Odd Squad Family - Special - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odd Squad Family - Special




Special
Spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
We were all born different
Nous sommes tous nés différents
Even those that look alike
Même ceux qui se ressemblent
Even twins of differences
Même les jumeaux ont des différences
And can be identified
Et peuvent être identifiés
Nobody is perfect
Personne n'est parfait
I just want you to realise
Je veux juste que tu réalises
You were born for a purpose
Que tu es avec un but
And that purpose you gotta find
Et que ce but, tu dois le trouver
Some can relate
Certains peuvent comprendre
To the feelings you feel inside
Les sentiments que tu ressens à l'intérieur
But I promise that nobody can ever control your life
Mais je te promets que personne ne pourra jamais contrôler ta vie
This is your path
C'est ton chemin
And it was meant for you to ride
Et il était destiné à ce que tu le parcoures
But sometimes the end destination is hard to find
Mais parfois, la destination finale est difficile à trouver
At the end of the day
À la fin de la journée
Everything was a test
Tout était un test
Are you proud of your progress
Es-tu fier de tes progrès ?
Do you question each step
Remets-tu chaque pas en question ?
Are you one of the chiche
Es-tu un de ces clichés ?
Do you challenge the best
Défies-tu les meilleurs ?
Will you search for your purpose
Rechercheras-tu ton but ?
Or give up on your quest
Ou abandonneras-tu ta quête ?
You can call me
Tu peux m'appeler
If you need someone to vent to
Si tu as besoin de parler à quelqu'un
I know you just tryna be the best you
Je sais que tu essaies juste d'être le meilleur de toi-même
You can can make it to us
Tu peux le faire
Swear it's all in your mental
Je te jure que tout est dans ta tête
All you gotta do is just
Tout ce que tu as à faire, c'est de
Know that your special (come on)
Savoir que tu es spécial (allez !)
Life will always test you
La vie te mettra toujours à l'épreuve
Turn you to the best you
Te transformera en la meilleure version de toi-même
Don't know what you been through
Je ne sais pas ce que tu as traversé
But I hope you get through
Mais j'espère que tu t'en sortiras
I can be your friend who
Je peux être l'ami à qui
Is someone you can vent to
Tu peux te confier
When it feels this worlds against you
Quand tu as l'impression que le monde entier est contre toi
And you forget you're special
Et que tu oublies que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
Hey
You are special
Tu es spécial
And don't forget it
Et ne l'oublie pas
Even when everyone neglects to mention
Même lorsque tout le monde oublie de le mentionner
How you did for them
Comment tu as agi pour eux
When they didn't
Alors qu'ils ne l'ont pas fait
I know life ain't always fair
Je sais que la vie n'est pas toujours juste
But keep living
Mais continue à vivre
Cause after you loose it
Car c'est après l'avoir perdue
That's when you miss it
Que tu la regrettes
And when you need em
Et quand tu as besoin d'eux
That's when they get distant
C'est qu'ils prennent leurs distances
But in person
Mais en face
They act like ya'll have a friendship
Ils agissent comme si vous étiez amis
Just remember
N'oublie pas
That they make their own decisions
Qu'ils prennent leurs propres décisions
Because it's their life
Parce que c'est leur vie
Just like it's yours
Tout comme c'est la tienne
Life is a room
La vie est une pièce
So keep up with your chores
Alors occupe-toi de tes corvées
If you want a lot
Si tu veux beaucoup
You gotta do more
Tu dois faire plus
Just think positive
Pense positif
And always move forward
Et va toujours de l'avant
When you feel like you falling
Quand tu as l'impression de tomber
I won't let you
Je ne te laisserai pas tomber
If you ever get scared
Si jamais tu as peur
Then I'll protect you
Alors je te protégerai
When you feel like quiting
Quand tu as envie d'abandonner
I won't let you
Je ne te laisserai pas faire
I'm saying this
Je dis ça
Because to me you are special
Parce que pour moi, tu es spécial
Life will always test you
La vie te mettra toujours à l'épreuve
Turn you to the best you
Te transformera en la meilleure version de toi-même
Don't know what you been through
Je ne sais pas ce que tu as traversé
But I hope you get through
Mais j'espère que tu t'en sortiras
I can be your friend who
Je peux être l'ami à qui
Is someone you can vent to
Tu peux te confier
When it feels this worlds against you
Quand tu as l'impression que le monde entier est contre toi
And you forget you're special
Et que tu oublies que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
You know some days the life will play the villain right
Tu sais, certains jours, la vie jouera les méchants, n'est-ce pas ?
You know some people might just wanna kill your vibe
Tu sais que certaines personnes pourraient juste vouloir tuer ton ambiance
When you looking in the mirror and you feeling fly
Quand tu te regardes dans le miroir et que tu te sens bien
When you smile don't match what it is you feel inside
Quand ton sourire ne correspond pas à ce que tu ressens à l'intérieur
Is it pride
Est-ce de la fierté ?
Something you conceal
Quelque chose que tu caches
That you won't say out loud
Que tu ne veux pas dire à voix haute
Listen I
Écoute,
Will always be with you
Je serai toujours pour toi
Just to hear you out
Juste pour t'écouter
When in doubt
En cas de doute
Remember we always got thinly now
N'oublie pas qu'on a toujours une solution, maintenant
Ain't a problem
Il n'y a pas de problème
We can't figure out
Qu'on ne puisse résoudre
We can climb any mount
On peut gravir n'importe quelle montagne
We put our mind to it
Si on s'y met
And if we feeling down
Et si on se sent déprimés
Don't forget that you design you
N'oublie pas que c'est toi qui te crées
Got to find you
Il faut que tu te trouves
And I'll remind you
Et je te le rappellerai
When you forget all them mountains that you climb through
Quand tu oublieras toutes ces montagnes que tu as gravies
One of a kind true
Unique en son genre
They don't make them like you
Ils n'en font pas comme toi
And to be honest
Et pour être honnête
I don't think they should try to (ugh)
Je ne pense pas qu'ils devraient essayer (ugh)
Cause they'll never get close
Parce qu'ils ne s'en approcheront jamais
If you forgot you were special
Si tu as oublié que tu étais spécial
Then I'm letting you know
Alors je te le fais savoir
Life will always test you
La vie te mettra toujours à l'épreuve
Turn you to the best you
Te transformera en la meilleure version de toi-même
Don't know what you been through
Je ne sais pas ce que tu as traversé
But I hope you get through
Mais j'espère que tu t'en sortiras
I can be your friend who
Je peux être l'ami à qui
Is someone you can vent to
Tu peux te confier
When it feels this worlds against you
Quand tu as l'impression que le monde entier est contre toi
And you forget you're special
Et que tu oublies que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial
Don't you forget your special
N'oublie jamais que tu es spécial
Don't you forget you're special
N'oublie jamais que tu es spécial






Attention! Feel free to leave feedback.