Lyrics and translation Odd Nordstoga - Aleine

Aleine

Aleine
Du kan tru på himmelen
Du kan tru det du vil
Du kan tru at det blir betre
Om du berre prøvar alt du kan litt til

Du kan tru på dei som sel deg
Oppskrifta på å leva i di tid
Du kan tru at det er noko nytt på gang
Når du blir fortalt det som har vore kjent i evig tid

Og du kan tru meg på mitt band til deg
Men aleine du! Det tyngre veg
Så lei med meg aleine du, aleine eg og du
Lei med meg aleine du, aleine eg og du

Du kan tru på dine krefter
Du kan tru på dine val
Du kan tru på meg og oss to
Setje oss i ei slags eining og ein mal

Og du kan tru meg på mitt band til deg
Men aleine du! Det tyngre veg
Så lei med meg aleine du, aleine eg og du
Lei med meg aleine du, aleine eg og du

For alt du eig for sikkert
Er ei bøtte full av lengt
Og ho ligg der framme i tida
Full med det du hadde tenkt

Så lei med meg aleine du, aleine eg og du
Lei med meg aleine du, aleine eg og du

Один

Один
Ты можешь верить в небеса
Ты можешь верить во что хочешь
Ты можешь верить, что всё станет лучше
Если только попробуешь всё, что можешь, ещё немного

Ты можешь верить тем, кто продаёт тебе
Рецепт жизни в твоё время
Ты можешь верить, что что-то новое происходит
Когда тебе рассказывают то, что известно с незапамятных времён

И ты можешь верить в мою связь с тобой
Но одна ты! Это тяжелее
Так устал с тобой одной, одна ты и я
Устал с тобой одной, одна ты и я

Ты можешь верить в свои силы
Ты можешь верить в свой выбор
Ты можешь верить в меня и нас двоих
Объединиться в некое подобие единства и шаблона

И ты можешь верить в мою связь с тобой
Но одна ты! Это тяжелее
Так устал с тобой одной, одна ты и я
Устал с тобой одной, одна ты и я

Ведь всё, чем ты владеешь наверняка
Это ведро, полное тоски
И оно лежит там, в будущем
Полное тем, что ты задумала

Так устал с тобой одной, одна ты и я
Устал с тобой одной, одна ты и я