Odd Nordstoga - Fri - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Odd Nordstoga - Fri




Fri
Fri
Eg skit i om songen liknar
I don't care if the song sounds similar
Berre det er laurdag snart
As long as Saturday comes soon
Og det vera opp opp opp
And it has to be up up up
Og ikkje seint og vart
And not late and over
Men eg bygd litt seint eg
But I started a bit late
Og er stappfull full av melankoli
And I'm full of melancholy
alltid eg slite
So I always have to struggle
Meg opp for å bli fri
Me up to be free
Fri
Free
Eg skit i om buksa passar
I don't care if the pants fit
Berre det er laurdag snart
As long as Saturday comes soon
Og eg skal ut og treffe deg og
And I'll go out and meet you and
Det skal bli rart
It'll be so weird
Det skal bli noko anna
It's going to be something different
Og eg skit i det det blir
And I don't care what happens
Eg veit det blir ei løysing
I know it will be a solution
For eg veit at det er fri
Because I know it's free
Fri
Free
Eit hol i rom og tid
A hole in space and time
Som set meg fri
That sets me free
Eg skit i om songen liknar
I don't care if the song sounds similar
Berre det er laurdag snart
As long as Saturday comes soon
Og det vera opp opp opp
And it has to be up up up
Og grøne ljos og klart
And green lights and clear
Eg skit i om songen liknar
I don't care if the song sounds similar
Berre du er mi
As long as you're mine
Og kom du berre nermare
Just come closer to me
set du meg fri
Then you set me free
Fri
Free
Eit hol i rom og tid
A hole in space and time
Som set meg fri
That sets me free
Berre det blir laurdag
As long as it's Saturday
Og du er mi
And you are mine





Writer(s): Odd Nordstoga


Attention! Feel free to leave feedback.