Lyrics and translation Odd Nordstoga - Kaldt vatn - Acoustic

Kaldt vatn - Acoustic

Hei, eg e Mr. Sur og Tverr
År for år blir det verre og verre
Eg starta ut som ein munter gut
Så kom Tverr og Sur og skremde 'n ut

Eg buldrar rundt som eit torever
Og eg skræmer ungar kor enn eg fer
Eg støyter mor, og eg slæst med far
Ja, det er ei grovskisse av etter eg er for kar

Men eg veit ein stad der snoen ligg kvit
Og isen har reist, og fisken den bit
Og i morgo, i morgo skal eg dit

Ja eg veit ein stad der sjeli blir kvit
Og rein av alt det som glefser og bit
Og i morgo, i morgo skal eg dit

Og kjem det nokon og bankar på
Ja, da er det eddik i augo som dei fær sjå
Dei skal 'kje få tverrsuren blid og rund
Meir enn dei får skikk på sin gamle gneldrehund

Sur, det blei eg ein gong sola skein
Og dei gav meg eit nei som hogge i stein
Tverr blir ein etter som tida går
Og skrifta på steinen står

Men eg veit ein stad der snoen ligg kvit
Og isen har reist og fisken den bit
Og i morgo, i morgo skal eg dit

Ja, eg veit ein stad der månen skin
Og ingen stad lyser 'n like så fin
Og i morgo, i morgo skal eg
I morgo skal eg dit

Ja, eg veit ein stad så kjølig og klar
Du kan rope og rope og aldri få svar
Ja, eg veit ein stad der vatnet er kaldt
Og himlen er klar te' fortelje deg alt

Ja, eg veit ein stad der snoen ligg kvit
Og isen har reist og fisken den bit
Og i morgo, i morgo skal eg dit

Ja, eg veit ein stad ein stad der sjeli blir kvit
Og rein av alt det som glefser og bit
Og i morgo skal eg, i morgo skal eg dit

Холодная вода - Акустика

Привет, я Мистер Сердитый и Вредный
Год за годом становится все хуже и хуже
Я начинал как веселый парень
Потом пришли Вредность и Сердитость и выгнали его

Я гремлю, как гром
И пугаю детей, куда бы я ни шел
Я грублю матери и дерусь с отцом
Да, это грубый набросок того, какой я молодец

Но я знаю место, где лежит белый снег
И лед растаял, и рыба клюет
И завтра, завтра я пойду туда

Да, я знаю место, где душа становится белой
И чистой от всего, что кусается и грызет
И завтра, завтра я пойду туда

И если кто-то постучит,
То увидит уксус в моих глазах
Они не сделают сердитого добрым и милым
Больше, чем смогут перевоспитать свою старую ворчливую собаку

Сердитым я стал однажды, когда светило солнце
И мне сказали "нет", как будто высекли на камне
Вредным становишься со временем
И надпись на камне остается

Но я знаю место, где лежит белый снег
И лед растаял, и рыба клюет
И завтра, завтра я пойду туда

Да, я знаю место, где светит луна
И нигде она не светит так красиво
И завтра, завтра я
Завтра я пойду туда

Да, я знаю место, такое прохладное и ясное
Можешь кричать и кричать, и никогда не получишь ответа
Да, я знаю место, где вода холодная
И небо ясно, чтобы рассказать тебе все

Да, я знаю место, где лежит белый снег
И лед растаял, и рыба клюет
И завтра, завтра я пойду туда

Да, я знаю место, место, где душа становится белой
И чистой от всего, что кусается и грызет
И завтра я, завтра я пойду туда