Odd Thomas - All Men Amen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odd Thomas - All Men Amen




All Men Amen
Tous les hommes, Amen
Okay, what if God was real and revealed the seven seals
Okay, et si Dieu était réel et révélait les sept sceaux ?
What if the sun stood still, would you oppose or appeal?
Et si le soleil s'arrêtait, t'opposerais-tu ou ferais-tu appel ?
Would you be the type that′s scared of your life cause you're scared of the light?
Seriez-vous du genre effrayé par votre vie parce que vous avez peur de la lumière ?
You can fight it if you think I′m wrong, but what if I'm right?
Tu peux me contester si tu penses que j'ai tort, mais que se passe-t-il si j'ai raison ?
If will is collapsed in the chapter and the rapture captures
Si la volonté s'effondre dans le chapitre et que l'enlèvement capture
Would you wear a mask and act to attract Jesus Freak actors?
Porteriez-vous un masque et feriez-vous semblant d'attirer les acteurs de Jésus Freak ?
What if you envision God coming from the sky
Et si tu envisageais que Dieu arrive du ciel
With a double-edged sword in hand ready to divide?
Avec une épée à double tranchant à la main, prêt à diviser ?
To separate the chosen few from the church pews
Pour séparer les élus des bancs d'église
To feel the overdue wrath of the King of Jews
Pour ressentir la colère imminente du Roi des Juifs
When apocalyptic misfits get picked quick
Quand les marginaux apocalyptiques sont choisis rapidement
And the hypocrites that contradict get similar prints from being hit with a nightstick
Et les hypocrites qui contredisent reçoivent des impressions similaires d'avoir été frappés d'une matraque
Would you hold regret, remember or forget
Auriez-vous des regrets, vous souvenez-vous ou oubliez-vous
Would you consider it a threat if sacrifice paid debt?
Le considéreriez-vous comme une menace si le sacrifice payait la dette ?
For every second on the clock you could mock
Pour chaque seconde sur l'horloge, tu pourrais te moquer
But if you follow flock don't be shocked when the gate′s locked
Mais si tu suis le troupeau, ne sois pas choqué quand la porte est verrouillée
But if you′re questioning what's real and how you feel about a deal
Mais si tu te demandes ce qui est réel et ce que tu ressens à propos d'un accord
Christ reveals what′s concealed in the scrolls and the seals
Christ révèle ce qui est caché dans les rouleaux et les sceaux
When the hourglass tips with the blood moon eclipse
Quand le sablier se renverse avec l'éclipse de lune rouge
Don't insist you′re on the list because of a bumper sticker fish
N'insiste pas sur le fait que tu es sur la liste à cause d'un autocollant de poisson
Alpha the omega, beginning and the e Yeshua Hamashia
Alpha l'oméga, le commencement et la fin Yeshua Hamashia






Attention! Feel free to leave feedback.