Odd Squad Family - So High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odd Squad Family - So High




So High
Si haut
Who's got the cookies?
Qui a les cookies ?
I want to get high
Je veux planer
I can feel it now
Je peux le sentir maintenant
You say you wanna get high on the best smoke
Tu dis que tu veux planer avec la meilleure beuh
Then you gotta take a flight to the west coast
Alors il faut prendre un vol pour la côte ouest
Bet it'll keep your red eyes and your stress low
Je te parie que ça va calmer tes yeux rouges et ton stress
And if you really down to ride tell me let's go
Et si tu es vraiment partante pour y aller, dis-le moi
She said break the blunt I'll pick the seeds out (I want to get high)
Elle a dit Roule le blunt, j'enlèverai les graines » (Je veux planer)
Well this the shit you probably dream bout
Eh bien, c'est la merde dont tu rêves probablement
This that GSC them sticky leaves ain't got no stems nor seeds
C'est cette GSC, ces feuilles collantes n'ont ni tiges ni graines
This that B.O.B. that I can't breath inhale the THC
C'est ce B.O.B. que je ne peux pas respirer, inhale le THC
We use to pack a van and pack some bowls of the Pakistan
On remplissait un van et on roulait des douilles de Pakistanaise
Smoke 'em back to back I'm bout'a roll like an avalanche
On les fumait l'une après l'autre, j'étais parti comme une avalanche
Matter fact man run that back I'm on a roll like a Bama fan
D'ailleurs, remets-moi ça, je suis lancé comme un fan des Bama
Hit my blunt then hit my dance think I'm gon' need some hammer pants
Je tire sur mon blunt, puis je me mets à danser, je crois que je vais avoir besoin d'un pantalon Hammer
This shit be sour sweet then gone call that shit the sour patch
Ce truc est aigre-doux, on va appeler ça le Sour Patch
Don't hit that shit too hard I heard it's bad for your asthma fam
Ne tire pas trop fort dessus, j'ai entendu dire que c'était mauvais pour ton asthme, ma belle
Gas in hand everywhere we go it turns to Amsterdam
Du gaz dans la main, partout on va, ça se transforme en Amsterdam
Better yet to Colorado, said you gonna pass it damn (I wanna get high)
Ou mieux encore, le Colorado, tu as dit que tu allais le faire passer, putain (Je veux planer)
Roll it, light it, blow it out
Roule-le, allume-le, souffle
Roll it, light it, blow it out
Roule-le, allume-le, souffle
Roll it, light it, blow it out
Roule-le, allume-le, souffle
I'm so high right now
Je plane tellement en ce moment
I'm so high right now
Je plane tellement en ce moment
(I'm) I'm so high
(Je) Je plane tellement
I am so high right now
Je plane tellement en ce moment
(I'm) I'm so high right now
(Je) Je plane tellement en ce moment
I am so high right now
Je plane tellement en ce moment
(I'm) I'm so high right now
(Je) Je plane tellement en ce moment
I am so high right now
Je plane tellement en ce moment
(I'm) I'm so high right now
(Je) Je plane tellement en ce moment
Who's got the cookies?
Qui a les cookies ?
I want to get high
Je veux planer
I can feel it now
Je peux le sentir maintenant
You say you wanna get high on the best smoke
Tu dis que tu veux planer avec la meilleure beuh
Then you gotta take a flight to the west coast
Alors il faut prendre un vol pour la côte ouest
Bet it'll keep your red eyes and your stress low
Je te parie que ça va calmer tes yeux rouges et ton stress
And if you really down to ride tell me let's go
Et si tu es vraiment partante pour y aller, dis-le moi
She said break the blunt I'll pick the seeds out (I want to get high)
Elle a dit Roule le blunt, j'enlèverai les graines » (Je veux planer)
Well this the shit you probably dream bout
Eh bien, c'est la merde dont tu rêves probablement
This that GSC them sticky leaves ain't got no stems nor seeds
C'est cette GSC, ces feuilles collantes n'ont ni tiges ni graines
This that B.O.B. that I can't breath inhale the THC
C'est ce B.O.B. que je ne peux pas respirer, inhale le THC
We use to pack a van and pack some bowls of the Pakistan
On remplissait un van et on roulait des douilles de Pakistanaise
Smoke 'em back to back I'm bout'a roll like an avalanche
On les fumait l'une après l'autre, j'étais parti comme une avalanche
Matter fact man run that back I'm on a roll like a Bama fan
D'ailleurs, remets-moi ça, je suis lancé comme un fan des Bama
Hit my blunt then hit my dance think I'm gon' need some hammer pants
Je tire sur mon blunt, puis je me mets à danser, je crois que je vais avoir besoin d'un pantalon Hammer
This shit be sour sweet then gone call that shit the sour patch
Ce truc est aigre-doux, on va appeler ça le Sour Patch
Don't hit that shit too hard I heard it's bad for your asthma fam
Ne tire pas trop fort dessus, j'ai entendu dire que c'était mauvais pour ton asthme, ma belle
Gas in hand everywhere we go it turns to Amsterdam
Du gaz dans la main, partout on va, ça se transforme en Amsterdam
Better yet to Colorado, said you gonna pass it damn (I wanna get high)
Ou mieux encore, le Colorado, tu as dit que tu allais le faire passer, putain (Je veux planer)
Roll it, light it, blow it out
Roule-le, allume-le, souffle
Roll it, light it, blow it out
Roule-le, allume-le, souffle
Roll it, light it, blow it out
Roule-le, allume-le, souffle
I'm so high right now
Je plane tellement en ce moment
I'm so high right now
Je plane tellement en ce moment
(I'm) I'm so high
(Je) Je plane tellement
I am so high right now
Je plane tellement en ce moment
(I'm) I'm so high right now
(Je) Je plane tellement en ce moment
I am so high right now
Je plane tellement en ce moment
(I'm) I'm so high right now
(Je) Je plane tellement en ce moment
I am so high right now
Je plane tellement en ce moment
(I'm) I'm so high right now
(Je) Je plane tellement en ce moment
Break it down and dump the split
Écrase-le et vide la cartouche
Give it a tuck and roll maybe a slight twist
Roule-le bien serré, avec une petite torsion
Seal it with a lick grab my Bic and let the party begin
Scelle-le avec un coup de langue, attrape mon Bic et que la fête commence
Light the ass it taste so good I'd give a 10
J'allume le bout, c'est tellement bon que je lui mettrais 10/10
My plug stay that petro so I'm never on E
Mon dealer assure comme une station-service, alors je ne suis jamais à sec
I got a brand new flavor for everyday of the week
J'ai une nouvelle saveur pour chaque jour de la semaine
Don't dab to often but I will if you have some and a piece
Je ne dab pas trop souvent, mais je le ferai si tu en as et un équipement
It's all love but I'll smoke you under the table my G
C'est que de l'amour, mais je vais te fumer sous la table, mon pote
And hell yeah I cough my ass off
Et putain ouais, je tousse comme un malade
There ain't no shame in my game so
Je n'ai honte de rien, alors
If you don't then to you my hats off
Si tu ne le fais pas, alors chapeau bas
That torch sounds like a rocket so it's time to blast off
Ce briquet sonne comme une fusée, il est temps de décoller
And we got much much more no there's no need for last call
Et on a encore beaucoup, beaucoup plus, pas besoin de dernier appel
Yeah we been smoke all day probably gon' smoke all night
Ouais on a fumé toute la journée, on va probablement fumer toute la nuit
Yeah I just put one out and I'm still tryna find a light
Ouais, je viens d'en éteindre un et j'essaie encore de trouver un briquet
I got at least another 5 rolled and we gon' smoke until they all gone
J'en ai encore au moins 5 roulés et on va fumer jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Shit I got the munchies hit the store
Merde, j'ai la dalle, je vais au magasin
Roll it, light it, blow it out
Roule-le, allume-le, souffle
Roll it, light it, blow it out
Roule-le, allume-le, souffle
Roll it, light it, blow it out
Roule-le, allume-le, souffle
I'm so high right now
Je plane tellement en ce moment
I'm so high right now
Je plane tellement en ce moment
(I'm) I'm so high
(Je) Je plane tellement
I am so high right now
Je plane tellement en ce moment
(I'm) I'm so high right now
(Je) Je plane tellement en ce moment
I am so high right now
Je plane tellement en ce moment
(I'm) I'm so high right now
(Je) Je plane tellement en ce moment
I am so high right now
Je plane tellement en ce moment
(I'm) I'm so high right now
(Je) Je plane tellement en ce moment






Attention! Feel free to leave feedback.