
J'ai 21 ans maintenant, ça fait des lustres que je traverse ces blocs de Fairfax
Organic for breakfast, Free-ranging on stages
Biologique pour le petit-déjeuner, en liberté sur scène
It's twelve-noon on my clock, engaged for twelve gauges
Il est midi sur ma montre, engagé pour douze calibres
I spit the plague, and don't believe it be a pagan
Je crache la peste, et ne crois pas que ce soit un païen
I'll send your wife dead photos of you taken by Sagan
Je vais envoyer à ta femme des photos de toi mort, prises par Sagan
Bitch
Salope
This that we shit, hot shit pissed off custodians
C'est notre merde, merde chaude qui met en colère les concierges
Get rich and marry fat bitch Lamar Odiem
Deviens riche et épouse une grosse salope Lamar Odiem
I'm rich bitch, and y'all's jelly as that jar of petroleum
Je suis riche, salope, et vous êtes jaloux comme ce pot de pétrole
That I had used when I eloped with him and 40 Mormons
Que j'avais utilisé quand je me suis enfui avec lui et 40 mormons
I'm planning on firing Clancy, ain't no damn controlling him, boy
Je prévois de virer Clancy, il n'y a pas de contrôle sur lui, mec
You can't carry this gun Cannon Nickelodeon boy
Tu ne peux pas porter cette arme Cannon Nickelodeon, mec
My boy Domo higher than fat bitches sodium
Mon pote Domo est plus haut que les grosses salopes au sodium
And nuggets greener than the fucking can my Arizona's in
Et les pépites sont plus vertes que la putain de canette dans laquelle se trouve mon Arizona
I'm sneaking in your kid's ear lobe
Je me faufile dans le lobe de l'oreille de ton enfant
"Oh, no! It's him! Goblin!"
"Oh, non ! C'est lui ! Gobelin !"
Dropped like the soap in the tub
Lâché comme le savon dans le bain
Now I have famous friends who like coke and them drugs
Maintenant, j'ai des amis célèbres qui aiment la coke et les drogues
Dancing with me, Jerry Sandusky, and the Pope in the club
Dansant avec moi, Jerry Sandusky, et le pape en boîte de nuit
Jerry's trying to get a tug but isn't paying enough
Jerry essaie d'avoir une branlette mais il ne paie pas assez
Now if he doubles it I'll tug it in the bathtub with bubbles
Maintenant, s'il double la mise, je la tirerai dans le bain avec des bulles
And a rubber ducky that I got on tour Kentucky with some groupies
Et un canard en caoutchouc que j'ai eu en tournée dans le Kentucky avec des groupies
Where I had got lucky with some sucky-sucky trust me honey bunny
j'ai eu de la chance avec un peu de sucette-sucette, fais-moi confiance, ma petite lapine
If you fuck me you gonna leave with runny nose
Si tu me baises, tu vas partir avec le nez qui coule
I be running in these hoes ain't no condom on
Je cours dans ces putes, il n'y a pas de préservatif
No fucking fuck it
Fous-moi pas le seum
Me
Moi





Writer(s): Tyler Gregory Okonma, Gerard Long


Attention! Feel free to leave feedback.